Найдено 200+ «D»

DEUTSCHER ORDEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Тевтонский орденкатолический духовно-рыцарский орден, основан в конце XII в. в Палестине во время крестовых походов. В Австрии с нач. XIII в. - приглашён герцого

DEUTSCHES ECK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Немецкий угол"часть территории Германии, вклинивающаяся треугольником в территорию федеральной земли Зальцбург. По ней проходят железная дорога и автомобильные

DEUTSCHES EIGENTUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.германская собственностьпредприятия и активы, принадлежавшие до окончания 2-й мировой войны германским владельцам и определённые Потсдамским соглашением в ка

DEUTSCHLANDSBERG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДойчландсберграйонный центр в Штирии, летний курорт. Отсюда берут начало многие туристические маршруты по Коральпам. История города связана с крепостью Ландсбер

DEUTSCHMEISTERDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник героям полка "Дойчмайстер"установлен в 1906 в Вене на площади Дойчмайстерплац (Deutschmeisterplatz). Скульптор И. Бенк (Benk Johannes, 1844-1914), архи

DEUTSCHMEISTERMUSIKKAPELLE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fоркестр "Дойчмайстер"венский оркестр духовых инструментов, раньше входил в состав пехотного полка "Хох-унд-дойчмайстер № 4". Традиционно носит форму полка - ярк

DEUTSCHORDENSKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь Тевтонского орденапостроена в 1375 в Вене в готическом стиле. В основном сохранила свой облик до настоящего времени Особую ценность представляет алтарь

DEUTSCHÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n, ист. Немецкая Австрия1) часть Австро-Венгрии с преимущественно немецкоязычным населением см. тж. Österreich-Ungarn 2) = Republik Deutschösterreich Австрия.

DEUTSCHÖSTERREICHISCHE VOLKSWEHR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Volkswehr, Deutschösterreichische Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIE FLEDERMAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Летучая мышь"оперетта Иоганна Штрауса, традиционный предновогодний спектакль в Государственной опере и в Народной опере. Его особенность - в либретто обыгрывают

DIE FURCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Ди Фурхе"еженедельная католическая газета по проблемам политики, экономики, культуры и религии. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медиен АГ". Основана в 19

DIE GANZE WOCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Ди ганце вохе"еженедельный развлекательный журнал. Выходит в венском издательстве Фамилиа пресс (Verlag Familiapress). Основан в 1985 [букв. "Вся неделя"]Австри

DIE GROßE MÜHL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Большой Мюль левый приток Дуная (длина 54 км) см. тж. Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIE GRÜNEN DIE GRÜNE ALTERNATIVE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

сокр. GRÜNEЗелёные - зелёная альтернативаполитическая партия, провозглашает своей целью защиту окружающей среды, демократии и социальной справедливости. Малочис

DIE KLEINE MÜHL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Малый Мюль левый приток Дуная (длина 32 км) см. тж. Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIE KOMÖDIANTEN IM KÜNSTLERHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl"Комедианты в Кюнстлерхаузе"экспериментальный драматический театр в Вене в здании Кюнстлерхауза. Основан в 1957. В репертуаре театра современные пьесы социальн

DIE PRESSE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Ди Прессе"1) ежедневная межрегиональная газета либерально-консервативного толка, одно из наиболее солидных изданий. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медие

DIE TRIBÜNE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Трибунатеатр в Вене. Основан в 1953. Основной репертуар составляют современные пьесы, произведения австрийских авторовАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Мура

DIE ZAUBERFLÖTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Волшебная флейта" опера Моцарта на либретто Шиканедера. В этом произведении, предназначенном для труппы Шиканедера, сочетаются жанровые признаки простонародного

DIEFFENBACH J. F.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Диффенбах Й. Ф. (1796-1836)ботаник, старший садовник ботанического сада Вены. В его честь названо одно из декоративных комнатных растений, которое отличается нео

DIEMBERGER KURT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Димбергер Курт (род. в 1932) альпинист, писатель, снимал фильмы о горах. Покорил несколько "восьмитысячников", участвовал в двух первовосхождениях: в 1957 на Бро

DIENSTPRAGMATIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fположение о порядке прохождения службысовокупность публично-правовых норм, регулирующих отношения между органами государственного управления и служащими см. тж.

