Найдено 50+ «L»

LEDERHOSE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fкожаные брюкибрюки из кожи или замши различного цвета, фасонов, расшитые в Штирии или Каринтии зелёным, в Зальцбурге или Тироле белым сутажом. Вид национальной

LEDERNE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Lederhose Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

LEECHKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fцерковь Леехкирхесамое старое архитектурное сооружение в Граце. Подарок последнего Бабенберга Тевтонскому рыцарскому ордену. В 1275-1293 перестроена в готическо

LEHR UND FORSCHUNGSANSTALT FÜR WEINBAU, ÖSTERREICHISCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Klosterneuburg Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

LEITGEB JOSEF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ляйтгеб Йозеф (1897-1952)писатель, поэт, творчеству присуща углубленная созерцательность, соединяющая в себе непосредственность впечатления и рассудочность. В св

LENAU NIKOLAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ленау Николаус (1802-1850)поэт, в лирике метафоричность и романтическая символика сочетаются с пластичностью образов. В поэмах "Савонарола", "Ян Жижка", "Альбиго

LENYA LOTTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ленья Лотте (1898-1981) актриса и певица кабаре, жена немецкого композитора К. Вайля (Weill Kurt 1900-1950). Была первой исполнительницей роли Дженни в его "Трёх

LEOPOLD I. DER ERLAUCHTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Леопольд I Сиятельный (?-994)австрийский маркграф, первый из рода Бабенбергов, представитель высшей баварской аристократии. Получил во владение Оттонскую марку,

LEOPOLD III. DER HEILIGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Леопольд III Святой (1073-1136)маркграф из рода Бабенбергов. Вошёл в историю Австрии как наиболее популярный в народе правитель, который стремился сохранить мир

LEOPOLDSBRUNNEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mфонтан Леопольдафонтан в Инсбруке, напротив Хофбурга. Конная статуя изображает эрцгерцога Леопольда V (Leopold V., 1586-1632). Проект фонтана выполнен архитекто

LEOPOLDSKRON SCHLOSS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдворец Леопольдскронв Зальцбурге. Выполнен в стиле позднего барокко, с элементами классицизма. Некоторое время принадлежал М. Райнхардту см. тж. Salzburg 2), Ba

LERCHENFELD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЛерхенфельдчасть VII района Вены см. тж. Neubau, Altlerchenfelder Kirche Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

LERNETHOLENIA ALEXANDER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Лернет-Холения Александр (1897-1976)писатель, поэт, драматург. Мастер развлекательной драмы ("Австрийская комедия", "Стеклянные двери") и исторического романа ("

LERNFERIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plучебные каникулыотпуск или каникулы, проводимые в доме отдыха или на туристической базе, где организованы курсы по отдельным отраслям знания: компьютерная техн

LESACHTAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЛезахтальгорная долина в Каринтии между Гайльтальскими и Карнийскими Альпами. Традиции, народные костюмы и песни жителей долины восходят к временам славянских и

LESCHETIZKY JOSEF LUDWIG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Лешетицкий Йозеф Людвиг (1886-1951)оперный и концертный дирижёрАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

LESUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fчтениеобсуждение законопроекта на заседаниях Национального совета см. тж. Nationalrat, Lesung, die erste Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В.,

LEWINSKY JOSEF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Левинский Йозеф (1835-1907)актёр. С 1858 в венском Бургтеатре. Прославился игрой в трагедиях Шекспира и ШиллераАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н

LICHNOWSKY KARL VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Лихновски Карл фон (1761-1814)князь, меценат, талантливый музыкант-любитель, ученик Моцарта. Покровительствовал Моцарту и молодому Бетховену. Содержал в Вене анс

LIEBENBERGDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Либенбергуобелиск с бюстом и гербами, высота 9 м. Установлен в Вене напротив университета в честь бургомистра Вены А. Либенберга (Liebenberg Andreas, 1

