Найдено 100+ «R»

RAAB

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fРаабрека, правый приток Дуная, протекает по ШтирииАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RAAB JULIUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рааб Юлиус (1891-1964) государственный деятель, лидер Австрийской народной партии и хаймвера в Нижней Австрии. В 1953-1961 был Федеральным канцлером. В истории А

RABATTGESETZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЗакон о скидкахрегулирует условия предоставления скидок; в частности, запрещает обещать какую-либо скидку в предварительных переговорах, а тж. ограничивает её р

RABL KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рабль Карл (1853-1917)биолог. Труды по эмбриологии моллюсков, сравнительной анатомии и цитологии позвоночных. Выдвинул теорию "индивидуальности хромосом", исполь

RADAX FERRY

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Радакс Ферри (род. в 1932)кинорежиссёр, снимал авангардное кино, в 1950-1960-е годы разработал стилистику использования коллажа и монтажной техники, создавал кин

RADENTHEIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nРадентайн маркт в Каринтии. С 1908 здесь ведётся добыча магнезита, который применяется для производства стройматериала гераклит (Heraklith) см. тж. Markt Австри

RADETZKY JOHANN JOSEF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Радецкий Иоганн Йозеф (1766-1858) граф, фельдмаршал. В 1809-1813 - начальник штаба австрийской армии, в 1813-1814 - начальник штаба главнокомандующего австрийско

RADETZKYDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Радецкомув Вене, установлен в 1892 на площади Ам Хоф, скульптор К. Цумбуш. С 1912 находится перед зданием Дома правительства. Конная статуя, на цоколе

RADETZKYMARSCH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. Radetzky Johann Josef Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RADIO FM4

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nрадио ФМ4молодёжный канал Австрийского радио и телевидения, транслирует современную музыку, передачи частично ведутся на английском языке см. тж. Österreichisch

RADIO ÖSTERREICH INTERNATIONAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nрадио Эстеррайх интернацьональкоротковолновая радиостанция Австрийского радио и телевидения, транслирует последние известия и информационные передачи об Австрии

RADIOVERKEHRSAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист.; сокр. RAVAGАвстрийское радиовещательное обществопервая радиовещательная компания Австрии, основана в 1924. После аншлюса в 1938 ликвидирована см. тж. A

RADLER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"радлер"алкогольный напиток, смесь светлого пива и лимонада (обычно в равных долях). Выпускается пивоваренными заводами. Оригинальный "радлер" имеет вкус лимона

RADTRAMPER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"велопутешественник"специальный поезд для велотуристов, в котором можно доехать до туристических мест с оборудованными велодорогами. Провоз велосипедов бесплатн

RADWANDERWEG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mпрогулочная велодорогадорога, специально оборудованная для езды на велосипеде; пролегает, как правило, вдоль излюбленных туристических маршрутовАвстрия. Лингвос

RADWEG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mвелосипедная дорожкадорожка в черте города, оборудованная для проезда на велосипеде. Обычно на внешней части тротуара или на проезжей части возле тротуара, обоз

RAETIA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Rätien Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RAIDING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Geburtshaus von Franz Liszt Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RAIFFEISEN LANDESBANK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. RLBземельный банк им. Райффайзенакредитный институт, одно из подразделений банковской группы им. Райффайзена (Raiffeisen Bankengruppe). Осуществляет де

RAIFFEISEN WARE AUSTRIA AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. RWAРайффайзен Варе Аустриа АГ (РВА)головная торговая фирма кооперативов "Райффайзен", объединяет торговые базы федеральных земель Нижняя Австрия, Штири

RAIFFEISEN ZENTRALBANK ÖSTERREICH AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. RZBРайффайзен Центральбанк Эстеррайх АГцентральный кооперативный банк обществ им. Райффайзена, банк универсального типа, четвёртый по величине в Австри

RAIFFEISENBANK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Raiffeisenkassen und Raiffeisenbanken Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RAIFFEISENGENOSSENSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fобщество им. Райффайзенасельскохозяйственный кооператив. Кооперативы выступают посредниками между производителями сельхозпродукции и торговыми и промышленными п

RAIFFEISENGIEBELKREUZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nнадфронтонный крест Райффайзенасимвол обществ им. Райффайзена и эмблема банков Райффайзена - элемент, венчающий фронтон двускатной крыши, представляет собой пер

RAIFFEISENKASSEN UND RAIFFEISENBANKEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plкассы и банки им. Райффайзенакредитные институты местного уровня в системе банковской группы им. Райффайзена (Raiffeisen Bankengruppe); обслуживают население и

RAIFFEISENLAGERHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nторговая база "Райффайзен"местный торговый кооператив по закупке и продаже посевного материала, кормов, удобрений, средств защиты растений, сельскохозяйственной

RAIL CARGO AUSTRIA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fРэйл Карго Остриаотдел грузовых перевозок Австрийских железных дорог, предлагает комплексные услуги в сфере логистики см. тж. Österreichische Bundesbahnen Австр

RAIMUND FERDINAND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Раймунд Фердинанд (1790-1836)драматург, поэт, актёр. Создатель театрального фарса (Zauberposse), надолго определившего развитие австрийской и немецкой комедии. А

RAIMUND HANS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Раймунд Хансрод. в 1945, писатель и переводчик, автор лирических стихотворений и прозы о судьбах современниковАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.

RAIMUNDPREIS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mПремия им. Раймундалитературная премия за лучшую пьесу из народного быта см. тж. Raimund Ferdinand Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравл

RAIMUNDS GEBURTSHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдом, в котором родился Ф. Раймундв Вене, на улице Марияхильфер-Штрасе. Построен в конце XVIII в. см. тж. Mariahilfer Straße, Raimund Ferdinand Австрия. Лингвост

RAIMUNDSITZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mскамья Раймундакаменная скамья, которую некогда сложил Раймунд во время своих прогулок по окрестностям Гутенштайна. Об этом сообщает надпись на мемориальной дос

RAIMUNDTHEATER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nТеатр им. Раймунда в Вене, в городском районе Марияхильф. Театр оперетты и мюзикла, основан в 1893 в целях развития традиций драматургии Раймунда. В 1930-е годы

RAIMUNDVILLA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fвилла Раймундапамятник архитектуры позднего классицизма в курортном городке Перниц (Pernitz) недалеко от Гутенштайна. Построена ок. 1820 для Раймунда см. тж. Ra

RAINER ARNULF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Райнер Арнульф (род. в 1929)живописец, представитель абстрактного искусства. В 1950-е годы близок к сюрреалистам, затем к Венскому акционизму. Доминирует т.н. "р

RANGER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f"странница"девушка-скаут 16-20 лет, член организации "Скауты Австрии" см. тж. Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs Австрия. Лингвострановедческий словарь.

RANGGELN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nнародная борьбаобычай земли Зальцбург, особенно распространён в высокогорных долинах. Члены корпораций холостяков устраивают состязания по особым правилам, в ко

RAPID WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= SK RapidАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RASTHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Raststätte Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RASTSTÄTTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fстанция отдыхарасположена на автобане, предлагает водителям комплекс товаров и услуг для краткого отдыха в пути. Включает ресторан, буфет, телефонные будки, туа

RAT FÜR WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG, ÖSTERREICHISCHER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийский совет по делам науки и исследованийсовещательный орган при правительстве по вопросам управления наукой и организации исследованийАвстрия. Лингвостран

RATHAUS IN SANKT PÖLTEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nРатуша в Санкт-Пёльтенеобъединяет различные архитектурные стили: портал в стиле ренессанс, позднеготическая башня, купол башни в стиле барокко. Во внутреннем уб

RATHAUS IN WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Wiener Rathaus Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RATHAUSPARK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mПарк ратушив Вене, перед зданием ратуши. Интересен в дендрологическом отношении. Здесь же установлено много памятников знаменитым людям см. тж. Wiener Rathaus,

RATSCHENBUBEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plмальчики с трещоткамив Страстной Четверг подростки ходят по деревне с трещотками, заменяя их шумом молчащие в знак скорби церковные колокола. Обходя дом за дом

RAUCHFANGKEHRER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mтрубочиствстреча с трубочистом в канун Нового года, по народному поверью, приносит счастье. Поэтому именно в этот день многие трубочисты выходят на улицы и жела

RAUDASCHL HUBERT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Раудашль Хуберт (род. в 1942) яхтсмен, серебряный призёр Олимпийских игр 1968 в Мехико - Акапулько (в классе "финн") и Олимпийских игр 1980 в Москве - Таллинне (

RAUHNÄCHTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl"мрачные ночи"ночи в период от Рождества до праздника Трёх королей (святки). По народному поверью, в это самое тёмное, "суровое" время года особенно бесчинству

RAUMFLUGPLANETARIUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпланетарийв Клагенфурте. Проводится аудиовизуальный показ космического пространства и планетной системы, представлена информация о космических полётахАвстрия. Л

RAX

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mРаксгорное плато в Северных Известняковых Альпах на границе между федеральными землями Нижняя Австрия и Штирия, популярное место отдыха. Многочисленные источник

REALGYMNASIUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nреальная гимназиятип гимназии с преимущественным преподаванием естествознания, физики, математики, с одним новым и одним древним (латынь) языком см. тж. Gymnasi

REBSORTEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plсорта виноградаиз 200 сортов винограда, выращиваемых в Австрии, только 28 официально зарегистрированы в качестве пригодных для производства "качественных вин"

RED ZAC ERSTE LIGA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fРед Зак Эрсте Лигавторой дивизион Федеральной футбольной лиги см. тж. Österreichische Fußballbundesliga Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., М

REDUTENSAAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mРедутный залв Вене, во дворце Хофбург. Место проведения международных конференций. Построен в 1744-1748 см. тж. Hofburg Австрия. Лингвострановедческий словарь.М

REFORMATION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист. Реформацияпреобразовательные процессы в Священной Римской империи в XV в., направленные против католической церкви. Начало положило выступление в Герман

REFORMHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Biokost Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

REGIERUNGSGEBÄUDE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДом правительства здание бывшего Военного министерства в Вене. В настоящее время здесь располагается ряд министерств. Здание построено в 1913 в стиле необарокко

REGIERUNGSVORLAGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fпредставление правительствапроект документа или законодательного решения, представленный в Национальный совет Федеральным правительством см. тж. Nationalrat, Bu

REGIO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Регио"торговая марка продуктов питания, продаются в супермаркетах "Шпар" см. тж. Spar Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003

REGIONALPARTELISTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fрегиональный партийный списоксписок кандидатов, предлагаемых какой-либо политической партией на выборах в региональном избирательном округе. Наряду с фамилиями

REGIONALWAHLBEHÖRDE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mрегиональная избирательная комиссиясоздается для организации выборов в региональном избирательном округе см. тж. Regionalwahlkreis, Wahlbehörde Австрия. Лингвос

REGIONALWAHLKREIS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mрегиональный избирательный округобразуется на базе нескольких избирательных округов одной земли в целях обработки результатов выборов. Обозначаются номером данн

REICH WILHELM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Райх Вильгельм (1897-1957)врач, психолог. В конце двадцатых годов пытался соединить фрейдизм с марксизмом; выступал с проповедью сексуальной революции и требован

REICHERSBERG, AUGUSTINERCHORHERRENSTIFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмонастырь августинцев в Райхерсбергев Верхней Австрии, недалеко от г. Браунау-ам-Инн. Старинный культурный и музыкальный центр региона. Основан в 1084. В церкви

REICHSBUND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Райхсбундспортивный союз католической молодёжи в 1923-1938 [букв. "Имперский союз"] см. тж. Alt-Reichsbund Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравл

REICHSKANZLEITRAKT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mздание Имперской канцелярииздание в комплексе Хофбурга выполнено в стиле барокко в его официально-монументальном варианте: облицованные рустом нижние два этажа,

REICHSMARK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист. рейхсмаркаденежная единица Германии, введённая на территории Австрии после аншлюса см. тж. Anschluss Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.

