Найдено 200+ «I»

IAEA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Internationale Atomenergieorganisation Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

IBM ÖSTERREICH INTERNATIONALE BÜROMASCHINEN GES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАйБиЭм Эстеррайх Интернацьонале Бюромашинен Гез.м.б.Х.дочернее предприятие концерна "АйБиЭм". Выпускает компьютеры и комплектующие к ним, программное обеспечени

ICH GEHE MIT MEINER LATERNE UND MEINE LATERNE MIT MIR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Laterndllied Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

IFFLANDRING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mПерстень Иффланданаграда в области театрально-драматического искусства. Вручается выдающимся актёрам немецкоговорящих стран и представляет собой перстень с порт

IGLO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Игло"торговая марка продуктов глубокой заморозки, принадлежит фирме "Эстеррайхишес Юниливер ГмбХ". Ассортимент включает овощи, зелень, рыбу, пиццу, куриное мясо

IIASA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Internationales Institut für angewandte Systemanalyse Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

IKONENMUSEUM, ÖSTERREICHISCHES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийский музей иконв Бургенланде. Размещается в замке Поцнойзидль (Potzneusiedl). Экспозиция посвящена искусству иконы XVII-XX вв.Австрия. Лингвострановедческ

ILLUSTRIERTE KRONEN ZEITUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист."Иллюстрирте Кронен Цайтунг" ежедневная газета с большим количеством иллюстраций и романов с продолжениями, предшественница газеты "Нойе Кронен Цайтунг". Вых

ILLYRER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. иллирийцыдревние индоевропейские племена, проживавшие на территории Австрии с бронзового века. Селились в местах, богатых полезными ископаемыми. С 400

ILLYRISCHE PROVINZEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. "иллирийские провинции"объединение словенских и хорватских земель в 1809-1814. По Пресбургскому миру 1805 и Шёнбруннскому миру 1809 отошли к Франции, а

IMMATRIKULATION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fзачисление в высшее учебное заведениеосуществляется без вступительных экзаменов при предъявлении аттестата о среднем образовании см. тж. Maturazeugnis, Inskript

IMMUNITÄT, AUßERBERUFLICHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

внепрофессиональный иммунитетосвобождение депутата от уголовного преследования. Согласно Конституции, депутат может быть лишён иммунитета только с согласия выбор

IMMUNITÄT, BERUFLICHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

профессиональный иммунитетправовая защищённость депутата во время исполнения им своих непосредственных депутатских обязанностей. В Конституции предусмотрена нево

IMMUNITÄT, SACHLICHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"объективный иммунитет"закреплённая Конституцией правовая защищённость депутата, связанная с его правом доводить до сведения общественности ход обсуждения какого

IMMUNITÄTSAUSSCHUSS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mкомитет по иммунитетупостоянный орган Национального совета по подготовке решения в отношении иммунитета депутата см. тж. Nationalrat, Immunität, berufliche Авст

IMPRESSIONISMUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mимпрессионизмстилевое направление в искусстве последней трети XIX - нач. XX в., в Австрии не нашёл явного выражения и последователей. В живописи т.н. "раннего и

IMST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nИмст город в Тироле. Сохранились позднеготические бюргерские дома, приходская церковь XIV в. В XVIII в. жители города прославились своим необычным промыслом - т

IMSTER SCHEMENLAUFEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмаскарадное шествие в Имстешествие шеллеров, роллеров и др. перхтов в различных масках ("Kübele-Majen", "Sackner"), танцуя и прыгая участники процессии движутся

IN DER BURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Innerer Burghof[букв. "в крепости"]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INAUGURATION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fинаугурацияофициальное вступление в должность избранного ректора университета или институтаАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н.

INDIANERKRAPFEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"индейский крапфен"бисквит в шоколадной глазури с начинкой из взбитых сливок см. тж. Krapfen Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.

INFINEON TECHNOLOGIES VILLACH AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. I.T.V. AGИнфинеон Технолоджис Филлах АГфирма по производству и продаже полупроводников, интегральных микросхем, прежде всего для сетей передачи данных,

INITIATIVANTRAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mинициативное предложениепроект решения или закона, вносимый Национальным советом от имени депутатов. Для его принятия к рассмотрению необходима поддержка по кра

INN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mИнн правый, самый крупный приток Верхнего Дуная (длина 510 км). Начало берёт в Альпах, по р. Инн проходит граница между Баварией и Верхней Австрией. Впадает в Д

INNERBERGER STADEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nИннербергское подворьегородской музей г. Штайр. В экспозиции представлено собрание материалов и экспонатов по этнографии, культуре и истории региона. Особую изв

INNERE STADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Внутренний город"центральная часть Вены, I район города по административному делению. Старинный центр Вены занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному нас

INNERER BURGHOF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Внутренний двор Бурга" площадь в Хофбурге, ограниченная с четырёх сторон Леопольдовским корпусом, дворцом Амалии, зданием Имперской канцелярии и Старым Бургом.

INNSBRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nИнсбрукадминистративный центр федеральной земли Тироль, расположен в Альпах на р. Инн. В 1180 возникло поселение Innpruke, с 1363 оно перешло во владение Габсбу

INNSBRUCKER DOM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСобор в Инсбрукесамое значительное в Северном Тироле церковное строение в стиле барокко. Внутреннее убранство большей частью выполнено братьями Асам (Asam Egid

INNSBRUCKER STADTFRIEDHOF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mгородское кладбище Инсбрукаосновано в 1855. Многие из старых надгробных памятников в настоящее время находятся в музее Фердинандеум. В старой части кладбища сох

INNVIERTEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nИннфиртельобласть в западной части Верхней Австрии между реками Зальцах, Инн, Дунай и горным хребтом Хаусрук. Плодородные почвы альпийского предгорья способство

INNVIERTLER KÜNSTLERGILDE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист. Гильдия художников Иннфиртеляхудожественное общество в Верхней Австрии, близкое по духу и идеям к объединению "Сецессион Граца". Основано в 1923 см. тж.

