Найдено 50+ «R»

REISEKOSTENERSATZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mвозмещение командировочных расходоввыплачивается фирмой служащим в порядке компенсации за произведённые ими из собственных средств расходы по командировке. Разм

RELIGIONSKRIEGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист.; = GlaubenskriegeРелигиозные войныряд войн на территории Священной Римской империи в XVI-XVII вв., были вызваны противоречиями между сторонниками катол

RELIGIÖSE BETEUERUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

религиозная присягасогласно Конституции Австрии лицо, приводимое к присяге, может после произнесения официального текста присяги произнести тж. присягу религиозн

RENAISSANCE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fВозрождениестилевое направление в искусстве конца XV-XVI вв. Пришло из Италии с идеями гуманизма, распространению которых содействовал Максимилиан I. В Австрии

RENNER KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Реннер Карл (1870-1950)лидер Социал-демократической партии Австрии и II Интернационала, идеолог австромарксизма. В 1919-920 Федеральный канцлер. Выступал за прис

REPTILIENZOO HAPP

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mвиварий Хаппв Клагенфурте. Представлены экзотические и местные рептилии, в аквариуме - рыбы озера Вёртер-Зее, в инзектарии - экзотические насекомые см. тж. Wört

REPUBLIK DEUTSCHÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Erste Republik Österreich [букв. "Немецко-Австрийская республика", название сохранилось до подписания Сен-Жерменского мирного договора в 1919] см. тж. Frie

REPUBLIK ÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Zweite Republik Österreich Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

REPUBLIKANISCHER SCHUTZBUND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Schutzbund Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

REPUBLIKDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nПамятник основателям Республикиустановлен в Вене на площади Шмерлингплац (Schmerlingplatz) в 1928 в связи с 10-летним юбилеем Первой Республики, скульпторы А. Х

RESIDENZNEUBAU UND GLOCKENSPIEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plНовое здание Резиденции и звонницапостроены в Зальцбурге в 1602 в качестве нового дворца для архиепископа. Достопримечательностью стала звонница с 35 колоколам

RETZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nРецстаринный город в Нижней Австрии. Основан в нач. XIII в. Знаменит своими винами. Среди достопримечательностей - приходская церковь в романском стиле с элемен

REVOLUTION 18481849 IN ÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.революция 1848-1849 в Австриибуржуазно-демократическая революция. Основными целями были ликвидация феодально-абсолютистского строя и многонациональной Австри

REWE AUSTRIA AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fРеве Аустриа АГ дочернее предприятие немецкого концерна "РЕВЕ" (REWE), владеет фирмой "БМЛ" - ведущей на австрийском рынке розничной торговли продовольственными

RHEINTALFLUG SEEWALD GES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fРайнтальфлуг Зеевальд Гез.м.б.Х.австрийская авиакомпания, входит в группу "Остриэн Эйрлайнз". Связывает регион Боденского озера с Веной и осуществляет др. ближн

RHÄTIKON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Rätikon Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RICHTER FERDINAND TOBIAS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рихтер Фердинанд Тобиас (1651-1711)композитор, органист монастыря Хайлигенкройц в Нижней Австрии, затем камерный органист при дворе Леопольда I. Автор музыкальны

RICHTER HANS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рихтер Ханс (1843-1916) дирижёр, его интерпретации Бетховена, Брукнера, Брамса (Brahms Johannes, 1833-1897) отличали верность авторскому замыслу. Особое место в

RIESENTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nИсполинские вратасамая старая часть Собора св. Стефана. Считается вершиной творчества "строительной мастерской" позднероманского периода. Портал западного входа

RINDT JOCHEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Риндт Йохен (1942-1970)автогонщик в классе "Формула-1". Выиграл 6 Гран-При. Погиб на тренировочном заезде перед Гран-При Италии в Монце. Перед стартом с целью ув

RING FREIHEITLICHER STUDENTEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; сокр. RFSКруг свободных студентовстуденческая организация Австрийской партии свободы см. тж. Freiheitliche Partei Österreichs Австрия. Лингвострановедческий

RINGSTRAßE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fулица Рингштрасеулица в Вене; опоясывает "внутренний город", упираясь обоими концами в Дунайский канал. Возникла на месте крепостных валов. Застройка улицы вела

RITSCHER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mричерблюдо из ячменя, бобовых и жирного гусиного мясаАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RITSCHERT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Ritscher Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RIVIERA, ÖSTERREICHISCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

австрийская Ривьеракурортные места на озёрах Каринтии см. тж. Wörther See, Faaker See, Ossiacher See, Millstätter See Австрия. Лингвострановедческий словарь.Мура

RLB

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Raiffeisen Landesbank Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

ROLLENDE LANDSTRAßE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. RoLaкомбинированный способ доставки грузовдля снижения интенсивности грузового сообщения грузовые машины, следующие транзитом через Австрию, вместе с г

ROLLENDER ESSENZUSTELLDIENST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Essen auf RädernАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

ROLLER ALFRED

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Роллер Альфред (1864-1935)живописец, график, художник по декорациям. Один из основателей Венского Сецессиона, главный художник по декорациям Придворной оперы, гд

ROMANIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fроманский стильнаправление в искусстве X - нач. XIII вв. Испытывало в Австрии влияние различных, часто противоречивых религиозных течений, среди которых особая

ROSENMONTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"сумасшедший понедельник"последний понедельник фашинга, когда веселье достигает своего апогея и проводится карнавальное шествие (Faschingsumzug) [букв. "розовый

ROSENTAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nРозентальдолина р. Дравы. Была заселена уже в раннеисторический период, в IX в. - франками и баварами, в XI в. - славянами [название по имени владельцев крепост

ROTES WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист."Красная Вена" Вена периода социал-демократического правления (1919-1934) см. тж. Karl-Marx-Hof, Sozialdemokratische Partei Österreichs, Tandler Julius Австр

ROTH JOSEF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рот Йозеф (1894-1939)писатель, в сатирических романах "Отель Савой", "Циппер и отец" - жизнь Европы после 1-й мировой войны; в романе "Марш Радецкого", "Склеп ка

ROTWEIßROT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

разг.австрийский[букв. "красно-бело-красный" - по цветам государственного флага и герба. Легенда связывает появление трёх полос в гербе и флаге Австрии с события

RTRGMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RUDOLF DER STIFTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Klahr Alfred["Рудольф Основатель" - прозвище А. Клара, который подписывал свои статьи псевдонимом "Рудольф". Содержало намёк на известную историческую личность

RUDOLF IV. DER STIFTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рудольф IV Основатель (1339-1365)герцог Австрии с 1358. Основал Венский университет, внёс большой вклад в строительство Собора св. Стефана, в развитие городов. Д

RUF ZUR ORDNUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mпризыв соблюдать порядокдисциплинарная мера воздействия на участника заседаний Национального совета. Если участник заседания нарушает правила поведения или допу

RUNDFUNK UND TELEKOM REGULIERUNGSGMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. RTR-GmbHРундфунк унд телеком Регулирунгс-ГмбХ (РТР-ГмбХ)компания по управлению, ведёт хозяйственно-финансовую деятельность Австрийского агентства по св

RWA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Raiffeisen Ware Austria AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RZB

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Raiffeisen Zentralbank Österreich AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RÖMERQUELLE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f"Рёмерквелле"торговая марка минеральной воды, принадлежит фирме "Рёмерквелле Гез.м.б.Х.". Вода добывается из открытого в 1890 источника в северном Бургенланде,

RÖMISCHE PROTOKOLLE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. Римские протоколысоглашение между Австрией, Италией и Венгрией. Провозглашало политическое и экономическое сотрудничество этих стран и должно были гара

RÖMISCHE RUINE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f"Римские руины"искусственное сооружение в парке дворца Шёнбрунн: бассейн, заросший тростником, украшен статуями, которые представляют собой аллегорические изобр

RÖMISCHE RUINEN UNTER DEM HOHEN MARKT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plримские руины под площадью Хоэр Марктсохранившиеся в Вене руины домов римских легионеров см. тж. Hoher Markt, Austria Romana Австрия. Лингвострановедческий сло

SCHAUKAL RICHARD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Шаукаль Рихард (1874-1942)писатель и поэт, эссеист, литературный критик. Стихи отмечены настроениями декаданса, изысканностью языка, более поздние близки к народ

WEIßER RING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Белое кольцо"организация помощи людям, пострадавшим в результате преступления. Основана в 1979Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е

WIENER RATHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nВенская ратушарезиденция бургомистра Вены. Здесь же находится зал заседаний общинного совета. Здание на улице Рингштрасе в неоготическом стиле с элементами рене

WIENER ROMANTIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fВенский романтизмстилевое направление конца XVII - 1-й половины XIX в. Ограничилось Веной, что связано с пребыванием здесь многих немецких писателей-романтиков.

BATTERING RAM

Англо-русский словарь редакция bed

стенобитное орудие, стенобитное средство, таран

BE ALL RIGHT

Англо-русский словарь редакция bed

чувствовать себя хорошо, быть в порядке

BE CAUGHT RED HANDED

Англо-русский словарь редакция bed

быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным

BE ENGAGED IN RESEARCH

Англо-русский словарь редакция bed

заниматься научно исследовательской работой

BE IN RANGE OF

Англо-русский словарь редакция bed

быть в пределах досягаемости

BE IN RAPTURES

Англо-русский словарь редакция bed

быть в восторге, приходить в восторг

BE IN THE RETAIL WAY

Англо-русский словарь редакция bed

заниматься розничной торговлей

BE ON A RAZOR EDGE

Англо-русский словарь редакция bed

быть в опасности, быть на краю гибели

BE ON THE ROAD

Англо-русский словарь редакция bed

бродяжничать, быть в пути, быть в турне, быть на гастролях, разъезжать

BE ON THE ROLLS

Англо-русский словарь редакция bed

быть в списке, состоять в списке

BE RECONSTRUCTED

Англо-русский словарь редакция bed

воссоздаваться, реконструироваться

BE REDUCED TO A PULP

Англо-русский словарь редакция bed

быть совершенно измочаленным, обессилеть

Время запроса ( 0.134788824 сек)
T: 0.136708164 M: 1 D: 0