REICHSPOST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист."Райхспост"венская ежедневная газета христианского-социальной направленности, издавалась в 1894-1938. Выступала против либерализма, социал-демократии, а тж.

REICHSTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Рейхстаг представительный орган имперских сословий в Священной Римской империи (германской нации). Существовал с 1489, должен был стать органом создания

REIHENHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдом рядной застройкидом, расположенный в ряду строений одинаковой или однотипной архитектуры с примыкающими друг к другу фасадами. Тип застройки, распространённ

REIN STIFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМонастырь Райнв Штирии, самый старый непрерывно функционирующий монастырь цистерцианцев (основан в 1129). Монастырская церковь Вознесения Марии, первоначально р

REINHARDT MAX

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Reinhardt Max (Goldmann)) Райнхардт Макс (Гольдман) (1873-1943)театральный деятель, режиссёр, актёр, один из основателей Зальцбургского фестиваля. Мастер сценич

REINHARDTSEMINAR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nсеминар Райнхардтаактёрское отделение Высшей школы музыки и сценического искусства в Вене. Основано Райнхардтом. Из семинара вышли Вессели, Конради, Дегишер, Хо

REINMAR VON HAGENAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Райнмар фон Хагенау (ок. 1160 - ок. 1207)странствующий миннезингер, многие годы жил при дворе герцога Леопольда V, которого он в 1190 сопровождал в крестовом пох

REISCH MAX

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Райш Макс (1912-1985)географ, в 1933 совместно с Х. Тихим совершил экспедицию на мотоцикле в Индию; в 1936 - кругосветное путешествие на автомобиле. После 2-й ми

REISEKOSTENERSATZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mвозмещение командировочных расходоввыплачивается фирмой служащим в порядке компенсации за произведённые ими из собственных средств расходы по командировке. Разм

REKTORENKONFERENZ, ÖSTERREICHISCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийская конференция ректороворган, в который входят ректоры, проректоры и преректоры. Определяет основные направления развития высшей школы и вузовской науки

RELIGIONSKRIEGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист.; = GlaubenskriegeРелигиозные войныряд войн на территории Священной Римской империи в XVI-XVII вв., были вызваны противоречиями между сторонниками катол

RELIGIONSUNTERRICHT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mурок религииобязательный предмет для верующих школьников. Проводится в объёме 2 часов в неделю представителями церковной общины, оплачивается государством. Учен

RELIGIÖSE BETEUERUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

религиозная присягасогласно Конституции Австрии лицо, приводимое к присяге, может после произнесения официального текста присяги произнести тж. присягу религиозн

RENAISSANCE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fВозрождениестилевое направление в искусстве конца XV-XVI вв. Пришло из Италии с идеями гуманизма, распространению которых содействовал Максимилиан I. В Австрии

RENINGHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Райнингхауз"торговая марка пива, производится пивоваренным заводом "Пунтигам" см. тж. Brauerei Puntigam Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., М

RENNER KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Реннер Карл (1870-1950)лидер Социал-демократической партии Австрии и II Интернационала, идеолог австромарксизма. В 1919-920 Федеральный канцлер. Выступал за прис

RENNERDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Реннеру в Вене, установлен в 1967 в Парке ратуши, скульптор А. Хрдличка. Бюст на каменном постаменте, вокруг памятника - конструкция из стальных рам (в

RENNERINSTITUT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Dr.-Karl-Renner-Institut Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RENNERMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмузей К. Реннерав г. Глогниц, Нижняя Австрия, в доме, где К. Реннер жил в 1910-1950. Экспозиция посвящена его жизни и деятельности, а тж. отражает события австр

REPTILIENZOO HAPP

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mвиварий Хаппв Клагенфурте. Представлены экзотические и местные рептилии, в аквариуме - рыбы озера Вёртер-Зее, в инзектарии - экзотические насекомые см. тж. Wört