INNVIERTLER VOLKSKUNDEMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЭтнографический музей Иннфиртеляв г. Рид. В экспозиции, посвящённой истории города, представлены национальная одежда, мебель, оружие см. тж. Innviertel, Ried im

INSELSCHLOSS ORT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Traunsee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INSKRIPTION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fзапись студента на определённое направление, факультетосуществляется в течение установленного срока после имматрикуляции см. тж. Immatrikulation, Inskriptionsbl

INSKRIPTION PER ERLAGSCHEIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Erlagscheininskription Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INSKRIPTIONS UND ZULASSUNGSBESTÄTIGUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fподтверждение о зачислении или допуске к занятиям в вузедокумент вуза, подтверждающий зачисление студента на определённую специальность (курс). Даёт право студе

INSKRIPTIONSBLATT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nзаявление о зачислении на учебную специальность, факультетв заявлении указывается год зачисления, семестр и фамилия преподавателя, у которого студент хотел бы з

INSKRIPTIONSGEBÜHR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fплата за инскрипциюодин из видов платы за оформление документов при поступлении в вуз см. тж. Inskription, Hochschülerschaftsbeitrag Австрия. Лингвострановедчес

INSKRIPTIONSSCHEIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Inskriptions- und Zulassungsbestätigung Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INSOLVENZAUSFALLGELD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпособие в связи с банкротством предприятияпособие, выплачиваемое рабочим и служащим в случае банкротства фирмы; включает, как правило, компенсацию зарплаты и вы

INSTITUT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nинститут1) факультет или отделение факультета в университете 2) научно-исследовательское учреждение Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Мурав

INSTITUT FÜR DIE WISSENSCHAFTEN VOM MENSCHEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IWMИнститут изучения человеканаучное учреждение, "институт перспективных исследований" ("Institute for Advanced Studies"). Место встреч учёных Востока

INSTITUT FÜR GESCHICHTE DER MEDIZIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Josephinum Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INSTITUT FÜR HÖHERE STUDIEN UND WISSENSCHAFTLICHE FORSCHUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IHSИнститут повышения научной квалификации и научных исследований научное учреждение с возможностью повышения квалификации для лиц с университетским об

INSTITUT FÜR INTERNATIONALE POLITIK, ÖSTERREICHISCHES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

сокр. ÖIIPАвстрийский институт международной политикинезависимое научно-исследовательское учреждение. Задача: анализ австрийской и международной политики. Основ

INSTITUT FÜR MOLEKULARE UND ZELLULÄRE BIOINFORMATIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IMBAИнститут молекулярной и клеточной биоинформатикинаучно-производственное объединение университетских институтов, Австрийской Академии наук и научных

INSTITUT FÜR POLITISCHE BILDUNG, ÖSTERREICHISCHES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийский институт политического образованияучреждение по пропаганде политических знаний в системе образования для взрослых см. тж. Erwachsenenbildung Австрия.

INSTITUT FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IWKИнститут науки и искусстваучреждение по координации международного сотрудничества в области науки и образования для взрослых, по разработке инноваци

INSTITUT, PÄDAGOGISCHES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

педагогический факультетфакультет повышения квалификации учителей народных школ и подготовки учителей основных школ см. тж. Institut, Volksschule, Hauptschule Ав

INTENDANT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mинтендантхудожественный руководитель театра, руководитель (отдельных служб) на радио и телевидении см. тж. Österreichischer Rundfunk, Generalintendant Австрия.

INTERNATIONAL THEATRE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМеждународный театранглоязычный театр в Вене. Основан в 1976. В репертуаре в основном пьесы американских классиков и современных драматургов. Проводятся авторск

INTERNATIONALE ATOMENERGIEORGANISATION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. IAEA, сокр. от англ. International Atomic Energy AgencyМеждународное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)создано в 1957 под эгидой ООН в целях развити

INTERNATIONALE GOTIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Weicher StilАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INTERNATIONALE STIFTUNG MOZARTEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Mozarteum Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INTERNATIONALE VOLKSKUNSTFESTSPIELE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plМеждународный фестиваль фольклорапроходит с 1964 в Кремсе каждые два года. Участвуют фольклорные группы всех федеральных земель Австрии и др. стран мира см. тж

INTERNATIONALER STIL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Weicher StilАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INTERNATIONALES BALLETTFESTIVAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Международный фестиваль балетапроводится в Вене каждые два годаАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INTERNATIONALES BRUCKNERFEST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Международный Брукнеровский фестивальАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INTERNATIONALES ESPERANTOMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Международный музей эсперантооснован в 1927 в Вене во дворце Хофбург. Единственное собрание в мире, посвящённое становлению искусственного международного языка,

INTERNATIONALES FORSCHUNGSZENTRUM KULTURWISSENSCHAFTEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Международный научно-исследовательский центр культуроведенияцентр междисциплинарных научных исследований в области культуры Австрии и других стран. Место встреч

INTERNATIONALES INSTITUT FÜR ANGEWANDTE SYSTEMANALYSE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

сокр. IIASAМеждународный институт прикладного системного анализаоснован в 1972 научными учреждениями двенадцати стран, в т.ч. СССР. С 1973 размещается во дворце

INTERNATIONALES ZENTRUM WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Венский международный центркомплекс административных зданий, предоставленных австрийским правительством в аренду ООН за символическую плату в 1 шиллинг. Здесь ра

INTERPELATIONSRECHT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nправо депутатского запросавид парламентского контроля за деятельностью органов парламента и правительства. Предусматривает право депутатов направлять президенту

INTERREGNUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n, ист. междувластиепериод в австрийской истории с 1246 по 1251. По времени совпал с междувластием в Священной Римской империи (германской нации) (Kaiserinterre

INTERSPAR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Интершпар"сеть гипермаркетов, принадлежит торговой фирме "Шпар Эстеррайхише Варенхандельс АГ" см. тж. Spar Österreichische Warenhandels AG, Spar, Eurospar Австр

INVESTITURSTREIT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. борьба за инвеституруборьба между Папой Римским и императором Священной Римской империи за право утверждать в духовном сане епископов и аббатов католиче

ISAR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fИзар правый приток Дуная (длина 295 км, из них 30 км на территории Австрии) см. тж. Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..

ISLAMISCHES ZENTRUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Исламский центрмечеть и центр исламской культуры в Вене. Построены в 1979 на средства короля Саудовской Аравии. Минарет высотой 32 м, диаметр купола 20 мАвстрия.

