' 1 2 3 A Ä B C Č D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z 
  • RAAB  —  fРаабрека, правый приток Дуная, протекает по Штирии
  • RAAB JULIUS  —  Рааб Юлиус (1891-1964) государственный деятель, лидер Австрийской народной партии и хаймвера в Нижней Австрии. В 1953-1961 был Федеральным канцлером. В истории Австрии остался как канцлер, воплотивший в жизнь Государственный договор (Staatsvertragskanzler) см. тж. Österreichische Volkspartei, Heimwehr, Bundeskanzler, Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreichs
  • RABATTGESETZ  —  nЗакон о скидкахрегулирует условия предоставления скидок; в частности, запрещает обещать какую-либо скидку в предварительных переговорах, а тж. ограничивает её размеры см. тж. Barzahlungsrabatt
  • RABL KARL  —  Рабль Карл (1853-1917)биолог. Труды по эмбриологии моллюсков, сравнительной анатомии и цитологии позвоночных. Выдвинул теорию "индивидуальности хромосом", использованную позже для обоснования хромосомной теории наследственности
  • RAD-TRAMPER  —  m"велопутешественник"специальный поезд для велотуристов, в котором можно доехать до туристических мест с оборудованными велодорогами. Провоз велосипедов бесплатный см. тж. Radwanderweg
  • RADAX FERRY  —  Радакс Ферри (род. в 1932)кинорежиссёр, снимал авангардное кино, в 1950-1960-е годы разработал стилистику использования коллажа и монтажной техники, создавал кинопортреты художников и писателей, рекламные ролики
  • RADENTHEIN  —  nРадентайн маркт в Каринтии. С 1908 здесь ведётся добыча магнезита, который применяется для производства стройматериала гераклит (Heraklith) см. тж. Markt
  • RADETZKY JOHANN JOSEF  —  Радецкий Иоганн Йозеф (1766-1858) граф, фельдмаршал. В 1809-1813 - начальник штаба австрийской армии, в 1813-1814 - начальник штаба главнокомандующего австрийской армией в Северной Италии и генерал-губернатор австрийских владений в Северной Италии. Разбил итальянские войска при Кустоце и Новаре. Пользовался большой популярностью. Ф. Грильпарцер посвятил ему стихи, И. Штраус-отец написал в его честь марш (Radetzky-Marsch) см. тж. Grillparzer Franz, Strauß Johann / Vater, Radetzky-Denkmal
  • RADETZKY-DENKMAL  —  nпамятник Радецкомув Вене, установлен в 1892 на площади Ам Хоф, скульптор К. Цумбуш. С 1912 находится перед зданием Дома правительства. Конная статуя, на цоколе - барельефы, изображающие Радецкого с генералами см. тж. Radetzky Johann Josef, Am Hof, Zumbusch Caspar, Regierungsgebäude
  • RADETZKY-MARSCH  —   m; см. Radetzky Johann Josef
  • RADIO FM4  —  nрадио ФМ4молодёжный канал Австрийского радио и телевидения, транслирует современную музыку, передачи частично ведутся на английском языке см. тж. Österreichischer Rundfunk
  • RADIO ÖSTERREICH INTERNATIONAL  —  nрадио Эстеррайх интернацьональкоротковолновая радиостанция Австрийского радио и телевидения, транслирует последние известия и информационные передачи об Австрии на немецком, английском, французском и испанском языках см. тж. Österreichischer Rundfunk
  • RADIO-VERKEHRS-AG  —   f, ист.; сокр. RAVAGАвстрийское радиовещательное обществопервая радиовещательная компания Австрии, основана в 1924. После аншлюса в 1938 ликвидирована см. тж. Anschluss, Österreichischer Rundfunk
  • RADLER  —  m"радлер"алкогольный напиток, смесь светлого пива и лимонада (обычно в равных долях). Выпускается пивоваренными заводами. Оригинальный "радлер" имеет вкус лимона, но в настоящее время на рынке представлены "радлеры" разных сортов: со вкусом малины, колы, трав. Пользуется популярностью из-за низкого содержания алкоголя (ок. 2,5%), это позволяет, в частности, водителям утолять жажду, не отказываясь от вкуса любимого пива [букв. сокр. "велосипедист"] см. тж. Almradler, Gaudi-Radler
