Найдено 50+ «V»

VERBUNDGESELLSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

VERBUNDKONZERN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

ADLER VIKTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Адлер Виктор (1852-1918)лидер Социал-демократической партии Австрии, один из её организаторов, автор проекта первой программы партии. Участвовал в разработке про

ALBRECHT KASIMIR, HERZOG VON SACHSEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Albrecht (Albert) Kasimir, Herzog von Sachsen) Альбрехт (Альберт) Казимир, герцог Саксонский (1738-1822)основатель Альбертины, муж одной из дочерей Марии Терези

ALMA VORARLBERGER KÄSEFABRIKATION & EXPORT REG. GEN.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАльма Форарльбергер Кэзефабрикацион & Экспорт рег. Ген.м.б.Х.фирма по производству сыров "Альма" различных сортов, в т.ч. плавленых. Товарищество с ограниченной

AMERLING FRIEDRICH VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Амерлинг Фридрих фон (1803-1887) художник-портретист бидермайера. Памятник в венском Городском парке, установлен в 1902, скульптор Й. Бенк (Benk Johannes, 1844-1

ARBEITSGEMEINSCHAFT KATHOLISCHER VERBÄNDE ÖSTERREICHS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. AKVАссоциация католических союзов Австрииорганизация католической церкви по работе с прихожанами, в первую очередь с молодёжью. Объединяет 20 союзов, в

AUSTRIA CENTER VIENNA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийский Вена-Центрнебоскрёб в комплексе Венского международного центра, высота 101 м. Место проведения конгрессов, выставок (19 тыс. кв. м выставочных площад

BAUERNFELD EDUARD VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Бауэрнфельд Эдуард фон (1802-1890)драматург, поэт, близкий друг Франца Шуберта и Морица Швинда. Его пьесы, почти всегда связанные с современностью, посвящены нра

BEETHOVEN LUDWIG VAN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Бетховен Людвиг ван (1770-1827)великий немецкий композитор, в его творчестве Венская классическая школа достигла своего расцвета. Впервые побывал в Вене в 1787,

BML VERMÖGENSVERWALTUNGS AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fБМЛ Фермёгенсфервальтунгс АГторговая группа, лидер по показателю товарооборота в сфере торговли продовольственными и сопутствующими товарами (рыночная доля ок.

CEE CANON EAST EUROPE VERTRIEBSGES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Canon Ges.m.b.H. Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DEUTSCHÖSTERREICHISCHE VOLKSWEHR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Volkswehr, Deutschösterreichische Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIETMAR VON AIST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дитмар фон Айст (ок. 1139-1171)миннезингер, один из первых австрийских поэтов, известных по имени. Его песни относятся к наиболее ранним образцам поэзии миннезан

DITTERS VON DITTERSDORF KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Диттерс фон Диттерсдорф Карл (1739-1799)композитор, скрипач оркестра Венской придворной оперы. Развил жанр комической оперы, соединяя в ней черты оперы-буффа и з

DODERER HEIMITO VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Додерер Хаймито фон (1896-1966)писатель, один из крупнейших представителей австрийской литературы XX в. В дилогии "Штрудльгофская лестница" и "Бесы" дал панораму

EBNERESCHENBACH MARIE VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Эбнер-Эшенбах Мария фон (1830-1916)прозаик, поэтесса, драматург. Пьесы шли в Бургтеатре, но успеха не имели. Известность принесли романы и новеллы ("Божена-служа

EINEM GOTTFRIED VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Айнем (Эйнем) Готфрид фон (1918-1996)композитор, педагог, принимал активное участие в работе Общества друзей музыки. Первый крупный успех ему принес балет "Принц

ERSTES ÖSTERREICHISCHES BATALLION IM VERBAND DER VOLKSARMEE JUGOSLAWIENS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Первый австрийский батальон в составе Народной армии Югославиисформирован из австрийцев, направленных в партизанские отряды, действовавшие на территории бывш

EUGEN VON SAVOYEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Prinz Eugen von SavoyenАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FERDINAND II. VON TIROL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фердинанд II Тирольский (1529-1595)эрцгерцог. Проводил политику контрреформации. Положил начало знаменитому собранию произведений искусства в замке Амбрас. Писат

FIRST VIENNA FOOTBALL CLUB

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. Vienna Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FRANKL VIKTOR EMIL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Франкл Виктор Эмиль (1905-1997) психиатр и психотерапевт. Разработал "экзистенциальный анализ" и "логотерапию" как метод врачевания психических расстройств, коре

FRANZ STEPHAN VON LOTHRINGEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Franz I.Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FRIEDEN VON DRESDEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Дрезденский мирзаключён в 1745 между Австрией, Пруссией и Саксонией в ходе Войны за австрийское наследство. По его условиям Австрия передавала Пруссии б

