Найдено 50+ «U»

UBM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = UBM Realitätenentwicklung AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

UCHATIUS FRANZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ухатиус Франц (1811-1881) изобретатель, мастер-оружейник, основатель артиллерийского оружейного завода при Венском арсенале. Мировую славу принёсло ему изобретен

UMWELTANWALT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mэксперт-экологспециалист по экологии в аппарате правительств федеральных земель. Осуществляет экологическую экспертизу проектов, которые вносятся на рассмотрени

UNIDO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = United Nations Industrial Development Organization Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

UNOCITY

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Internationales Zentrum Wien Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

UNOSCHULE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Vienna International School Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

AKG AKUSTISCHE UND KINOGERÄTE GES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАКГ Акустише унд Киногерэте Гез.м.б.Х.ведущая фирма-изготовитель микрофонов и наушников, звукоснимателей, ультразвуковых преобразователей. Общество с ограниченн

ALPEN UND DONAUREICHSGAUE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. Альпийские и Дунайские имперские области[название Австрии, введённое указом Гитлера в апреле 1942 вместо обозначения "Восточная марка"] см. тж. Ostmark

ALTE PFARRKIRCHE SANKT INGENUIN UND ALBUIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Старая приходская церковь св. Ингенуина и Альбуинацерковь в Инсбруке. Построена в XV в., в XVIII в. перестроена в стиле барокко, лепка XVIII в. в стиле рококо см

ALTE UNIVERSITÄT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Старый университет1) = Aula der Alten Universität, Universität Wien 2) Старое здание университета в Граце, в настоящее время здесь размещён архив федеральной зем

AUGSBURGER RELIGIONS UND LANDFRIEDE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Аугсбургский религиозный мир подписан на Аугсбургском рейхстаге в 1555 между Фердинандом I и протестантскими сословиями. Завершил военное противоборство

AUSTROSAAT ÖSTERREICHISCHE SAMENZUCHT UND HANDELSAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАустрозаат Эстеррайхише Заменцухт- унд Хандельс-АГсеменоводческая фирма. Акционерное общество. Основана в 1973Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н

DOM UND DIÖZESANMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЕпархиальный музейв Вене. В экспозиции представлены картины, средневековая и барочная скульптура, предметы сакрального обихода от древних до современных, витраж

DOM UND PFARRKIRCHE SANKT PETER UND PAUL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plСобор и приходская церковь св. Петра и Павлав Клагенфурте. Построены в 1582-1591. Перестроены после пожара в 1727. Редкий образец архитектуры периода реформаци

DREHSCHEIBE EUROPAS (ZWISCHEN OST UND WEST)

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreich[образное название "Поворотный круг Европы (между Востоком и Западом)" связано с географическим положением Австрии между странами западной и вост

ERZBISCHÖFLICHES DOM UND DIÖZESANMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Dom- und DiözesanmuseumАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FRANZISKANERKIRCHE UND KLOSTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plЦерковь и монастырь ордена францисканцевв Вене. Построена в 1603-1622 в стиле южнонемецкого ренессанса с использованием готических элементов. Внутри - росписи

GEWERBE UND LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Kaiserliche Burg Wels Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

GLAS UND STEINMUSEUM IN GMÜND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей стекла и камня в Гмюндезнакомит с развитием стекольной промышленности и промышленной обработки камня в Австрии, Чехии и Словакии см. тж. Gmünd 2)Австрия.

HAUS, HOF UND STAATSARCHIV, ÖSTERREICHISCHES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийский государственный архивв Вене. Представлены документы с 816 года по сегодняшний день. К государственному архиву присоединены административный архив, Пр

HEIMAT UND GOLDBERGBAUMUSEUM SCHLOSS GROßKIRCHENHEIM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей истории края и добычи золота в замке Гроскирхенхаймв Каринтии в деревне Дёллах (Döllach im Mölltal). Представлены документы по истории золотодобычи в гора

HERR UND FRAU ÖSTERREICHISCHER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plобычные австрийцы[букв. "господин и госпожа австрийцы", выражение используется в прессе для обозначения типичных, рядовых граждан]Австрия. Лингвострановедчески

HOFTAFEL UND SILBERKAMMER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fПридворная серебряная палатав Вене, в Хофбурге. Представлена богатая коллекция парадной и повседневной серебряной, бронзовой, стеклянной, фарфоровой посуды импе