ISOVOLTA ÖSTERREICHISCHE ISOLIERSTOFFWERKE AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fИзовольта Эстеррайхише Изолирштоффверке АГфирма по производству декоративных плит слоистого пластика, жёстких и гибких электроизоляционных материалов, огнеупорн

IX. OLYMPISCHE WINTERSPIELE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

IX Зимние Олимпийские игры в Инсбруке, проходили с 29 января по 9 февраля 1964. Из-за оттепели специальным службам пришлось переместить 15 тыс. кубометров снега

AICHINGER ILSE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Айхингер Ильзе (род. в 1921)писательница, радиодраматург, переводчик. Роман "И снова надежда" о судьбе еврейской девочки в Германии периода национал-социализма,

ALPENTIERGARTEN INNSBRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mАльпийский зоопарк в Инсбрукеразбит в 1962 на территории, примыкающей к замку Вайербург. Собраны все представители животного мира Тироля см. тж. Weiherburg Авст

ALTE PFARRKIRCHE SANKT INGENUIN UND ALBUIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Старая приходская церковь св. Ингенуина и Альбуинацерковь в Инсбруке. Построена в XV в., в XVIII в. перестроена в стиле барокко, лепка XVIII в. в стиле рококо см

AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАмериканская международная школашкола для детей сотрудников посольства США в Вене, которую посещают тж. дети некоторых др. иностранных представительств. Обучени

ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR SPORT UND KÖRPERKULTUR IN ÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. ASKÖАссоциация спорта и физической культуры в Австрииспортивное головное общество в рамках Федеральной спортивной организации, близкое к Социал-демокра

AUSSTELLUNGSZENTRUM DES BURGENLANDES IM SCHLOSS HALBTURN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Выставочный центр Бургенланда во дворце Хальбтурнпроводятся выставки с ежегодно меняющейся экспозицией. Дворец построен в 1711 Хильдебрандтом, росписи потолка Ф.

AUSTRIA MIKRO SYSTEME INTERNATIONAL AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. AMSАустриа Микро Зюстеме Интернацьональ АГ (АМС)крупная международная фирма по производству электронной техники. Разрабатывает и производит интегральны

AUSTRIAE EST IMPERARE UNIVERSO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Австрия Будет В Мире Главой" расшифровка составленной из букв латинского алфавита пентаграммы A.E.I.O.U., которая в высокопарной форме предсказывала будущую рол

AWT INTERNATIONALE HANDELS UND FINANZIERUNGS AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАВТ Интернационале Хандельс унд Финанцирунгс АГ торговый дом банковской группы "Банк Аустриа Кредитанштальт", осуществляет посредничество и финансирование между

BACHMANN INGEBORG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Бахман Ингеборг (1926-1973)писательница и поэтесса, переводчица, стояла у истоков австрийской послевоенной лирики, мастер рассказа. На её творчество оказали влия

BAD SANKT LEONHARD IM LAVANTTAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nБад-Санкт-Леонхард-им-Лаванттальклиматический курорт в Каринтии - серные источники. Городское право с 1324. В средние века был известен добычей золота и серебра

BECK KARL ISIDOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Бек Карл Исидор (1817-1879)поэт, писатель. Стихи чаще всего имеют социально-критическое содержание. Порой они очень сентиментальны, что вызывало раздражение крит

BRAUNAU AM INN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nБраунау-ам-Иннрайонный центр в Верхней Австрии на р. Инн. Интересен хорошо сохранившимися старинными архитектурными памятниками: фронтонные здания, готические с

CASTELLI IGNAZ FRANZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Кастелли Игнац Франц (1781-1862)драматург, поэт. После успеха оперы Вайгля "Die Schweizer Familie" на его либретто Кастелли становится придворным театральным поэ

DIE KOMÖDIANTEN IM KÜNSTLERHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl"Комедианты в Кюнстлерхаузе"экспериментальный драматический театр в Вене в здании Кюнстлерхауза. Основан в 1957. В репертуаре театра современные пьесы социальн

DOMPLATZ IN SALZBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСоборная площадь в Зальцбургеплощадь перед Собором св. Руперта и св. Виргилия, на которую выходят здания Резиденции и монастыря св. Петра. В центре площади - Ко

DOPPELSARKOPHAG FÜR MARIA THERESIA UND FRANZ I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mгробница Марии Терезии и Франца Iнаходится в Императорской усыпальнице. Главное произведение скульптора Б. Моля. На саркофаге изображены фигуры императора и имп

DÖLLACH IM MÖLLTAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Heimat- und Goldbergbaumuseum Schloss Großkirchenheim Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

EIBLEIBESFELDT, IRENÄUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Айбль-Айбесфельдт, Иренеус (род. в 1928)зоолог, труды по этологии, ученик и соратник Лоренца. Многочисленные экспедиции в тропики. Сотрудник Института им. Макса

EIN BRUDERZWIST IM HAUSE HABSBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Распря братьев в доме Габсбургов"драма Грильпарцера. Основой сюжета послужил эпизод из истории Священной Римской империи (германской нации) накануне Тридцатилет

ERSTES ÖSTERREICHISCHES BATALLION IM VERBAND DER VOLKSARMEE JUGOSLAWIENS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Первый австрийский батальон в составе Народной армии Югославиисформирован из австрийцев, направленных в партизанские отряды, действовавшие на территории бывш

ERWIN SCHRÖDINGER INSTITUT FÜR MATHEMATISCHE PHYSIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. ESIИнститут математической физики им. Эрвина Шрёдингерамеждународный центр встреч женщин-учёных в области математики, физики и математической физики. Ч

ETRICH IGO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Etrich Igo (Ignaz)) Этрих Иго (Игнац) (1879-1967)пионер самолётостроения. В 1905 изобрёл жёсткое крыло для аэроплана, в 1907 сконструировал первый австрийский с

EXPORT UND MUSTERMESSE IN DORNBIRN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЯрмарка экспортной продукции и образцов в Дорнбирнепредставлена экономика Форарльберга, прежде всего текстильная промышленность см. тж. Dornbirn Австрия. Лингво

FC SWAROWSKI TIROL INNSBRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. FC Tirol Milch Innsbruck Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FC TIROL MILCH INNSBRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = FC TirolФК Тироль Мильх Инсбрук (ФК Тироль)футбольный клуб Инсбрука, многократный чемпион Австрии (в т.ч. в 2000, 2001, 2002). Основан в 1913 [название сод

FERDINAND I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фердинанд I (1503-1564)эрцгерцог, брат Карла V. С 1526 первый король Чехии и Венгрии из династии Габсбургов. С 1556 император Священной Римской империи (германск

FERDINAND II.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фердинанд II (1578-1637)эрцгерцог из династии Габсбургов. С 1619 император Священной Римской империи (германской нации). Проводил политику контрреформации. Возгл