REPUBLIK DEUTSCHÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Erste Republik Österreich [букв. "Немецко-Австрийская республика", название сохранилось до подписания Сен-Жерменского мирного договора в 1919] см. тж. Frie

REPUBLIK ÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Zweite Republik Österreich Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

REPUBLIKANISCHER SCHUTZBUND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Schutzbund Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

REPUBLIKDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nПамятник основателям Республикиустановлен в Вене на площади Шмерлингплац (Schmerlingplatz) в 1928 в связи с 10-летним юбилеем Первой Республики, скульпторы А. Х

RESIDENZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fРезиденцияздание бывшей епископской и княжеской резиденции в Зальцбурге, дворец построен в 1595-1619. Парадные покои украшены фресками и росписями Роттмайра и А

RESIDENZBRUNNEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mфонтан "Резиденция"в Зальцбурге, на Площади резиденции (Residenzplatz), установлен в 1661. Одно из красивейших барочных сооружений. В чаше фонтана - выразительн

RESIDENZGALERIE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fкартинная галерея в Резиденциив Зальцбурге в здании Резиденции. Представлена живопись послеготических периодов, особенно полно - французская и фламандская школы

RESIDENZNEUBAU UND GLOCKENSPIEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plНовое здание Резиденции и звонницапостроены в Зальцбурге в 1602 в качестве нового дворца для архиепископа. Достопримечательностью стала звонница с 35 колоколам

RESSEL JOSEF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рессел Йозеф (1793-1857)чешский изобретатель. Предложил новый судовой двигатель - гребной винт, усовершенствовал винный пресс, плуг, паровые машины и др. Перед Т

RETTER DES WIENERWALDES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Schöffel Josef Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RÄTIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n, ист. Рэция римская провинция I-V вв. в Альпах на территории современных Швейцарии, Форарльберга, большой части Тироля и южной Баварии. В VI в. была завоёвана

RÄTIKON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mРэтиконюго-западная часть Северных Известняковых Альп, по её основной гряде проходит граница со Швейцарией см. тж. Nördliche Kalkalpen Австрия. Лингвострановедч

RÄTSEL VON MAYERLING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n"загадка Майерлинга"трагическое происшествие в замке Майерлинг, Нижняя Австрия, где 30.1.1889 совершили самоубийство принц Рудольф и его возлюбленная (Mary Vets

R

Немецко-русский политехнический словарь

I хим.; сокр. от RadikalрадикалII сокр. от Radioрадио; радиовещаниеIII сокр. от Rauhtiefeвысота микронеровности, глубина микронеровностиIV сокр. от RolleроликV с

R

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = r18-я буква французского алфавитаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от radianрадиан, радII сокр. от rœntgenрентген, РDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R

Англо-русский словарь по социологии

(random)abbrev.диаграммный символ, обозначающий неопределенность.* * *сокр. от randomАнгло-русский словарь по социологии.2011.

R

Энциклопедический словарь

R (в музыкальном письме) — сокращение слова Riрiеnо (дополнительный голос). В немецких партитурах ставится R вместо rechte Hand, английских — Right hand.

R

Англо-русский словарь военных терминов

сокр. от reconnaissance aircraft (воен.)

R

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

(are) аббревиатура, принятая в электронной почте, например U R wrong

R

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ɑː]не рекомендуется смотреть детямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

R

Словарь медицинских терминов

R- (англ. resistance устойчивость) — плазмида, содержащая гены, контролирующие устойчивость микроорганизма к антибиотикам или другим антибактериальным средствам

R

Англо-русский дополнительный словарь

r&r - rest and recuperation - каникулы, передышка

R

Англо-русский словарь по компьютерам

read - (про)читать; (про)читанный; (про)читал

R

Немецко-русский автосервисный словарь

Iшины легковых автомобилей для движения со скоростью до 170 км/чII(Radial-Reifen) радиальные шиныIII(Rückwärtsgang) задний ход (обозначение на рычаге переключени