  • RADWANDERWEG  —  mпрогулочная велодорогадорога, специально оборудованная для езды на велосипеде; пролегает, как правило, вдоль излюбленных туристических маршрутов
  • RADWEG  —  mвелосипедная дорожкадорожка в черте города, оборудованная для проезда на велосипеде. Обычно на внешней части тротуара или на проезжей части возле тротуара, обозначена разметкой
  • RAETIA  —   n; = Rätien
  • RAIDING  —   n; см. Geburtshaus von Franz Liszt
  • RAIFFEISEN LANDESBANK  —   f; сокр. RLBземельный банк им. Райффайзенакредитный институт, одно из подразделений банковской группы им. Райффайзена (Raiffeisen Bankengruppe). Осуществляет деятельность на уровне федеральной земли, обслуживает средние предприятия. Всего имеется 8 земельных банков (Вену и Нижнюю Австрию обслуживает один банк). Принадлежат местным банкам им. Райффайзена соответствующей федеральной земли см. тж. Raiffeisenkassen und Raiffeisenbanken, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG, Raiffeisen-Giebelkreuz
  • RAIFFEISEN WARE AUSTRIA AG  —   f; сокр. RWAРайффайзен Варе Аустриа АГ (РВА)головная торговая фирма кооперативов "Райффайзен", объединяет торговые базы федеральных земель Нижняя Австрия, Штирия и большинство торговых баз Верхней Австрии (основным владельцем капитала торговых баз Каринтии, Тироля и Форарльберга является немецкая фирма "БайВа" (BayWa), Мюнхен). Акционерное общество. Основана в 1993 для новых условий существования в Европейском союзе (Австрия вступила в ЕС в 1995). Первое объединение торговых баз на федеральном уровне было создано в 1946 см. тж. Raiffeisen-Lagerhaus, Österreichischer Raiffeisenverband
  • RAIFFEISEN ZENTRALBANK ÖSTERREICH AG  —   f; сокр. RZBРайффайзен Центральбанк Эстеррайх АГцентральный кооперативный банк обществ им. Райффайзена, банк универсального типа, четвёртый по величине в Австрии (балансовая сумма - ок. 29 млрд. евро). Один из ведущих коммерческих и инвестиционных банков, обслуживает крупных клиентов, транснациональные компании и финансовые институты. Имеет специализированные дочерние предприятия и разветвлённую сеть филиалов по всему миру - в частности, в 13 странах Центральной и Восточной Европы. Акционерное общество, принадлежит земельным банкам им. Райффайзена. Основан в 1927. Входит в банковскую группу "Райффайзен" (Raiffeisen Bankengruppe) [букв. "Австрийский центральный банк кооперативов им. Райффайзена"] см. тж. Raiffeisen Landesbank, Raiffeisenkassen und Raiffeisenbanken, Raiffeisen-Giebelkreuz
  • RAIFFEISEN-GIEBELKREUZ  —  nнадфронтонный крест Райффайзенасимвол обществ им. Райффайзена и эмблема банков Райффайзена - элемент, венчающий фронтон двускатной крыши, представляет собой перекрестье косых карнизов. Считался ранее оберегом домочадцев от всех бед. Его стилизованное изображение используется как символ обществ Райффайзена, т.к. их члены, объединяясь, защищают себя от экономических опасностей см. тж. Raiffeisenkassen und Raiffeisenbanken, Raiffeisen Landesbank, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG
  • RAIFFEISEN-LAGERHAUS  —  nторговая база "Райффайзен"местный торговый кооператив по закупке и продаже посевного материала, кормов, удобрений, средств защиты растений, сельскохозяйственной техники, горюче-смазочных материалов. Располагают хорошо оборудованными складскими помещениями, оснащёнными механизмами для погрузочно-разгрузочных и складских работ, автотранспортом, холодильными и морозильными установками. Первая торговая база основана в 1898 в г. Пёхларн как реакция на спекулятивные срочные сделки на бирже см. тж. Raiffeisengenossenschaft, Raiffeisen Ware Austria AG, Pöchlarn
  • RAIFFEISENBANK  —   f; см. Raiffeisenkassen und Raiffeisenbanken
  • RAIFFEISENGENOSSENSCHAFT  —  fобщество им. Райффайзенасельскохозяйственный кооператив. Кооперативы выступают посредниками между производителями сельхозпродукции и торговыми и промышленными предприятиями. На основе контрактов с крестьянами осуществляют закупку у них сельскохозяйственных продуктов, их первичную обработку, хранение, улучшение товарного вида (включая упаковку) и поставку в розничную торговлю. Первые кооперативы основаны в 80-х годах XIX в. по образцу обществ Райффайзена в Германии - как объединения самопомощи крестьян, направленные не на извлечение прибыли, а на поддержку крестьянских хозяйств. В 1896 в Австро-Венгрии насчитывалось 1414 обществ, объединявших 127 тыс. членов. В настоящее время в обществах Райффайзена состоят ок. 2 млн. членов [название по имени Ф. В. Райффайзена (Friedrich Wilhelm Raiffeisen, 1818-1888), основателя первого кооператива и первых сельских ссудных касс в Германии] см. тж. Raiffeisenkassen und Raiffeisenbanken, Raiffeisen-Lagerhaus, Österreichischer Raiffeisenverband, Österreich-Ungarn, Raiffeisen-Giebelkreuz
  • RAIFFEISENKASSEN UND RAIFFEISENBANKEN  —  plкассы и банки им. Райффайзенакредитные институты местного уровня в системе банковской группы им. Райффайзена (Raiffeisen Bankengruppe); обслуживают население и мелкие предприятия. Выдают ссуды, осуществляют страхование, участвуют в обмене валюты, учитывают векселя и осуществляют др. банковские операции. Всего в Австрии ок. 670 самостоятельных местных банков и касс им. Райффайзена (ок. 2 тыс. филиалов); вместе с земельными и центральным банком группе им. Райффайзена принадлежат 20% всех банковских учреждений Австрии. Изначально кассы - кооперативные кредитные учреждения обществ им. Райффайзена. Первая касса основана в 1886 в г. Мюльдорф (Mühldorf) в Нижней Австрии; в 1896 их насчитывалось уже 600. Кассы Райффайзена впервые позволили многим крестьянам получать ссуды, не закладывая имущество и без оплаты высоких сборов. В 60-е годы XX в. кассы расширили свою деятельность за пределы аграрного сектора стали банками универсального типа; при этом им пришлось бороться с имиджем "банков для бедных" см. тж. Raiffeisengenossenschaft, Raiffeisen Landesbank, Raiffeisen-Giebelkreuz
  • RAIL CARGO AUSTRIA  —  fРэйл Карго Остриаотдел грузовых перевозок Австрийских железных дорог, предлагает комплексные услуги в сфере логистики см. тж. Österreichische Bundesbahnen
  • RAIMUND FERDINAND  —  Раймунд Фердинанд (1790-1836)драматург, поэт, актёр. Создатель театрального фарса (Zauberposse), надолго определившего развитие австрийской и немецкой комедии. Автор комедий-сказок, пьес из народного быта, в которых сам играл. В своих произведениях воплощал идеи бидермайера - верность, благодарность, умеренность. Установлен памятник в Вене перед Фолькстеатром см. тж. Biedermeier, Volkstheater, Raimund-Preis, Raimundtheater
  • RAIMUND HANS  —  Раймунд Хансрод. в 1945, писатель и переводчик, автор лирических стихотворений и прозы о судьбах современников
  • RAIMUND-PREIS  —  mПремия им. Раймундалитературная премия за лучшую пьесу из народного быта см. тж. Raimund Ferdinand
T: 0.428933845 M: 2 D: 1