FERDINAND II. VON TIROL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фердинанд II Тирольский (1529-1595)эрцгерцог. Проводил политику контрреформации. Положил начало знаменитому собранию произведений искусства в замке Амбрас. Писат

FERDINAND III.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фердинанд III (1608-1657)эрцгерцог из династии Габсбургов. С 1637 император Священной Римской империи (германской нации). При нём закончилась Тридцатилетняя войн

FEST IN HELLBRUNN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпраздник в Хельбруннекрасочный праздник, проводится с 1970 в загородном дворце Хельбрунн под Зальцбургом см. тж. Hellbrunn, Lustschloss, Salzburg 2)Австрия. Лин

FESTSPIELHAUS IN SALZBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Großes Festspielhaus, Kleines Festspielhaus Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FRANZ I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Franz Stephan von Lothringen) Франц I (Франц Стефан Лотарингский) (1708-1765)с 1745 император Священной Римской империи (германской нации), муж Марии Терезии, о

FRANZ II.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Franz II. (I.)) Франц II (I) (1768-1835)с 1792 по 1806 (последний) император Священной Римской империи (германской нации), в 1804 становится первым императором

FRANZ JOSEPH I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Франц Иосиф I (1830-1916)император Австрии и король Венгрии (с 1848), из династии Габсбургов. В 1867 преобразовал Австрийскую империю в двуединую монархию Австро

FRIEDRICH I. DER SCHÖNE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фридрих I Красивый (1289-1330)герцог Австрии и Штирии. В 1313 основал монастырь в Мауэрбахе, там же был похоронен. С 1789 его останки находятся в Соборе св. Стеф

FRIEDRICH II. DER STREITBARE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фридрих II Воинственный (1210-1246)австрийский герцог, последний представитель рода Бабенбергов. Стремился добиться у императора Священной Римской империи (герма

FRIEDRICH III.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фридрих III (1415-1493)эрцгерцог, в 1452 первым из австрийских герцогов стал императором Священной Римской империи (германской нации). Во время его правления меж

FUNDER INDUSTRIE GMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fФундер Индустри ГмбХфирма по отделке природных материалов, выпускает древесноволокнистые, облицовочные, изоляционные плиты, холсты из натурального волокна, импр

GARTENSCHAU 1964, WIENER INTERNATIONALE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Wiener Internationale Gartenschau 1964 Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

GEDENKSTÄTTE 1945 IN HOCHWOLKERSDORF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМемориал 1945 в Хохволькерсдорфемузей посвящён событиям апреля 1945 - встрече в деревне Хохволькерсдорф, Нижняя Австрия, представителей Советской Армии с участн

GLAS UND STEINMUSEUM IN GMÜND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей стекла и камня в Гмюндезнакомит с развитием стекольной промышленности и промышленной обработки камня в Австрии, Чехии и Словакии см. тж. Gmünd 2)Австрия.

GLASHAUS IM BURGGARTEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nСтеклянный павильон в Дворцовом садуздание в стиле модерн в Вене. Здесь находится выставочный павильон, кафе, оранжерея, которая поставляет цветы для торжествен

GRABMAL KAISER FRIEDRICHS III.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nгробница императора Фридриха IIIв Вене, в Соборе св. Стефана. Саркофаг украшен 240 фигурами, на верхней плите фигура императора. Выполнен из красного мрамора, о

GRUFTANLAGEN IM STEPHANSDOM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plусыпальница в Соборе св. Стефанат.н. катакомбы под Северной башней, в которых находятся 56 урн с внутренними органами умерших Габсбургов и 15 саркофагов, в т.ч

HAEBLER INGRID

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хеблер Ингрид (род. в 1929) пианистка, концертирует во многих странах. Известна как интерпретатор Моцарта (записала все его сольные сонаты и концерты), Шуберта,

HAUPTPLATZ IN LINZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mГлавная площадь в Линцеисторический центр г. Линца (длина площади 219 м, ширина 60 м). Здесь находится ратуша с башней, на которой установлены астрономические ч

HAYDNKIRCHE IN EISENSTADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Bergkirche Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

HAYDNMUSEUM IN WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Wohn- und Sterbehaus Joseph Haydns Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

HAYDNSAAL IM SCHLOSS ESTERHAZY

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mзал Й. Гайдна во дворце Эстерхазизал во дворце Эстерхази в Айзенштадте, в котором Й. Гайдн дирижировал оркестром. В настоящее время здесь находится концертный з

HEIMATRECHT IN EINER GEMEINDE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nправо стать членом общиныправо быть прописанным на территории данной общины. Обусловлено наличием австрийского гражданства, для иностранцев - приглашением на до

HEINRICH II. JASOMIRGOTT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Генрих II Язомиргот (1114-1177)маркграф, затем герцог из рода Бабенбергов. В его правление Австрия, бывшая маркой в составе Священной Римской империи (германской

HILFSORGANISATION INITIATIVER OBDACHLOSER BÜRGER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. HIOBорганизация взаимопомощи инициативных бездомных гражданв Вене, организация по защите интересов бездомныхАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Мура

HÖHERE INTERNATSSCHULE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

средняя школа-интернат общеобразовательная средняя школа с постоянным проживанием детей. Наряду с общепринятыми предметами программа предусматривает расширенное

JAN III. SOBIESKI

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Sobieski JohannАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

JOSEPH I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Иосиф I (1678-1711)с 1705 - австрийский эрцгерцог и император Священной Римской империи (германской нации). Вёл Войну за испанское наследство см. тж. Erzherzog,

JOSEPH II.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Иосиф II (1741-1790)с 1765 (после смерти своего отца) соправитель Марии Терезии, своей матери, на "коренных территориях" и император Священной Римской империи (г

JOSEPH II.DENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Иосифу IIбронзовая конная статуя императора. Установлена в Вене на площади Йозефсплац в 1807, скульптор Ф. Цаунер. Памятник выполнен в подражание памят

JULIUS MEINL INTERNATIONAL AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЮлиус Майнль Интернацьональ АГинвестиционный холдинг, занимается инвестициями в сфере розничной торговли, кофейного производства, недвижимости. Акционерное обще

KAISERFRANZ I.DENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник императору Францу Iустановлен в 1819 в Вене в Дворцовом саду. Создан в 1797 скульптором Б. Молем. Одна из первых конных статуй Вены; выполнена в стиле