LIEBER AUGUSTIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Милый Августинлегендарный уличный певец, который ходил со своей волынкой по улицам Вены. Стал символом неунывающего венского характера. По преданию, во время эпи

LIED

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nлидкомпозиторская песня, романс, романтическая песня. Представляет собой небольшую вокальную пьесу на немецкий текст. Отличается органичным единством текста и м

LIESING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЛизингXXIII район Вены по административному делению, расположен в южной части города, с 1960-х гг. промышленный район, возникли новые жилые кварталы [название п

LIEWEHR FRED

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ливер Фред (1909-1993)актёр театра, выступал на сценах Театра в Йозефштадте, Бургтеатра, Фольксоперы - 8 тыс. выходов и 260 ролей. Участвовал в постановках Зальц

LINZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЛинцадминистративный центр федеральной земли Верхняя Австрия. Возник на месте пересечения торговых путей. Первое упоминание в 799, в XIII в. переживает экономич

LINZER TORTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЛинцский тортпирог из пресного теста с начинкой из смородинового варенья. Верхний слой теста уложен "решёткой", что является фирменной маркой таких пирогов, вып

LIPIZZANER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plлипицианыбелая порода лошадей, используются для дрессировки в Испанской школе верховой езды. Результат скрещивания испанских и итальянских пород с берберскими

LITERATENCAFE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nлитературное кафекафе, где в XIX - нач. XX вв. собирались писатели и поэты. Играли значительную роль в литературной жизни Австрии. Многие из литераторов проводи

LOCKENHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЛоккенхаузкурорт под Бернштайном. Основная достопримечательность - крепость Локкенхауз, одно из интереснейших оборонительных сооружений романской эпохи. Хорошо

LOSTAGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plвещие дни1) определённые дни в году, по которым крестьяне предсказывают погоду на предстоящий период 2) по народному поверью, наиболее благоприятные для гадани

LUDWIG BOLTZMANNGESELLSCHAFT ÖSTERREICHISCHE VEREINIGUNG ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN FORSCHUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Общество им. Людвига Больцмана - Австрийское объединение по развитию научных исследований одна из ведущих организаций по поддержке и финансированию научных иссле

LUDWIG CHRISTA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Людвиг Криста (род. в 1928)камерная певица, меццо-сопрано, с 1955 пела в Венской опере. Ведущие партии в операх Моцарта, Вагнера (Wagner Richard, 1813-1883), Р.

LUNGENBRATEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mжаркое из вырезкижаркое из говяжьего филе под сметанным соусом [название от средневерхненемецкого lumbe = Lende - "филе"]Австрия. Лингвострановедческий словарь.

LURGROTTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fпещера Лургроттев Штирии, самая длинная в Австрии сталактитовая и водная пещера (5 км), одна из самых больших и красивых в Европе. Уникальные сталактитовые обра

LUSTENAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЛустенаугород в Форарльберге, недалеко от Дорнбирна. Центр традиционного искусства народной вышивки; изделия экспортируются в др. страны мира см. тж. Dornbirn,

LÖWE VON ASPERN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mАспернский левскульптурное изображение каменного льва перед Церковью св. Мартина (Kirche zum hl. Martin) в Вене. Установлено в 1856 в память об австрийских воин

MARIE LOUISE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Franz II., Napoleon Franz, Herzog von Reichstadt Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MARIÄ LICHTMEß

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f"Месса Марии со светом" религиозный праздник, отмечается 2 февраля. В основе лежит библейская легенда, согласно которой на сороковой день после рождения Христа

MISES LUDWIG VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мизез Людвиг фон (1881-1973)экономист, один из лидеров неоавстрийской школы, крупнейший теоретик либерализма. Автор одной из кредитно-денежных теорий экономическ

MONTANUNIVERSITÄT LEOBEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fГорный университет в Леобенеоснован в 1840, обучение на факультетах общего машиностроения, переработки и обогащения, горного дела, химическом, металловедения, г