R

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от ReflektorрефлекторII сокр. от Reflexionsfaktorкоэффициент отраженияIII сокр. от Röntgen p, рентгенIV сокр. от Ruhekontaktразмыкающий контакт, нормальн

R

Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам

1) (registered name) зарегистрированное фирменное название 2) (resistor) резистор 3) (Rules of Practice of the Patent Office in Patent Cases) Правила производств

R

Новый большой англо-русский словарь

R I [ɑ:] n (pl Rs, r‘s [ɑ:z]) 18-я буква английского алфавита ♢ the three Rs - чтение, письмо, арифметика (reading, ‘riting, ‘rithmetic) II [ɑ:] кино (сокр. о

R

Англо-русский словарь общей лексики

I [Ѓ] мн. - Rs, R's [ЃЄ] 1) восемнадцатая буква англ. алфавита; R - прописная, r - строчная R months — месяцы, в названиях которых есть буква "р" (с сентября по

R

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(в музыкальном письме) — сокращение слова Ripieno (дополнительный голос). В немецких партитурах ставится R вместо rechte Hand, английских — Right hand.Энциклопед

R

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

R.Cимвол, обозначающий правое плечо политенной хромосомы.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва:

R

Англо-русский экономический словарь

1) сокр. от restricted СМИ, амер. (маркировка, рекомендующая просмотр данного фильма детям до 17 лет только в сопровождении родителей)2) общ. сокр. от rand 1) а)

R

Англо-русский научно-технический словарь

1) вч 2) радиоизлучение 3) радиоимпульс 4) радиочастотный

R

Новый большой англо-русский словарь

I[ɑ:] n (pl Rs, r's [ɑ:z])18-я буква английского алфавита ♢ the three Rs - чтение, письмо, арифметика (reading, 'riting, 'rithmetic)II[ɑ:] кино (сокр. от restric

R

Словарь компьютерных терминов

R — Сокращение от ARE, принятое при общении в Интернет. Например, You R wrong.

R

Новый большой англо-русский словарь

r [ɑ:] n (pl Rs, r‘s [ɑ:z]) 18-я буква английского алфавита ♢ the three Rs - чтение, письмо, арифметика (reading, ‘riting, ‘rithmetic)

R

Азербайджанcко-русский словарь

Двадцать четвертая буква азербайджанского языка.

R

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр.1. авто Reconstructed (title brand)2. авто амер. сокр. restriction(s) — ограничение(я) (rest)Англо-русский универсальный дополнительный практический перевод

R

Англо-русский словарь биологических терминов

I сокр. от reaction; = r1) реакция2) воздействие; влияниеII сокр. от respiration; = rдыханиеIII сокр. от response; = rреакция, ответIV сокр. от roentgen; = rрент

R

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =восемнадцатая буква немецкого алфавитаII = recommandé фр.заказное (штамп на почтовом отправлении)III = Röntgen физ.Р = рентгенIV = Rupieрупия (денежная е

R

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

1. [river] — река 2. [radius] — радиус * * * см. Rayleigh wave, обозначение волны Релея, возбуждаемой при землетрясении (см. wave notation) * * *• температурна

R

Венгерско-русский словарь

[err;\ret, \rje] 1.{hang v. betű) p, P ( — эр);raccsolt \r — картавое p;2. röv. R;ld. még sugárMagyar-orosz szótár.2013.

R

Англо-русский словарь Мюллера

R, r [ɑ:] n (pl Rs, R's [ɑ:z]) 18-ая буква англ. алфавита ◊ the three R's разг. чте́ние, письмо́ и арифме́тика (reading, (w)riting, (a)rithmetic) Англо-русский

R

Латинско-русский словарь

rвосемнадцатая буква латинского алфавита; в сокращенияхR. — Romanus, Rufus, regnumR. P. — res publica или Eccl reverendissimus paterЛатинско-русский словарь.2003

R

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ɑː]чтение, письмо и арифметикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

R

Англо-русский словарь по компьютерам

сокр. от reset - восстановление, возврат [возвращение] в исходное положение или состояние; установка в (состояние) 0 II сокр. от resistance - сопротивление III

R

Англо-русский машиностроительный словарь

1) сокр. от register регистр; ячейка памяти 2) сокр. от reject брак 3) сокр. от relation отношение; соотношение; зависимость

R

Англо-русский словарь биологических терминов

= R* * *• arginine • respiration English-russian biological dictionary.2013.