KAISERFRANZJOSEPH I.DENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник императору Францу Иосифу Iустановлен в 1957 в Вене в Дворцовом саду. Бронзовая копия, выполненная с каменной статуи скульптора И. Бенка (Benk Johannes,

KARL I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Карл I (1887-1922)последний император Австрии и король Венгрии из династии Габсбургов. Правил в 1916-1918. Стал наследником престола после смерти императора Фран

KONRADI INGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Конради Инге (род. в 1924)актриса театра и кино, выступала на сценах Фолькстеатра, Театра в Йозефштадте, с 1951 входила в ансамбль Бургтеатра. Известность принес

KONZERTE IM ARKADENHOF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl"Концерты во внутреннем дворике"неотъемлемая часть программы Венских фестивальных недель. Концерты устраиваются летом во внутреннем дворе Венской ратуши. Вперв

KÄRNTNER HANDWERKSMUSEUM IM PATERNSCHLOSS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nКаринтийский музей ремёсел в замке Патерншлосв Каринтии в городке Бальдрамсдорф (Baldramsdorf). Экспозиция, размещёна в монастырских кельях, представлены орудия

LAND IM GEBIRGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Tirol [образное название "горная страна" связано с особенностью рельефа Тироля]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

LANDHAUS IN GRAZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДом земельного парламента в Грацепостроен в 1494 как дом заседаний земельных сословий. Наиболее значительное в Штирии строение в стиле ренессанс. Богатое внутре

LANDHAUS IN INNSBRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДом земельного парламента в Инсбруке построен в 1728, архитектор Гумп (Gumpp Georg Anton, 1628-1754). Здание выполнено в стиле барокко, фасад жёлто-кирпичной ок

LANDHAUS IN KLAGENFURT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДом земельного парламента в Клагенфуртепостроен в 1574 в стиле немецкого ренессанса. Здание с двумя башнями под луковичными куполами. Большой гербовый зал украш

LANDHAUS IN LINZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДом земельного правительства в Линцездание построено в XVI в., в XVIII в. сильно пострадало при пожаре. Сохранились портал в стиле ренессанс, внутренний дворик,

LEOPOLD I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Леопольд I (1640-1705)австрийский эрцгерцог, с 1658 император Священной Римской империи (германской нации). Многое сделал для укрепления власти Габсбургов и подъ

LEOPOLD I. DER ERLAUCHTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Леопольд I Сиятельный (?-994)австрийский маркграф, первый из рода Бабенбергов, представитель высшей баварской аристократии. Получил во владение Оттонскую марку,

LEOPOLD II.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Леопольд II (1747-1792)с 1790 император Священной римской империи (германской нации), сын Марии Терезии. За короткий срок своего правления решил некоторые пробле

LEOPOLD III. DER HEILIGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Леопольд III Святой (1073-1136)маркграф из рода Бабенбергов. Вошёл в историю Австрии как наиболее популярный в народе правитель, который стремился сохранить мир

MADE IN AUSTRIA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Сделано в Австрии"торговая марка товаров, произведённых в АвстрииАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MANN IM SALZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"Соляной человек"мумифицированное тело мужчины в одежде из шкур, найденное в 1734 в соляных штольнях горы Зальцберг. Находка относится примерно к 600 до н.э. см

MARIÄ HIMMELFAHRTKIRCHE IN VÖCKLABRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь Вознесения Девы Марии в Фёклабрукедо 1785 была приходской церковью города; её особенностью являются две западные башни, расположенные одна за другой по

MAUSOLEUM KAISER FERDINANDS II.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмавзолей императора Фердинанда IIв Граце. Один из наиболее значительных образцов архитектуры маньеризма в Австрии. Начало строительства в 1614, внутреннее убран

MAXIMILIAN I. DER LETZTE RITTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Максимилиан I Последний рыцарь (1459-1519)австрийский эрцгерцог из династии Габсбургов, с 1493 император Священной Римской империи (германской нации). Положил на

MOZARTDENKMAL IN SALZBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Моцарту в Зальцбургеустановлен на площади Моцарта (Mozartplatz) в 1842. Скульптор Л. Шванталер (Schwanthaler Ludwig, 1802-1848). Композитор изображён в

MOZARTDENKMAL IN WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Моцарту в Венеустановлен в 1896 на площади перед зданием Альбертины. Скульптор В. Тильгнер. В 1945 был сильно повреждён во время бомбардировки. В 1953

MUSEUM DES INSTITUTS FÜR GESCHICHTE DER MEDIZIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Josephinum Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MUSEUM SANKT PETER IN HOLZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей в деревне Санкт-Петер-ин-Хольцв Каринтии. Находится на месте римского города и более позднего поселения славян и аваров. Среди экспонатов - полностью сохр

NEUE GALERIE IN DER STALLBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Новая галерея в Штальбургев Вене, филиал Культурно-исторического музея. Представлены собрание полотен художников-импрессионистов, скульптурные работы О. Родена (

OBERNBERG AM INN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nОбернберг-ам-Иннмаркт на р. Инн, впервые упоминается в 1160. Живописная центральная площадь с фронтонными зданиями в стиле рококо и барокко см. тж. Markt, Inn,

OPERETTENFESTWOCHEN IN BADEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plфестиваль оперетты в Баденеежегодный музыкальный фестиваль в курортном г. Баден, в программе которого произведения австрийских и зарубежных композиторов см. тж

OPERETTENFESTWOCHEN IN BADISCHL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plфестиваль оперетты в Бад-Ишлеежегодный музыкальный фестиваль в курортном г. Бад-Ишль, в программе - произведения австрийских и зарубежных композиторов см. тж.