PARITÄTISCHE KOMMISSION FÜR LOHN UND PREISFRAGEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

паритетная комиссия по вопросам заработной платы и ценглавный орган в системе "социального партнёрства", включает представителей правительства, организаций предп

POLYTECHNISCHER LEHRGANG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

политехнический классдевятый класс обязательной общеобразовательной школы. Является выпускным классом в основной школе или первым в профессионально-техническом у

QUALITY LINE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Кволити Лайн"торговая марка продуктов питания, продаваемых в супермаркетах "Билла" и "Меркур" [букв. англ. "Линия качества"] см. тж. Billa, Merkur Австрия. Линг

QUALITÄTSWEIN BESONDERER REIFE UND LESEART

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; = Prädikatswein Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RAIFFEISEN LANDESBANK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. RLBземельный банк им. Райффайзенакредитный институт, одно из подразделений банковской группы им. Райффайзена (Raiffeisen Bankengruppe). Осуществляет де

ROLLENDE LANDSTRAßE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. RoLaкомбинированный способ доставки грузовдля снижения интенсивности грузового сообщения грузовые машины, следующие транзитом через Австрию, вместе с г

STAATSPREIS FÜR EUROPÄISCHE LITERATUR, ÖSTERREICHISCHER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийская государственная премия в области европейской литературыденежная премия, присуждается авторам из стран ЕвропыАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Му

TIROLER LANDLIBELL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n, ист. "Тирольские свободы"перечень привилегий, которые в 1511 Максимилиан I предоставил жителям Тироля: особое, по сравнению с другими федеральными землями, п

TYROLEAN AIRWAYS, TIROLER LUFTFAHRT AKTIENGESELLSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fТиролиэн Эйрвэйз, Тиролер Люфтфарт Акциенгезельшафтавстрийская авиакомпания, входит в группу "Остриэн Эйрлайнз". Специализируется на внутренних и региональных р

VORSITZENDER DES LANDTAGES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

председатель ландтагадепутат, избираемый из состава ландтага для руководства его заседаниями и организации работы парламентских служб. В федеральных землях Верхн

LACTOGLOBULIN

Англо-русский технический словарь

лактоглобулинАнгло-русский технический словарь.

LACTOL

Англо-русский технический словарь

лактолАнгло-русский технический словарь.

LACTOLIDE

Англо-русский технический словарь

1) лактолид2) лактомидАнгло-русский технический словарь.

LACTOLITE

Англо-русский технический словарь

лактолитАнгло-русский технический словарь.

LACTOMETER

Англо-русский технический словарь

1) лактоденсиметр2) лактометрАнгло-русский технический словарь.

LACTONEFORMING

Англо-русский технический словарь

лактонообразующийАнгло-русский технический словарь.

LACTONITRILE

Англо-русский технический словарь

лактонитрилАнгло-русский технический словарь.

LACUNARITY

Англо-русский технический словарь

лакунарностьАнгло-русский технический словарь.

LAIDA

Англо-русский технический словарь

лайдаАнгло-русский технический словарь.

LAMB

Англо-русский технический словарь

1) ягниться2) ягнячий– Lamb shiftАнгло-русский технический словарь.

LAME

Англо-русский технический словарь

1) хромой2) хромоногийАнгло-русский технический словарь.

LAMELLAR

Англо-русский технический словарь

1) пластинчатый2) ламеллярный3) ламельный4) слоистый5) листовой6) чешуйчатый7) многослойный8) многослоен9) ламинарный10) безвихревой– lamellar pearliteАнгло-русс

LAMELLAR PEARLITE

Англо-русский технический словарь

пластинчатый перлитАнгло-русский технический словарь.

LAMELLARRIBBED

Англо-русский технический словарь

пластинчато-ребристыйАнгло-русский технический словарь.

LAMELLATE

Англо-русский технический словарь

пластинчатыйАнгло-русский технический словарь.

LAMELLATED

Англо-русский технический словарь

1) пластинчатый2) слоистый3) чешуйчатыйАнгло-русский технический словарь.