DIENSTRECHT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nслужебное правосвод законов, регулирующих права и обязанности служащих учреждений, имеющих публично-правовой статус см. тж. öffentlicher Bediensteter, Dienstpra

DIETMAR DER ANHANGER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дитмар с башмакомфигура рыцаря с копьём, украшающая фонтан перед ратушей в г. Рид-им-Иннкрайс. Установлена в честь одного из участников III крестового похода 118

DIETMAR VON AIST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дитмар фон Айст (ок. 1139-1171)миннезингер, один из первых австрийских поэтов, известных по имени. Его песни относятся к наиболее ранним образцам поэзии миннезан

DIETRICHEPEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plСказания о Дитрихеэпос о короле остготов Теодорихе Великом, который в германской мифологии встречается под именем Дитрих Бернский (Dietrich von Bern). В "Песни

DIETRICHSTEIN PALAIS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Griensteidl Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DINGELSTEDT FRANZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дингельштедт Франц (1814-1881)писатель, директор Придворной оперы, затем Бургтеатра, который поднял на новую высоту см. тж. Wiener Staatsoper, Burgtheater Австри

DIPLOMPRÜFUNG, ERSTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

первый дипломный экзаменсерия экзаменов (в основном, по общенаучным дисциплинам), завершающая первый этап обучения в вузе см. тж. Diplomprüfung, zweite Австрия.

DIPLOMPRÜFUNG, ZWEITE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

второй дипломный экзаменсерия экзаменов (в основном, по специальным дисциплинам), завершающая второй этап обучения в вузе, после чего присваивается учёная степен

DIRNDL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдирндльженский национальный костюм (платье) - широкая юбка в сборку, белая нарядная блузка с широкими рукавами, облегающий корсаж и пёстрый фартук. Некогда был

DIRNDLBALL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mбал в национальных костюмаходин из многочисленных балов периода фашинга, его участники обязательно приходят в национальных костюмах см. тж. Dirndl, Fasching, Ba

DISTRIKTARZT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Gemeindearzt [название в Штирии]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DITTERS VON DITTERSDORF KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Диттерс фон Диттерсдорф Карл (1739-1799)композитор, скрипач оркестра Венской придворной оперы. Развил жанр комической оперы, соединяя в ней черты оперы-буффа и з

DITTERSDORF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Ditters von Dittersdorf KarlАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIÖZESANMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЕпархиальный музейв Клагенфурте. Одно из крупнейших в Австрии собраний реквизитов церковного богослужения. Представлены тж. старинные произведения живописи по с

DODERER HEIMITO VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Додерер Хаймито фон (1896-1966)писатель, один из крупнейших представителей австрийской литературы XX в. В дилогии "Штрудльгофская лестница" и "Бесы" дал панораму

DOKTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; сокр. Dr.докторучёная степеньАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DOKTORAND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mдокторантсоискатель учёной степени доктора см. тж. Doktor Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DOKTORAT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдокторат1) диссертация на соискание учёной степени доктора наук см. тж. Doktor 2) учёная степень доктора наук Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева

DOKUMENTATIONSARCHIV DES ÖSTERREICHISCHEN WIDERSTANDES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. DÖWАрхив австрийского движения Сопротивленияв Вене, научное учреждение, основан в 1963. Изучает и пропагандирует материалы, связанные с борьбой австрий

DOLLFUß ENGELBERT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дольфус Энгельберт (1892-1934)федеральный канцлер и министр иностранных дел Австрии с 1932. Один из руководителей Христианско-социальной партии (Christlich-Sozia

DOLOMITEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plДоломитовые Альпыгруппа вершин Южных Известняковых Альп, в основном за пределами Австрии, на территории Южного Тироля [название по имени французского геолога Д

DOLOMITENSTADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Lienz [название связано с географическим положением города в Доломитовых Альпах] см. тж. Dolomiten Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., М

DOM HL. RUPERT UND HL. VIRGIL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСобор св. Руперта и св. Виргилиязнаменитый собор в Зальцбурге. Построен в 1614-1628, архитектор С. Соляри (Solari Santino, 1576-1646). Длина собора 99 м, ширина

DOM MARIÄ HIMMELFAHRT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСобор Вознесения Девы Мариив Санкт-Пёльтене, построен на месте церкви Монастыря св. Ипполита (Hippollit-Kloster), давшего имя городу. Раннеготическая базилика.