R

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) сокр. от register регистр; ячейка памяти 2) сокр. от reject брак 3) сокр. от relation отношение; соотношение; зависимость

R

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от charge de ruptureразрушающая нагрузка; предел прочности на разрывII сокр. от rayonрадиусIII сокр. от réfractionпреломление, рефракцияIV сокр. от résis

R

Англо-русский автомобильный словарь

возвращение назадEnglish-russian automobile dictionary.2013.

R

Англо-русский словарь компьютерных терминов

I reset восстановление, возврат [ возвращение ] в исходное положение или состояние; установка в (состояние) "0" II resistance сопротивление III resistor резистор

R

Турецко-русский словарь

= -ıroku-mak — читатьokur — читательTürkçe-rusça sözlük.2013.

R

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. acknowledge receipt - получение подтверждения;2. acoustic resistance - акустическое сопротивление;3. angle of reflection - угол отражения;4. arginine - аргини

R

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

1. [Reamur] — температурная шкала Реомюра2. [rock bit] — шарошечное долото3. [Rankine] — температурная шкала Рэнкина4. [range] — диапазон* * *см. Rayleigh wave,

R

Португальско-русский словарь

m = rPortuguese-russian dictionary.2013.

R

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =восемнадцатая буква немецкого алфавитаII = Radius мат.радиусIII = Röntgen физ.р = рентгенIV = Rupieрупия (денежная единица Индии, Пакистана, Шри-Ланки и

R

Большой испанско-русский словарь

I f21-я буква испанского алфавита эрре, эреII сокр. от radioрадиусIII мор.; сокр. от remolcadorбуксирIV шахм.; сокр. от ReyкорольV геогр.; сокр. от RíoрекаVI сок

R

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Символ, обозначающий правое плечо политенной хромосомы.* * *R — символ для обозначения:а) поколения от обратного скрещивания гибрида с одной из родительских форм

R

Норвежско-русский словарь

-'en, -'er1) восемнадцатая буква норвежского алфавита 2) школ. сокращение слова riktig — правильно (отметка, констатирующая правильность выполнения задания)Норве

R

Англо-русский технический словарь

1) вч2) радиоизлучение3) радиоимпульс4) радиочастотныйАнгло-русский технический словарь.

R

Португальско-русский словарь

I скр от ângulo retoпрямой уголII m = RPortuguese-russian dictionary.2013.

R

Норвежско-русский словарь

-'en, -'er1) восемнадцатая буква норвежского алфавита2) школ. сокращение слова riktig — правильно (отметка, констатирующая правильность выполнения задания)Норвеж

R

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(roughing)черновой (о клети)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

R

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I f, m; = r эрре (буква алфавита) R come Roma — "эрре" как в слове Рим (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре) II 1) сокр. от regio; reale

R

Большой медицинский словарь

(англ. resistance устойчивость) плазмида, содержащая гены, контролирующие устойчивость микроорганизма к антибиотикам или другим антибактериальным средствам; спос

R

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = RБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R 101

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

R-101 (крупнейший английский дирижабль. Потерпел катастрофу во Франции в 1930)

R$

Португальско-русский словарь

скр от realреал (современная денежная единица Бразилии)Portuguese-russian dictionary.2013.

R.

Англо-русский металлургический словарь

rolledАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

R.

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от radioрадио; радиостанцияII сокр. от réacteur1) реактивный двигатель2) реакторIII сокр. от récepteur1) радиоприёмник2) приёмник, приёмное устройство3)

R.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [register] регистр; реестр2) [respondent] ответчик3) [Rex] лат. король, [Regina] лат. королеваR.v. Brown — дело по обвинению или иску государства против

R.

