Найдено 50+ «O»

OBERES BELVEDERE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Верхний Бельведердворец в стиле барокко, использовался принцем Евгением Савойским для парадных приёмов. Здание украшено многочисленными скульптурами и орнаментом

OBERMAYER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

обермайербольшая чашка чёрного кофе с тонкой плёнкой сливок [название по фамилии одного из музыкантов Венского филармонического оркестра] см. тж. Kaffee, Wiener

OBERNDORF BEI SALZBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nОберндорф-бай-Зальцбург деревня под Зальцбургом. Знаменита старинными народными обычаями. В 1818 в местной церкви впервые прозвучала ныне всемирно известная рож

OBERÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nВерхняя Австрияфедеральная земля. Административный центр - Линц. Расположена между реками Инн и Эннс, между Чешским массивом и Дахштайном. Некогда район древней

OBERÖSTERREICHISCHE RUNDSCHAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Оберэстеррайхише рундшау"ежедневная газета в Верхней Австрии. С 1999 объединяет 12 местных газетных изданий. Издатель - самостоятельное общество в составе холди

OBERÖSTERREICHISCHER BAUERNKRIEG 16251626

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Верхнеавстрийская крестьянская война 1625-1626восстание крестьян под предводительством С. Фадингера против господства Баварии и политики контрреформации. Вер

OFFENE UNIVERSITÄT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"открытый университет"принцип приёма в высшую школу всех желающих без экзамена см. тж. Matura Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.

OPEL AUSTRIA GMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fОпель Аустриа ГмбХ крупная машиностроительная фирма, специализируется на производстве автомобильных моторов и коробок передач. Завод в Вене. Общество с ограниче

OPHULS MAX

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Ophuls (Oppenheimer) Max) Офюльс (Оппенхаймер) Макс (1902-1957) актёр, кинорежиссёр, один из основоположников звукового кино, начал свою карьеру в качестве теат

ORDEN VOM GOLDENEN VLIEß

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. орден Золотого рунаодин из старейших рыцарских орденов, основан в 1429. Звание магистра ордена по наследству перешло Максимилиану I и т.о. дому Габсбург

ORDINARI ZEITTUNGEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист."Ординари цайттунген"первая австрийская еженедельная газета. Основана в 1621, печаталась в типографии "Формика/Космеровиус" (Formica/Cosmerovius). Неоднократ

ORIGINAL FIAKER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"фиакр оригинал"чёрный кофе с ромом или коньяком и взбитыми сливками, подаётся в большом стакане см. тж. Kaffee, Fiaker 3)Австрия. Лингвострановедческий словарь

ORIGINAL SACHER TORTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fТорт Захера "оригинал"всемирно известное кондитерское изделие ресторана гостиницы "Захер" - торт обязательно круглой формы с шоколадной и абрикосовой начинкой,

ORIGINAL STIEGLBOCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Оригинал Штигльбок"торговая марка крепкого пива, сваренного на основе ячменного солода по способу низового брожения. Выпускается пивоваренным заводом "Штигль" в

ORTH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nОртмаркт на Дунае. Известен среди любителей рыболовства. Здесь находятся Музей рыболовства (Fischereimuseum) и рыбный ресторан см. тж. Markt, Donau Австрия. Лин

OSKARKOKOSCHKAMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмузей Оскара Кокошкив г. Пёхларн. В экспозиции представлено собрание произведений графики, документов и фотографий, отражающих творческий путь О. Кокошки см. тж

OSTEREIERBEMALEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nразрисовка пасхальных яиц одна из традиций народного творчества, пустыми раскрашенными яйцами украшают "пасхальные букеты". Особую ценность представляют яйца, р

OSTERHASE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mпасхальный заяцсказочный персонаж; по народному поверью, приносит детям яйца и подарки к Пасхе. Заяц издавна считается в народе символом плодородия см. тж. Oste

OSTERKRIPPE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Fastenkrippe Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

OSTERLEBKUCHEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mпасхальный пряникпряник к Пасхе в форме различных животных и птиц - кукушки (Osterkuckuck), пасхальной цапли (Osterstorch), пасхальной утки (Osterente), пасхаль

OSTERN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n (pl)Пасхарелигиозный праздник, связан с легендой о воскресении Христа. Отмечается в первое воскресенье после весеннего равноденствия и полнолуния (Ostersonnta

OSTERSONNTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. Ostern Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

OSTERSPEISEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plпасхальные блюда обрядовые хлебные изделия, крашеные яйца, ветчина (Osterschinken), копчёное мясо, хлеб, масло, хрен. Верующие освящают еду в часовнях или церк

OSTMARK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист. Восточная марка1) Аварская марка (Awarische Mark) и Австрия времён Бабенбергов [название появилось в XIX в., ранее в немецких текстах в значении "Австри

OSTMÄRKER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. житель Восточной маркиобозначение для австрийца в период 1938-1942 см. тж. Ostmark 2)Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.