FRIEDEN VON RASTATT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Раштаттский мирокончил войну за испанское наследство. По условиям мира Австрия получила испанские владения в Нидерландах и Италии. Заключён в марте 1714

FRIEDEN VON SCHÖNBRUNN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Шёнбруннский мирзаключён в 1809 между Наполеоновской Францией и Австрией во дворце Шёнбрунн после окончания австро-французской войны. Австрия вынуждена была

FÜHRICH JOSEF VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фюрих Йозеф фон (1800-1876)живописец, картины на исторические и религиозные сюжеты. Был близок к назарейцам. Основное произведение - росписи церкви в Альтлерхенф

GEBURTSHAUS VON FRANZ LISZT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдом-музей Ференца Листадом в Райдинге (Raiding), Бургенланд, где родился и провёл детские годы Ференц Лист (Liszt Franz, 1811-1886). Экспозиция знакомит с жизнь

GEBURTSHAUS VON JOSEPH HAYDN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдом-музей Йозефа Гайднакрестьянский дом в Рорау (Rohrau), Нижняя Австрия, где родился и провёл детские годы Й. Гайдн. Экспозиция знакомит с жизнью и творчеством

GRÜNER VELTLINER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"зелёный вельтлинер"наиболее распространённый в Австрии сорт винограда (30,9% всех виноградников) и белого вина см. тж. Rebsorten Австрия. Лингвострановедческий

HANSEN THEOPHIL VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ханзен Теофил фон (1813-1891)архитектор, мастер исторического стиля. Основное произведение - здание Парламента. Строил тж. здание Военно-исторического музея, при

HAYEK FRIEDRICH AUGUST VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хайек Фридрих Август фон (1899-1992)экономист и философ, представитель экономического либерализма. Основные направления научных исследований - денежная теория, м

HEIMATMUSEUM VÖCKLABRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nКраеведческий музей Фёклабрукав Верхней Австрии. Экспозиция посвящена истории города и области; тж. представлены находки периода Римской Австрии см. тж. Vöcklab

HILDEBRANDT JOHANN LUKAS VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хильдебрандт Иоганн Лукас фон (1668-1745)архитектор, один из главных представителей австрийского барокко. Автор дворца Бельведер и дворца Даунов и Кинских в Вене

HOCH VOM DACHSTEIN AN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"С высот Дахштайна" гимн федеральной земли Штирия с 1929, слова Дирнбёка (Dirnböck Jacob), музыка Зайдлера (Seidler Ludwig Carl) см. тж. Dachstein Австрия. Лингв

HOHENEMS MARCUS SITTICUS GRAF VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хоэнэмс Маркус Зиттикус граф фон (1574-1619)архиепископ Зальцбурга, продолжил политику контрреформации, которую проводил его предшественник Вольф Дитрих. Построи

HORNBOSTEL ERICH VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хорнбостель Эрих фон (1877-1935)музыковед. Первым применил категории из области акустики, психологии и физиологии к неевропейским музыкальным культурам и тем сам

INTERNATIONALE VOLKSKUNSTFESTSPIELE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plМеждународный фестиваль фольклорапроходит с 1964 в Кремсе каждые два года. Участвуют фольклорные группы всех федеральных земель Австрии и др. стран мира см. тж

JUNGE ÖSTERREICHISCHE VOLKSPARTEI

Австрия. Лингвострановедческий словарь

сокр. Junge ÖVP, JVPмолодая Австрийская народная партия (молодая АНП)молодёжная организация Австрийской народной партии. Занимает правые позиции в молодёжном дв

KAFFEE VERKEHRT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"кофе наоборот"кофе, приготовленный с очень большим количеством молока см. тж. Kaffee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003

KANZEL VON ANTON PILGRAM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fкафедра работы Антона Пильграмаготическая кафедра в Соборе св. Стефана. В нишах наверху - четыре фигуры отцов церкви, среди них - Блаженный Августин. Портреты о

KAPLAN VIKTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Каплан Виктор (1876-1934)машиностроитель, изобретатель одной из моделей турбин для гидроэлектростанцийАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Мура

KARL VI.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Карл VI (1685-1740)австрийский эрцгерцог и император Священной Римской империи (германской нации) с 1711. Последний из "императоров барокко", композитор и скрипа

KLIMA VIKTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Клима Виктор (род. в 1947)федеральный канцлер Австрии в 1997-2000, председатель Социал-демократической партии Австрии с 1998. В 1992-1996 министр транспорта. В 1

LAND UNS'RER VÄTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Страна наших отцов" гимн федеральной земли Зальцбург с 1928, слова Пихлера (Pichler Anton), музыка Зомпека (Sompek Ernst)Австрия. Лингвострановедческий словарь.