ORT, INSELSCHLOSS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЗамок Орткрепость на воде, построена на острове озера Траунзее. Внетренний дворик в стиле ренессанс, готическая часовня. Деревянный мост, соединяющий замок с др

OTTOKAR II.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Оттокар II (ок. 1230-1278)король Чехии и Моравии. В 1246 избран австрийским герцогом. Способствовал экономическому и культурному подъёму австрийских земель, усов

PACHERALTAR IN SANKT WOLFGANG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nалтарь Пахера в Санкт-Вольфгангеодин из трёх всемирно известных готических алтарей, полностью сохранившихся до наших дней (два других находятся в Бельгии и Поль

PAGO INTERNATIONAL GESMBH.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fПаго Интернацьональ ГезмбХ.головное предприятие всех производственных и сбытовых фирм в группе "Паго" (Pago Gruppe). Соки "Паго" продаются в 15 странах; ок. 80%

PAQUER CLAUDIUS INNORENZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Пак Клаудиус Инноренц (?-1751)основатель Венской фарфоровой мануфактуры "Аугартен" см. тж. Wiener Porzellanmanufaktur Augarten Ges.m.b.H. Австрия. Лингвостранове

PASSIONSSPIELE IN ERL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plмистерии в Эрле фестиваль, который проводится с 1610 в курортном городке Эрль (Erl), Тироль. В программе - представления на религиозные сюжеты. В 1959 построен

PASSIONSSPIELE IN SANKT MARGARETEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plмистерии в Санкт-Маргаретенеежегодный фестиваль в городке Санкт-Маргаретен в Бургенланде. Его цель - возрождение старинных традиций театрализованных представле

PASSIONSSPIELE IN THIRSEE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plмистерии в Тирзееежегодный фестиваль, проводится с 1799 в курортном городке Тирзее (Thirsee), Тироль. В программе - представления на религиозные сюжеты см. тж.

PFEIFER IDA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Пфайфер Ида (1797-1858)первая женщин-путешественница, писательница. Совершила три кругосветных путешествия, занималась этнологическими и зоологическими исследова

PIUS II.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Piccolomini Enea SilvioАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RADIO ÖSTERREICH INTERNATIONAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nрадио Эстеррайх интернацьональкоротковолновая радиостанция Австрийского радио и телевидения, транслирует последние известия и информационные передачи об Австрии

RATHAUS IN SANKT PÖLTEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nРатуша в Санкт-Пёльтенеобъединяет различные архитектурные стили: портал в стиле ренессанс, позднеготическая башня, купол башни в стиле барокко. Во внутреннем уб

RATHAUS IN WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Wiener Rathaus Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

REVOLUTION 18481849 IN ÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.революция 1848-1849 в Австриибуржуазно-демократическая революция. Основными целями были ликвидация феодально-абсолютистского строя и многонациональной Австри

RIED IM INNKREIS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nРид-им-Иннкрайсрайонный центр в Верхней Австрии, экономический центр Иннфиртеля см. тж. Innviertel, Rieder Volksfest, Schwanthaler, Innviertler Volkskundemuseum

ROTWEIßROT BIS IN DEN TOD!

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист."Красно-бело-красная до конца!"патриотический лозунг борцов-антифашистов, выступавших против аншлюса см. тж. rot-weiß-rot, Anschluss Австрия. Лингвострановед

RUDOLF I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рудольф I (1218-1291)император Священной Римской империи (германской нации). По происхождению швейцарец из рода Габсбургов. С его избранием завершилось междувлас

RUDOLF IV. DER STIFTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рудольф IV Основатель (1339-1365)герцог Австрии с 1358. Основал Венский университет, внёс большой вклад в строительство Собора св. Стефана, в развитие городов. Д

SANKT JOH. NEPOMUK AM INNRAIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mЦерковь св. Непомука у Иннрайнацерковь XVIII в. в Инсбруке. Внутреннее убранство выполнено в стиле рококо, роспись потолка изображает страдания св. Непомука, на

SANKT MARGARETEN IN BURGENLAND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nСанкт-Маргаретен в Бургенландемаркт недалеко от г. Руста. Винодельческий район. Известен, главным образом, своими каменоломнями (Römersteinbruch Sankt Margarete

SANKT MICHAEL IN DER WACHAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСанкт-Михаэль в долине Вахауцерковь на левом берегу Дуная. Первое упоминание относится к 987. Во времена Каролингов церковь-крепость была главной приходской цер

SANKT PETER IN HOLZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Museum Sankt Peter in Holz Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

SCHAURÄUME IM SCHLOSS SCHÖNBRUNN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plПарадные покои во дворце Шёнбруннвключают в себя жилые комнаты Габсбургов и залы для аудиенций, спальню Франца Иосифа I, туалетную комнату и салон императрицы

SCHUPPANZIGH IGNAZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Шуппанциг Игнац (1776-1830)скрипач и дирижёр, первая скрипка квартетов князя Лихновски и графа Разумовского (1752-1836), российского посла в Вене. Участвовал в п

SEIPEL IGNAZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Зайпель Игнац (1876-1932)государственный деятель Первой Республики, Федеральный канцлер в 1926-1929. В начале политической деятельности - приверженец австрофашиз

SEMMELWEIS IGNAZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Земмельвейс Игнац (1818-1865) врач-гинеколог, один из наиболее значительных представителей Венской медицинской школы. Венгр по национальности. Установил причину

SEYFRIED IGNAZ XAVER VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Зайфрид Игнац Ксавер фон (1776-1841)композитор, дирижёр, музыкальный писатель. Работал в венских театрах Фрайхауз-театр (Freihaus-Theater) и Ан-дер-Вин, сочинил

THEATER IN DER DRACHENGASSE ZWEI

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nТеатр на Драхенгассе Двав Вене. В репертуаре - пьесы о проблемах из жизни женщин. Основан в 1981Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева

THEATER IN DER JOSEFSTADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nТеатр в Йозефштадтев Вене, основан в 1788. Репертуар составляют произведения австрийских классиков и молодых авторов. Здание построено архитектором Корнхойзелем

TRANSALPINE ÖLLEITUNG IN ÖSTERREICH GES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fТрансальпине Эльляйтунг ин Эстеррайх Гез.м.б.Х.фирма по обслуживанию Трансальпийского нефтепровода. Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1964 см

TROPFSTEINHÖHLE IM SCHLOSSBERG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fсталактитовая пещера в горе Шлоссбергв Каринтии, недалеко от г. Гриффен (Griffen). Наиболее интересная сталактитовая пещера Австрии. Обнаружены многочисленные а

UMLAUF IGNAZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Умлауф Игнац (1746-1796)композитор, капельмейстер придворной итальянской оперной труппы. До середины 1780-х его зингшпили (среди них "Прекрасная башмачница") пол

UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. UNIDOОрганизация Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)создана в 1966 в целях поощрения промышленного развития и ускорения индустриализац

UNIVERSITÄT FÜR KÜNSTLERISCHE UND INDUSTRIELLE GESTALTUNG LINZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fхудожественно-промышленный университет в Линцеоснован в 1973. Отделения общего искусствоведения, художественного воспитания, прикладной графики, художественного