DOM UND DIÖZESANMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЕпархиальный музейв Вене. В экспозиции представлены картины, средневековая и барочная скульптура, предметы сакрального обихода от древних до современных, витраж

DOM UND PFARRKIRCHE SANKT PETER UND PAUL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plСобор и приходская церковь св. Петра и Павлав Клагенфурте. Построены в 1582-1591. Перестроены после пожара в 1727. Редкий образец архитектуры периода реформаци

DOMENIG MAX

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Домениг Макс (1886-1952)скульптор, близок к течению модерн, сотрудничал с Венской мастерской и с Тешнером при создании его театра марионеток - вырезал из дерева

DOMGRABUNGSMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей истории соборав Зальцбурге. Знакомит с историей строительства Собора св. Руперта и св. Виргилия начиная с 767 и до послевоенных восстановительных работ 19

DOMINIKANERORDEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mорден доминиканцев"нищенствующий орден". Основан в 1215 испанским монахом Домиником (Dominikus, ок. 1175-1221). В Австрии действует с нач. XIII в. Большое влиян

DOMKIRCHE SANKT ÄGYDIUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fСобор св. Эгидия в Граце. Впервые упоминается в 1174, перестроен в 1438-1462 в стиле поздней готики с барочными дополнениями. Над западным порталом начертан дев

DOMMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nСоборный музейв Зальцбурге в помещении Собора св. Руперта и св. Виргилия. Основан в 1974. В экспозиции богатое собрание художественных ценностей, предметы церко

DOMPLATZ IN SALZBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСоборная площадь в Зальцбургеплощадь перед Собором св. Руперта и св. Виргилия, на которую выходят здания Резиденции и монастыря св. Петра. В центре площади - Ко

DONAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДунайвторая по длине река Европы (2850 км), на территории Австрии - 350 км: от Пассау (Passau, ФРГ) через федеральные земли Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Вен

DONAU CHEMIE AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДонау Хеми АГхимическое предприятие, имеет три завода в Австрии. Выпускает химические соединения и др. продукцию: серную кислоту, соляную кислоту, натровый щёло

DONAU ZENTRUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДунайский центрторговый комплекс, площадь 112 тыс. м2. Здание построено в 1975, серый цвет здания и его внешний облик напоминают казарму и находятся в диссонанс

DONAUBANK AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДонау-Банк АГроссийский банк, работает в Австрии. Финансирует значительную часть торгово-промышленных связей между Россией и Австрией. Учредители - Центральный

DONAUCITY

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДонау-Ситив Вене, в городском районе Донауштадт. Комплекс зданий современной авангардной архитектуры на берегу Дуная, недалеко от Венского международного центра

DONAUDAMPFSCHIFFAHRTSGESELLSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUDIENST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДунайская службаслужба по обеспечению безопасности судоходства и спасению утопающих. Обеспечивает тж. контроль за рыбной ловлей и экологическим состоянием Дуная

DONAUFELD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДонауфельдчасть XXI района Вены [расположен вблизи озера Старый Дунай, отсюда название] см. тж. Floridsdorf, Alte Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.М

DONAUFESTIVAL NIEDERÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДунайский фестиваль Нижней Австриифестиваль музыкального и драматического искусства, в котором участвуют федеральные земли Австрии и страны дунайского региона.