HÖRER UND SEHERVERTRETUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист. Представительство радиослушателей и телезрителейорган общественного контроля за деятельностью Австрийского радио и телевидения. Основан в 1974 согласно

ICH GEHE MIT MEINER LATERNE UND MEINE LATERNE MIT MIR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Laterndllied Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INSKRIPTIONS UND ZULASSUNGSBESTÄTIGUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fподтверждение о зачислении или допуске к занятиям в вузедокумент вуза, подтверждающий зачисление студента на определённую специальность (курс). Даёт право студе

INSTITUT FÜR HÖHERE STUDIEN UND WISSENSCHAFTLICHE FORSCHUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IHSИнститут повышения научной квалификации и научных исследований научное учреждение с возможностью повышения квалификации для лиц с университетским об

INSTITUT FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IWKИнститут науки и искусстваучреждение по координации международного сотрудничества в области науки и образования для взрослых, по разработке инноваци

JÜRGENS UDO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Юргенс Удо (род. в 1934)эстрадный певец и композитор, первый крупный успех в 1950, в 1954 первые диски, музыка к кинофильмам "Наши классные тётушки", "Наши класс

KAMMER FÜR ARBEITER UND ANGESTELLTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Arbeiterkammer, AKПалата рабочих и служащихорганизация, представляющая социально-экономические и культурно-образовательные интересы работающих по найму. Яв

LAND UNS'RER VÄTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Страна наших отцов" гимн федеральной земли Зальцбург с 1928, слова Пихлера (Pichler Anton), музыка Зомпека (Sompek Ernst)Австрия. Лингвострановедческий словарь.

LAND UNTER DER ENNS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Niederösterreich [образное название "страна под р. Эннс" связано с географическим положением федеральной земли] см. тж. Land ob der Enns Австрия. Лингвостр

LATERNE, LATERNE, SONNE, MOND UND STERNE ...

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Laterndllied Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MAHNMAL GEGEN KRIEG UND FASCHISMUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nПамятник жертвам войны и фашизмацентральная часть памятника - маленькая гротескная фигурка еврея, на четвереньках моющего мостовую (так венских евреев заставлял

MUSEUM FÜR URGESCHICHTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей истории первобытного обществав г. Аспарн-ан-дер-Цайа (Asparn an der Zaya), Нижняя Австрия. Знакомит с историей развития человечества от доисторического пе

PFADFINDER UND PFADFINDERINNEN ÖSTERREICHS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; сокр. PPÖСкауты Австрииведущая детская и юношеская скаутская организация. Насчитывает более 30 тыс. членов, объединённых в 300 дружин (по возрасту и полу).

PORR PROJEKT UND HOCHBAU AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. PPHПорр Проект унд Хохбау АГкрупная строительная фирма, дочернее предприятие концерна "Альгемайне Баугезельшафт - А. Порр Акциенгезельшафт". Занимается

PORTRÄTSAMMLUNG UND BILDARCHIV DER NATIONALBIBLIOTHEK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plколлекция портретов и фотографий Национальной библиотекиуникальный фотоархив и собрание портретов в Вене см. тж. Nationalbibliothek, Österreichische Австрия. Л

QUALITÄTSWEIN BESONDERER REIFE UND LESEART

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; = Prädikatswein Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RAIFFEISENKASSEN UND RAIFFEISENBANKEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plкассы и банки им. Райффайзенакредитные институты местного уровня в системе банковской группы им. Райффайзена (Raiffeisen Bankengruppe); обслуживают население и

RAT FÜR WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG, ÖSTERREICHISCHER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийский совет по делам науки и исследованийсовещательный орган при правительстве по вопросам управления наукой и организации исследованийАвстрия. Лингвостран

SAMMLUNG FÜR PLASTIK UND KUNSTGEWERBE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Kunsthistorisches Museum Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

SAMMLUNG VON MEDAILLEN, MÜNZEN UND GELDZEICHEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Kunsthistorisches Museum Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

SCHELLER UND ROLLER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plШеллер и Роллер"красивые" перхты, которые появляются всегда вместе. Шеллер - мужской персонаж, имеет грубую маску с усами, но иногда он в женском платье. Ролле