UNIVERSITÄT INNSBRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fУниверситет в Инсбрукеоснован в 1669 как католический университет. В настоящее время обучение ведётся на факультетах: теологическом, философском, юридическом, м

UNIVERSITÄTSKIRCHE IN SALZBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fУниверситетская церковь в Зальцбургепостроена в 1696-1707 в стиле барокко. Самое зрелое произведение И. Б. Фишера фон Эрлаха в Зальцбурге. Во внутреннем убранст

VIENNA INTERNATIONAL SCHOOL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fВенская международная школашкола для детей сотрудников международных организаций ООН, находящихся в Вене. Преподавание осуществляется на английском языке. По ок

VIER IM JEEP

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. "четверо в джипе"военный патруль четырёх оккупационных держав см. тж. Alliierter Rat Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е

WEIßENKIRCHEN IN DER WACHAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nВайсенкирхен-ин-дер-Вахау маркт в долине Вахау. Виноградники, старинные дома с живописными внутренними двориками, действующий механический паром через Дунай (Ro

WELSER INTERNATIONALE LANDWIRTSCHAFTSMESSE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Международная сельскохозяйственная ярмарка в Вельсеежегодная ярмарка сельскохозяйственной продукции, в которой участвуют многие европейские страны см. тж. Wels А

WIENER INTERNATIONALE GARTENSCHAU 1964

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Венская международная садоводческая выставка 1964 годапроводилась на территории Дунайского парка в 1964. Для неё были построены Дунайская башня, канатная дор

WINTERSPORT UND HEIMATMUSEUM IN MÜRZZUSCHLAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей краеведения и зимнего спорта в Мюрццушлагепосвящён истории развития зимних видов спорта. Представлена самая богатая в мире коллекция лыж, других видов зим

DURATION OF IMPACT

Англо-русский машиностроительный словарь

длительность ударного воздействия

DYNAMIC IMBALANCE

Англо-русский машиностроительный словарь

динамический дисбаланс (сочетание дисбалансов в одной и двух плоскостях)

EDA INDUSTRY

Англо-русский машиностроительный словарь

= electronic-design-automation industry организации автоматизированного проектирования электроники

ELECTROMAGNETIC PART IDENTIFICATION

Англо-русский машиностроительный словарь

электромагнитный способ опознавания детали

ELLIPSOID OF INERTIA

Англо-русский машиностроительный словарь

эллипсоид инерции (для данной точки)

ENAMELED IRON

Англо-русский машиностроительный словарь

эмалированная низкоуглеродистая сталь, эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь

END INFEED

Англо-русский машиностроительный словарь

чистовая врезная подача, доводочная врезная подача

END INSTRUMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

1) чувствительный элемент 2) оконечный прибор

ENDOFLIFE TOOL INFORMATION

Англо-русский машиностроительный словарь

данные об исчерпании инструментом ресурса стойкости

ENGINEERING INFORMATION

Англо-русский машиностроительный словарь

техническая информация; технические данные; конструкторские данные; технологические данные

ENVIRONMENTAL INSTRUMENTS

Англо-русский машиностроительный словарь

приборы для определения характеристик окружающей среды

EOC INDICATION

Англо-русский машиностроительный словарь

индикация конца цикла (передачи данных)

EPICYCLIC INVERSIONS

Англо-русский машиностроительный словарь

варианты планетарных передач (одного и того же механизма) с остановкой основных звеньев

EQUAL ANGLE IRON

Англо-русский машиностроительный словарь

равнополочная угловая сталь, равнополочный уголок

ERASE INSTRUCTION

Англо-русский машиностроительный словарь

команда на стирание (записи); команда очистки (ячеек ЗУ)

ERROR INDICATION

Англо-русский машиностроительный словарь

индикация ошибок; индикация рассогласования

ERROR STATUS INDICATOR

Англо-русский машиностроительный словарь

диагностический индикатор; указатель неисправностей, указатель возможных неисправностей

EUROPEAN MALLEABLE IRON

Англо-русский машиностроительный словарь

обезуглероженный ковкий чугун, обезуглероженный европейский ковкий чугун

EXPLICIT INSPECTION

Англо-русский машиностроительный словарь

визуальный контроль; наружный осмотр

EXPOSED INSTRUMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

незащищённый измерительный прибор (напр. датчик положения)

EXTENDED BINARYCODEDDECIMAL INTERCHANGE CODE

Англо-русский машиностроительный словарь

расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией

EXTERNAL INFORMATION

Англо-русский машиностроительный словарь

внешняя информация, внемашинная информация

EXTERNAL PRESSURE ANGLE OF THE INSERTED BLADES

Англо-русский машиностроительный словарь

угол профиля наружных резцов (сборной зуборезной головки)

EXTRALINGUISTIC INFORMATION

Англо-русский машиностроительный словарь

экстралингвистическая информация (информация о языке, не содержащаяся непосредственно в текстах)

EXTRAPRESSURE INGREDIENT

Англо-русский машиностроительный словарь

= extreme pressure ingredient противозадирная присадка (в масле)

FACTORY INTELLIGENCECONTROLLED ROBOT

Англо-русский машиностроительный словарь

робот с искусственным интеллектом для решения задач в масштабе завода

FAGOTED IRON

Англо-русский машиностроительный словарь

пакетированное сварочное железо

FAILURE INDEX

Англо-русский машиностроительный словарь

индекс разрушения (количество разрушений на число испытаний)

FAILURE WARNING INDICATOR

Англо-русский машиностроительный словарь

диагностический предупреждающий индикатор

FAIRED INTERCEPTION

Англо-русский машиностроительный словарь

плавный переход (двух поверхностей или линий)

FAIRED INTERSECTION

Англо-русский машиностроительный словарь

плавный переход (между пересекающимися поверхностями)

FALSIFIED DATA INPUT

Англо-русский машиностроительный словарь

ввод ложных данных, ввод ошибочных данных

FASTENER INDUSTRY

Англо-русский машиностроительный словарь

предприятия, выпускающие детали крепления

FASTENER INSTALLATION HEAD

Англо-русский машиностроительный словарь

головка для установки крепёжных деталей, головка для окончательной установки крепёжных деталей

FEED INDEX PLATE

Англо-русский машиностроительный словарь

= feed range plate таблица подач (на станке)