Англо-русский словарь страховых терминов

• Ruble• RupeeEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

R.

Португальско-русский словарь

1) скр от Rei король2) скр от reprovado неудовлетворительно (отметка)3) скр от réu обвиняемый, подсудимый, преступник4) скр от rua улицаPortuguese-russian dictio

R.

Англо-русский словарь строительных терминов

радиусАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

R.

Англо-русский экономический словарь

общ. сокр. от reference* * *правильно, верно.right.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.Англо-русский экономический словарь.

R.

Англо-русский автомобильный словарь

справа; вправоEnglish-russian automobile dictionary.2013.

R.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= rechtsсправа, направо, вправоБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

R.

Англо-русский словарь Мюллера

R. I Reaumur noun по шкале Реомюра II Republican noun член Республиканскойпартии (США) III тж. r. - radius noun радиус IV тж. r. - right noun правый Vтж. r. -

R.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

по шкале Реомюрачлен Республиканской партиирадиусправыйрекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

R1

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

R1.Обозначение поколения, полученного путем регенерации из каллюсов ; R2 получают от R1 путем самоопыления и т.д.(Источник: «Англо-русский толковый слова

R1

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от réaction de coupeсопротивление усилию резанияDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R1

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Обозначение поколения, полученного путем регенерации из каллюсов callus; R2 получают от R1 путем самоопыления и т.д.* * *R1 — символ для обозначения порядкового

R1 SYSTEM

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

система телефонной сигнализации R1

R1, R2, R3...

Англо-русский словарь по прокатке металлов

порядковые номера черновых клетей непрерывного тонколистового станаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и

R18

Англо-русский словарь общей лексики

брит.; сокр. от restricted distribution 18; кино категория R18, "только для взрослой аудитории" (категория, присваиваемая в Великобритании порнографическим фильм

R2

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от réaction d'avanceсопротивление усилию подачиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R2 SYSTEM

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

система телефонной сигнализации R2

R2A FREQUENCY

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

НЧ с одной боковой полосой и частично подавленной несущей

R3

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от réaction de pénétrationсопротивление усилию поперечной подачиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R3A MODULATION

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

телефонная модуляция с одной боковой полосой и уменьшенной несущей

R4

Англо-русский экономический словарь

(R4) Registered Representative Rapid Response SystemСистема быстрого ответа зарегистрированных представителей, созданная на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1982 г.

R4 REGISTERED REPRESENTATIVE RAPID RESPONSE SYSTEM

Словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности

Система быстрого ответа зарегистрированных представителей, созданная на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1982 г. и позволяющая членам биржи предлагать своим клиента

RA

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

сокр. от Royal Academician (ставится после фамилии)

RA

Англо-русский словарь по иммунологии

сокр. от rheumatoid arthritis ревматоидный артрит Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык.Сучков С. В. Под ред. акад. Р. В. П

RA

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Радий (Ra)Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

RA

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m invar уст.барабанная дробьdes ra et des fla — барабанный бойБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RA

Итальяно-русский политехнический словарь

радийDictionnaire polytechnique italo-russe.2013.

RA

Новый большой англо-русский словарь

[rɑ:] n миф.Ра (бог солнца в Древнем Египте)Новый большой англо-русский словарь.2001.

RA

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от Rechenanlageвычислительная машинаII сокр. от Richtantenneнаправленная антенна, антенна направленного действияIII сокр. от Richtungsanlageпеленгаторная

RA

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. реаматоидный артрит * * * хим. радий Англо-русский медицинский словарь.2012.

RA

Англо-русский дополнительный словарь

аудиофайл для прослушивания музыки в Сети

RA

Англо-русский словарь компьютерных терминов

I read amplifier усилитель считывания II register and arithmetic / logic unit регистровое и арифметико-логическое устройства, РАЛУ III rate adaptation адаптация

RA

Новый большой англо-русский словарь

Ra [rɑ:] n миф. Ра (бог солнца в Древнем Египте)

Время запроса ( 4.126067791 сек)
T: 4.130899943 M: 1 D: 0