SPORT UND TURNABZEICHEN, ÖSTERREICHISCHES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

сокр. ÖSTAАвстрийский спортивный значокнагрудный знак за разностороннюю физическую подготовку. Для получения значка необходимо сдать норматив - по одному упражн

STEIRISCHE WASSERKRAFT UND ELEKTRIZITÄTSAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. STEWEAGШтайрише Вассеркрафт- унд Электрицитетс-АГэлектроэнергетическое общество федеральной земли Штирия. Содержит 28 электростанций. Акционерное общес

STUDIENZENTRUM FÜR FRIEDEN UND KONFLIKTLÖSUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Österreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

STÄNDIGER UNTERAUSSCHUSS DES HAUPTAUSSCHUSSES DES NATIONALRATS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Постоянный подкомитет Главного комитета Национального советапостоянный рабочий орган Национального совета, создаваемый Главным комитетом из числа его членов для

TECHNISCHE UNIVERSITÄT WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Технический университет в Венеоснован в 1815, находится на площади Карлсплац (Karlsplatz). Обучение ведётся на факультетах: архитектурно-строительном, машиностро

TURN UND SPORTUNION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreichische Turn- und Sport-Union Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

AC UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

устройство адаптивного управления (станком)

ACTUATING UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

1) приводное устройство 2) управляющее устройство; устройство управления; блок управления

ADAPTER PLATE UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

переходная плита (напр. агрегатного станка)

ADAPTIVE CONTROL UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

устройство адаптивного управления (станком)

ADDRESS AND DATA INTERFACE UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

адресный и информационный блок сопряжения (способный выполнять адресацию и манипулирование данными)

ADDRESS UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

1) узел выборки адреса 2) адресуемая единица, минимальная адресуемая единица, единица адреса

AGV UNLOAD STAND

Англо-русский машиностроительный словарь

стол для разгрузки автоматически управляемых тележек

ARITHMETIC/LOGIC UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

арифметическо-логическое устройство (в центральном процессоре ЭВМ), АЛУ

ASC UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

устройство автоматической смены щупов

ASSEMBLY UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

сборочная установка; сборочное устройство; сборочная единица

ASSEMBLY UNIT OF NORDER

Англо-русский машиностроительный словарь

сборочная единица N-го порядка (собираемая на N-ом этапе)

AUTOLOADING UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

автоматическое загрузочное устройство

AUXILIARY DATA TRANSLATOR UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

вспомогательный блок преобразования данных, резервный блок преобразования данных

AVAILABILITY CONTROL UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

устройство управления готовностью, блок управления готовностью

AXIAL POSITIONAL UNCERTAINTY

Англо-русский машиностроительный словарь

погрешность позиционирования по оси, погрешность позиционирования по оси координат

AXIS UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

= axis-processing unit устройство обработки данных для управляемых координат; интерполятор

BAND OF UNCERTAINTY

Англо-русский машиностроительный словарь

область неопределённости, область недостоверности (напр. в измерительном приборе)

BAR FEED UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

устройство подачи прутка, устройство для подачи прутка, прутковый питатель

BASIC LENGTH UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

дискрета; минимальное перемещение (рабочего органа)

BCL USAGE

Англо-русский машиностроительный словарь

применение языка подготовки УП в стандартизованном формате

BEARING UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

подшипниковый узел; опорный блок

BEHINDTHETAPE READER UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

УЧПУ, функционирующее без перфоленты

BELT SHUTTLE UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

= belt-driven shuttle unit загрузочное устройство с ремённым приводом

BORING UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

1) расточный станок 2) расточная головка

THROW UP

Англо-русский словарь общей лексики

1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms — вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to throw up one's claims — отказатьс

TIE UP

Англо-русский словарь общей лексики

1) привязать; перевязать; связать Tie up your horse and come in for a drink — Привяжи лошади и заходи промочить горло. 2) ограничить свободу действий; мешать, пр

TOSS UP

Англо-русский словарь общей лексики

1) - toss 1) 2) бросать жребий 3) наскоро приготовить (еду) 4) придумывать his mind tossed up scheme after scheme — в его голове один за другим рождались планы

Время запроса ( 0.202975454 сек)
T: 0.207386591 M: 1 D: 0