LAMENESS

Англо-русский технический словарь

хромотаАнгло-русский технический словарь.

LASER MODA

Англо-русский технический словарь

лазерная модаАнгло-русский технический словарь.

LASER MODE

Англо-русский технический словарь

мода лазераАнгло-русский технический словарь.

LASER NOISE

Англо-русский технический словарь

шум лазераАнгло-русский технический словарь.

LASER WELDING

Англо-русский технический словарь

лазерная сваркаАнгло-русский технический словарь.

LASTER MATERIAL

Англо-русский технический словарь

активное вещество лазераАнгло-русский технический словарь.

LAURONE

Англо-русский технический словарь

лауронАнгло-русский технический словарь.

LAW OF COMPOUND INTEREST

Англо-русский технический словарь

закон сложных процентовАнгло-русский технический словарь.

LAW OF CONSERVATION OF MASS

Англо-русский технический словарь

закон сохранения массыАнгло-русский технический словарь.

LEAD AZIDE

Англо-русский технический словарь

азид свинцаАнгло-русский технический словарь.

LEAD HOUSING

Англо-русский технический словарь

свинцовый домикАнгло-русский технический словарь.

LEADED GASOLINE

Англо-русский технический словарь

этилированный бензинАнгло-русский технический словарь.

LEADHILLITE

Англо-русский технический словарь

ледгиллитАнгло-русский технический словарь.

LEADIN

Англо-русский технический словарь

ввод– antenna lead-in– lead-in groove– lead-in spiral– lead-in wire– outer lead-inАнгло-русский технический словарь.

LEAST POSITIVE

Англо-русский технический словарь

наименьший положительныйАнгло-русский технический словарь.

LEAST SQUARE

Англо-русский технический словарь

средеквадратическийАнгло-русский технический словарь.

LIGHTEN

Англо-русский технический словарь

1) вылегчивать2) разбалластоватьАнгло-русский технический словарь.

LIGHTENING

Англо-русский технический словарь

облегчениеАнгло-русский технический словарь.

LINEAR RELATIONSHIP

Англо-русский технический словарь

линейное соотношениеАнгло-русский технический словарь.

LINEAR SYSTEM

Англо-русский технический словарь

линейное семействоАнгло-русский технический словарь.

LINEAR TENSOR

Англо-русский технический словарь

поливекторАнгло-русский технический словарь.

LINEAR TRANSDUCER

Англо-русский технический словарь

линейный датчикАнгло-русский технический словарь.

LOOSELY

Англо-русский технический словарь

неточноloosely coupled network — сеть слабосвязаннаяloosely woven cord — редкий кордАнгло-русский технический словарь.

CARRY A LIGHT

Англо-русский технический словарь

нести огоньАнгло-русский технический словарь.

CARRY LINE

Англо-русский технический словарь

шина переносаАнгло-русский технический словарь.

CARRY LOADS

Англо-русский технический словарь

питать потребителейАнгло-русский технический словарь.

COSINE LAW

Англо-русский технический словарь

1) закон косинуса2) теорема косинусовАнгло-русский технический словарь.

FERMENT THE LEAF

Англо-русский технический словарь

ферментировать чайный листАнгло-русский технический словарь.

FIELD LABORATORY

Англо-русский технический словарь

полевая лабораторияАнгло-русский технический словарь.

FIELD LENGTH

Англо-русский технический словарь

длина летного поляАнгло-русский технический словарь.

FUSION LINE

Англо-русский технический словарь

линия сплавленияАнгло-русский технический словарь.

GAUGE LENGTH

Англо-русский технический словарь

измерительная базаАнгло-русский технический словарь.

MODECOUPLED LASER

Англо-русский технический словарь

лазер со связанными модамиАнгло-русский технический словарь.

PLATEAU LENGTH

Англо-русский технический словарь

длина платоАнгло-русский технический словарь.

Время запроса ( 0.150479242 сек)
T: 0.154212597 M: 1 D: 0