FEED INDICATOR DIAL

Англо-русский машиностроительный словарь

лимб установки подачи, круговая шкала установки подачи

FEEDBACK IMPEDANCE

Англо-русский машиностроительный словарь

полное сопротивление цепи обратной связи

FEEDFORWARD INFORMATION

Англо-русский машиностроительный словарь

опережающая информация, упреждающая информация

FERRITIC MODULAR IRON

Англо-русский машиностроительный словарь

= ferritic modular cast iron ферритный чугун с шаровидным графитом

FIELD INSPECTION

Англо-русский машиностроительный словарь

эксплуатационный контроль; проверка (изделия) в процессе эксплуатации

FIELD INVESTIGATION

Англо-русский машиностроительный словарь

исследование на месте установки (оборудования); эксплуатационное исследование

FIGURED IRON

Англо-русский машиностроительный словарь

профильная сталь, фасонная сталь

FILM INTEGRATED CIRCUIT

Англо-русский машиностроительный словарь

плёночная микросхема, плёночная интегральная схема

FINAL INSPECTION

Англо-русский машиностроительный словарь

окончательный контроль, завершающий контроль

FINISH IMPRESSION

Англо-русский машиностроительный словарь

= finishing impression окончательный ручей, чистовой ручей

FINISHED INVENTORY

Англо-русский машиностроительный словарь

= finished-goods inventory запас готовых изделий

FIRSTARTICLE INSPECTION

Англо-русский машиностроительный словарь

= first-off inspection, = first-part inspection, = first-piece inspection контроль первой обработанной детали (партии)

FIRSTOFF ITEM

Англо-русский машиностроительный словарь

первое обработанное изделие (партии)

FLANGED INNER BEARING RING

Англо-русский машиностроительный словарь

внутреннее кольцо подшипника с фланцем

FLAT INTERNAL CONE

Англо-русский машиностроительный словарь

плоская поверхность впадин (конического ЗК)

FLEXIBLE INSPECTION CENTER

Англо-русский машиностроительный словарь

многоцелевая контрольно-измерительная машина

FLOAT INDEX

Англо-русский машиностроительный словарь

поплавковый указатель, поплавок

FLOORLEVEL INSTALLATION

Англо-русский машиностроительный словарь

= flush-floor installation установка на уровне пола; установка на полу (напр. станка)

FLOW INDICATOR

Англо-русский машиностроительный словарь

1) указатель потока, указатель направления потока 2) расходомер

FLUOROCARBON PLASTIC INSERT

Англо-русский машиностроительный словарь

фтороуглеродистая пластиковая вставка (резца)

FMS RELATED INSTALLATION

Англо-русский машиностроительный словарь

оборудование, производственное оборудование, связанное с ГПС

FOREGROUND IMAGE

Англо-русский машиностроительный словарь

накладываемое изображение (может изменяться при любых операциях)

FORGE IRON

Англо-русский машиностроительный словарь

кованое железо, кованое сварочное железо

FORM INSTRUMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

= form testing instrument прибор для контроля формы

FORWARD AND INVERSE KINEMATIC MODULE

Англо-русский машиностроительный словарь

кинематический модуль движений вперёд и назад (напр. в управляющей ЭВМ)

FORWARD INCLINED BLADE

Англо-русский машиностроительный словарь

наклонённая вперёд лопасть (напр. гидродинамической муфты)

FORWARD INFERENCING

Англо-русский машиностроительный словарь

прямое умозаключение, прямое логическое умозаключение (в экспертной системе), прямая цепочка умозаключений

FREE INDEXING

Англо-русский машиностроительный словарь

свободное индексирование (без использования какого-л. нормативного словаря)

FREE LANGUAGE INDEXING

Англо-русский машиностроительный словарь

индексирование на естественном языке

FREQUENCY DOUBLED IRRADIANCE

Англо-русский машиностроительный словарь

излучение с удвоенной частотой, лазерное излучение с удвоенной частотой

FRICTION INTEGRATOR

Англо-русский машиностроительный словарь

= friction wheel integrator фрикционный интегратор; интегратор с фрикционным роликом

FRONT FACE INSERTION

Англо-русский машиностроительный словарь

фронтальная установка, установка с фронтальной стороны

FUEL INJECTION

Англо-русский машиностроительный словарь

впрыскивание топлива; впрыск топлива

FUEL INJECTOR

Англо-русский машиностроительный словарь

= petroleum injector топливная форсунка; топливный инжектор

FULL TOP INSERT

Англо-русский машиностроительный словарь

режущая пластина со слоем КНБ, запечённым на твердосплавной подложке (инструмента)

FULLY INSULATED CURRENT TRANSFORMER

Англо-русский машиностроительный словарь

полностью изолированный трансформатор тока

FUNCTION INFORMATION

Англо-русский машиностроительный словарь

информация о функциях, информация о заданных функциях (напр. робота), функциональная информация

GAS ENVIRONMENT IN LASER TREATMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

газовая среда для лазерной химико-термической обработки

GATING IMPULSE

Англо-русский машиностроительный словарь

пропускающий импульс; импульс, управляющий пропусканием

GEARBOX INPUT

Англо-русский машиностроительный словарь

мощность на входном валу коробки скоростей

GENERAL INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

универсальная информационно-поисковая система

GENERATED WHEEL FORM INFORMATION

Англо-русский машиностроительный словарь

данные для контурной правки шлифовального круга

GENERIC INTERFACE

Англо-русский машиностроительный словарь

многофункциональный интерфейс, интерфейс широкого применения

GENEVA INDEX

Англо-русский машиностроительный словарь

1) мальтийский крест, мальтийский механизм 2) непрерывное деление с использованием мальтийского механизма (в цепи деления станка)

GLOBOIDAL INDEX CAM DRIVE

Англо-русский машиностроительный словарь

= globoidal indexing cam drive глобоидно-цевочный делительный привод

GOALDIRECTED INFERENCE

Англо-русский машиностроительный словарь

заключение, умозаключение, направляемое целями (напр. в экспертной системе)

GOODS INDUSTRY

Англо-русский машиностроительный словарь

дискретное производство, поштучное производство

GOODS INWARDS AREA

Англо-русский машиностроительный словарь

зона ввода материалов (напр. в автоматизированный склад)

HARD INTERLAYER

Англо-русский машиностроительный словарь

твёрдая прослойка (сварного соединения)

Время запроса ( 0.334726588 сек)
T: 0.33843227 M: 1 D: 0