OSTTIROL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nВосточный Тирольменьшая часть федеральной земли Тироль, территориально отделённая от Северного Тироля. Соединяется с ним транспортным сообщением через территори

OSWALD RICHARD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Освальд Рихард (1880-1963)актёр театра и кино, режиссёр, владелец собственной киностудии. Творческая деятельность связана с Берлином. Фильм "Железный крест" (191

OTTAKRING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nОттакрингXVI район Вены по административному делению, расположен за пределами кольцевой улицы Гюртель. Традиционно рабочий район, что связано с бурным развитием

OTTAKRINGER BRAUEREI AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fОттакрингер Брауэрай АГпивоваренный завод в венском районе Оттакринг, выпускает пиво марки "Оттакрингер"; занимает 3-е место на австрийском рынке. Для производс

OTTOKAR AUS DER GAAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Оттокар из Галя (ок. 1265 - ок. 1319)штирийский поэт и летописец, участник крестовых походов и дипломатических миссий, создатель первой представительной хроники

OTTOWAGNERHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДом Отто Вагнеражилой дом в Вене в стиле модерн. Построен архитектором Вагнером. Фасад украшен золотыми медальонами и типичным для модерна растительным орнамент

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Oberösterreich Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DEUTSCHER ORDEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Тевтонский орденкатолический духовно-рыцарский орден, основан в конце XII в. в Палестине во время крестовых походов. В Австрии с нач. XIII в. - приглашён герцого

DR. OETKER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Д-р Эткер"торговая марка продуктов питания и добавок для пищевой промышленности фирмы "Д-р Эткер Гез.м.б.Х." см. тж. Dr. Oetker Ges.m.b.H. Австрия. Лингвострано

DR. OETKER GES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fД-р Эткер Гез.м.б.Х. фирма по производству добавок для пищевой промышленности, пудингов, соусов и кремов, желе для домашнего консервирования, добавок к выпечке,

ENERGIE AG OBERÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЭнерги АГ Оберэстеррайхэлектроэнергетическое общество федеральной земли Верхняя Австрия, обслуживает 31 гидроэлектростанцию, 3 теплоэлектростанции, имеет дочерн

GÖSSER ORNAT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mоблачение из монастыря Гёссстаринное, полностью сохранившееся литургическое одеяние, изготовлено в 1260 аббатисой монастыря и монахинями. Представляет собой обл

IX. OLYMPISCHE WINTERSPIELE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

IX Зимние Олимпийские игры в Инсбруке, проходили с 29 января по 9 февраля 1964. Из-за оттепели специальным службам пришлось переместить 15 тыс. кубометров снега

KÖNIG OTTOKARS GLÜCK UND ENDE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Величие и падение короля Оттокара"драма Ф. Грильпарцера, повествующая о возвышении габсбургской династии и поражении богемского короля Оттокара II см. тж. Grill

MOBIL OIL AUSTRIA AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМобил Ойл Остриа АГнефтеперерабатывающая фирма, имеет в Вене завод по производству горюче-смазочных материалов и восковых эмульсий. Акционерное общество. Основа

RUF ZUR ORDNUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mпризыв соблюдать порядокдисциплинарная мера воздействия на участника заседаний Национального совета. Если участник заседания нарушает правила поведения или допу

SALZBURGER OSTERFESTSPIELE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plЗальцбургский пасхальный фестиваль музыкальный фестиваль, посвящённый преимущественно оперному творчеству Вагнера, Верди, Р. Штрауса. Учреждён в 1967 Г. фон Ка

SANKT MICHAEL OB OBERRAUCHENÖDT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mЦерковь св. Михаила у Оберраухенэдтанаходится в Верхней Австрии на водоразделе между Чёрным и Северным морями. Построена в XVI в.Австрия. Лингвострановедческий

SPANN OTMAR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Шпанн Отмар (1878-1956)философ, социолог и экономист. Исходя из представлений об обществе как органичной целостности развил концепцию "истинного" сословного госу

STRAUS OSKAR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Штраус Оскар (1870-1954)композитор, дирижёр, представитель "серебряного века" венской оперетты. Автор ок. 500 песен, более 40 оперетт, в которых широко использов

UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. UNIDOОрганизация Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)создана в 1966 в целях поощрения промышленного развития и ускорения индустриализац

WERNER OSKAR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Вернер Оскар (1922-1984)актёр театра и кино, играл на сценах Бургтеатра, Театра им. Раймунда, Фолькстеатра, Театра в Йозефштадте, выступал на Зальцбургских фести

WIENER OPERNBALL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mВенский оперный балсамый представительный и престижный бал высших слоёв общества, завершает сезон балов и карнавалов. Проводится с 1877 в Вене в здании Государс

XII. OLYMPISCHE WINTERSPIELE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

XII Зимние Олимпийские игры в Инсбруке, проходили с 4 по 15 февраля 1976. В соревнованиях участвовали 1064 спортсмена из 37 стран. Разыгрывались комплекты медале

ÖSTERREICHISCHES OLYMPISCHES COMITÉ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

сокр. ÖOCАвстрийский Олимпийский комитетнациональный олимпийский комитет Австрии, руководящий орган олимпийского движения в стране. В рамках НОК Австрии работае

KINGBIRD OF PARADISE

Англо-русский научно-технический словарь

зоол. королевская райская птица (Cinctnnurus regius)

LATTICE ORDERED RING

Англо-русский научно-технический словарь

матем. структурно упорядоченное кольцо

LAW OF DUALIZATION

Англо-русский научно-технический словарь

матем. закон двойственности, теорема де Моргана

LAW OF IMPORTATION

Англо-русский научно-технический словарь

матем. закон импортации, закон внесения

LAWS OF QUADRANTS

Англо-русский научно-технический словарь

матем. правила для прямоугольных сферических треугольников

LAY ON THE SETTING COAT

Англо-русский научно-технический словарь

укладывать накрывочный слой штукатурки

POINT OUT

Англо-русский словарь общей лексики

указывать; показывать; обращать (чье-л.) внимание The guide took us through the city, pointing interesting sights out. — Гид водил нас по городу, обращая наше вн

POLICY OF CHECKS AND BALANCES

Англо-русский словарь общей лексики

система сдержек и противовесов (принцип взаимозависимости и взаимоограничения ветвей государственной власти) Criticisms of checks and balances concept point out

POLISH OFF

Англо-русский словарь общей лексики

1) отполировать 2) разг. покончить, быстро справиться (с чем-л.); допить, доесть I've a pile of letters to polish off before I can go home. — Мне нужно разобрать

POLITICAL OFFENCE

Англо-русский словарь общей лексики

сущ. преступление по политическим мотивам For the purposes of extradition none of the following offences shall be regarded as a political offence. — При рассмотр

POP OFF

Англо-русский словарь общей лексики

1) разг. стрелять, палить Go and pop your guns off in the garden. — Отправляйся стрелять в сад. 2) говорить отрывисто, зло 3) с жаром выражать свое мнение 4) руг

PORTION OUT

Англо-русский словарь общей лексики

делить, разделять (между кем-л., чем-л.) You will have to portion your time out more evenly among your different activities. — Тебе нужно будет распределять врем

POUND ON

Англо-русский словарь общей лексики

бить, колотить по чему-л. Syn: beat at, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, knock at, knock on, pound at, rap at, rap on, smite on, thump on

POUR IT ON

Англо-русский словарь общей лексики

1) амер. льстить; нахваливать 2) наддавать; увеличивать (темп, разрыв в счёте) 3) мчаться; вести машину на большой скорости

POUR OUT

Англо-русский словарь общей лексики

1) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать Would you like me to pour out the tea? — Налить тебе чаю? 2) литься, выливаться When the pipe was unblocke

PRACTISE ON

Англо-русский словарь общей лексики

обманывать; пользоваться, злоупотреблять (чем-л.); играть на (чём-л.) By practising on her fears, the criminals made the old lady give them her money. — Сыграв н

WE FEAR THE LORD, AND KNOW NO OTHER FEAR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Никого не боюсь: только Бога боюсь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

WE RECOGNIZE THE NOISY SPORTS OF BOYHOOD, THE BUSINESS APPLICATION OF MATURITY, THE FEEBLE GARRULITY…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

We recognize the noisy sports of boyhood, the business application of maturity, the feeble garrulity of old age. См. Погода к осени дождливей, А люди к старости

WER GLÜCK HAT DEM KALBET EIN OCHSE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Кому поживется, у того и петух несется.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие

’TIS A KIND OF GOOD DEAD, TO SAY WELL:…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не спеши языком, торопись делом.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

Время запроса ( 0.249458653 сек)
T: 0.253611824 M: 1 D: 0