MERCEDESBENZÖSTERREICH VERTRIEBSGES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМерседес-Бенц-Эстеррайх Фертрибсгез.м.б.Х.фирма по торговле автомобилями марки "мерседес-бенц", дочернее предприятие концерна "ДаймлерКрайслер АГ" (DaimlerChrys

NIKOLAUS VON VERDUN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Николаус из Вердена (1150 - после 1205)мастер художественной эмали романской эпохи. Работал в Клостернойбурге см. тж. Romanik, Klosterneuburg, Verduner Altar Авс

OPPOLZER JOHANN VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Оппольцер Иоганн фон (1808-1871)врач, известный диагностик и терапевт, сумел преодолеть нигилизм старовенской медицинской школыАвстрия. Лингвострановедческий сло

PETTENKOFEN AUGUST VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Петтенкофен Август фон (1822-1889)живописец, литограф, иллюстратор, карикатурист. В ранний период творчества представитель стиля бидермайер - жанровые картины ма

ABSENT VOTING

Англо-русский дипломатический словарь

практика голосования по почте для лиц, находящихся в момент выборов вне своего избирательного округа

ADEQUATE VERIFICATION

Англо-русский дипломатический словарь

• должная проверка • надлежащая проверка

ADEQUATELY VERIFIED TREATY

Англо-русский дипломатический словарь

договор с надлежащей проверкой его выполнения

ADVOCATE A VIEWPOINT

Англо-русский дипломатический словарь

выступать в поддержку (какой-л.) точки зрения

AEROSPACE RECONNAISSANCE VEHICLE

Англо-русский дипломатический словарь

разведывательный летательный аппарат

AEROSPACE VEHICLE IDENTIFICATION

Англо-русский дипломатический словарь

распознавание воздушно-космических объектов

AGREE ON THE DATE OF A VISIT

Англо-русский дипломатический словарь

• договориться о дате визита • согласовать дату визита

AIR VIOLATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

нарушения воздушного пространства

ALL SUCH AGREEMENTS ARE VOID AND UNENFORCEABLE

Англо-русский дипломатический словарь

все эти соглашения лишены силы и не могут быть приведены в исполнение

ALLEGED VIOLATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

сообщения о якобы имевших место нарушениях

AMENDED VERSION

Англо-русский дипломатический словарь

вариант с поправками исправленный вариант

APPLICATION FOR A TEMPORARY VISA

Англо-русский дипломатический словарь

заявление с просьбой о выдаче временной визы

APPLY FOR A VISA

Англо-русский дипломатический словарь

обратиться (к кому-л.) за получением визы

APPRECIATION IN VALUE OF INVESTMENT

Англо-русский дипломатический словарь

• повышение стоимости капиталовложений • прирост стоимости капиталовложений

APPROACH FOR A VISA

Англо-русский дипломатический словарь

обратиться (к кому-л.) за получением визы

APPROPRIATE VERIFICATION PROCEDURE

Англо-русский дипломатический словарь

• соответствующая процедура контроля • соответствующая процедура проверки

ARMOURED INFANTRY FIGHTING VEHICLE

Англо-русский дипломатический словарь

• боевая машина пехоты • бронированная боевая машина пехоты

ARMOURED RECONNAISSANCE AND PATROL VEHICLE

Англо-русский дипломатический словарь

бронированная разведывательно- дозорная машина

ARRIVAL VISITS

Англо-русский дипломатический словарь

визиты (дипломатов) по прибытии

ASEAN INDUSTRIAL JOINT VENTURE

Англо-русский дипломатический словарь

совместные промышленные предприятия АСЕАН

AUTHORITY VESTED IN HIM

Англо-русский дипломатический словарь

• власть, которой он облечен • полномочия, которыми он наделен

AUTHORIZE A VISA

Англо-русский дипломатический словарь

• разрешить выдачу визы • санкционировать выдачу визы

BALANCE OF VOTING

Англо-русский дипломатический словарь

соотношение сил в процессе голосования

BALANCE VALUE

Англо-русский дипломатический словарь

• балансовая стоимость • по балансовой стоимости

BALLOT PAPER NULL AND VOID

Англо-русский дипломатический словарь

недействительный избирательный бюллетень

BAN ON PLACING IN ORBIT VEHICLES CARRYING WEAPONS OF MASS DESTRUCTION

Англо-русский дипломатический словарь

запрещение вывода на орбиту средств, несущих оружие массового уничтожения

Время запроса ( 0.259158733 сек)
T: 0.263450951 M: 1 D: 0