DONAUFUSSBALL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Wiener Fussballschule [букв. "дунайский футбол", название связано с тем, что "венский стиль" практиковался тж. в Праге и Будапеште, имевших общую с Веной и

DONAUINSEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДунайский островостров между основным руслом Дуная и каналом Новый Дунай, зона отдыха жителей Вены с пляжами и аквадромом. Идеальное место для прогулок, занятий

DONAUKANAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДунайский каналрукав Дуная, протекает через центр Вены. Возник в результате корректировки русла Дуная, ответвляется от основной реки ок. Нусдорфа и впадает в не

DONAUKRAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreichische Donaukraftwerke AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUKRAFTWERK YBBSPERSENBEUG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Strudengau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAULÄNDISCHER KULTURKREIS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

дунайские культурыкультуры эпохи неолита, ареал распространения - прилегающие к Дунаю области. Находки в Нижней Австрии и Бургенланде. Предметы материальной куль

DONAUMETROPOLE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Wien [образное название "Дунайская метрополия"]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUMONARCHIE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreich-Ungarn [букв. "Дунайская монархия" - по главной реке Австрии]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДунайский музейв замке городка Петронель. Знакомит с культурой и природой придунайских областей см. тж. Petronell Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравле

DONAUPARK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДунайский паркв Вене, на территории между Дунаем и озером Старый Дунай. Заложен в 1963 на месте бывшего военного полигона в связи с проведением Международной са

DONAUREGULIERUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fкорректировка русла Дунаяпредпринималась начиная с 1777 в целях улучшения условий судоходства, особенно интенсивно велась в период грюндерства см. тж. Donau, Gr

DONAUSCHLINGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f"Дунайская петля"петлеобразный изгиб Дуная между Энгельхартсцелем и Ашахом в Верхней Австрии, где течение поворачивает с юго-востока на северо-запад см. тж. Don

DONAUSCHULE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДунайская школанаправление в живописи XVI в. в придунайских областях Австрии. Переплетаются традиции поздней готики и ренессанса, присущи яркая эмоциональность,

DONAUSCHWIMMEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nзаплыв по Дунаютрадиционное состязание по подводному плаванию, проводится с 1985 на дистанции 20 км в районе долины Вахау см. тж. Donau, Wachau Австрия. Лингвос

DONAUSTADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДонауштадтXXII район Вены по административному делению, расположен на левом берегу Дуная, самый обширный по площади и до 70-х годов XX в. наименее населённый ра

DONAUTURM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mБашня на Дунаебашня в Дунайском парке (высота 252 м) со смотровыми площадками, скоростными лифтами; здесь же находится вращающийся ресторан см. тж. Donaupark, G

DONAUWALZER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = An der schönen blauen Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUWEIBCHENBRUNNEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mфонтан "Дунайская русалочка"в Вене, в Городском парке. Скульптор Х. Гассер. В центре фонтана - каменная фигура русалочки см. тж. Stadtpark, Gasser Hans Австрия.

DONAWITZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДонавицгород на р. Мур, центр сталелитейного производства Штирии см. тж. Mur, LD-Verfahren Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н.

DONNER RAPHAEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Доннер Рафаэль (1693-1741)крупнейший представитель скульптуры барокко, эволюционировал к классицизму. Автор монументально-декоративных скульптур, отмеченных дина

DONNERBRUNNEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mфонтан Доннерав Вене, на площади Нойер Маркт. Установлен в 1739. Главная работа скульптора Р. Доннера. Считается самым красивым старинным памятником Вены в стил

DONNERDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Доннеруустановлен в 1906 в Вене на улице Лотрингенштрасе (Lothringenstraße). Скульптор Кауффунген (Kauffungen Richard). Р. Доннер изображён с моделью с

DOPPELINSKRIPTION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fдвойная инскрипцияобучение одновременно по двум специальностям в одном или в разных вузах см. тж. Inskription Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н

DOPPELSARKOPHAG FÜR MARIA THERESIA UND FRANZ I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mгробница Марии Терезии и Франца Iнаходится в Императорской усыпальнице. Главное произведение скульптора Б. Моля. На саркофаге изображены фигуры императора и имп

DOPPELTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"двойной"крепкий кофе см. тж. Kaffee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DOPPLER CHRISTIAN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Доплер Кристиан (1803-1853)математик, физик, астроном. Указал на существование эффекта, названного позже его именем (Doppler-Effekt) - изменение длины волны, вос

DORFMUSEUM PÖTTELSDORF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей деревенского быта в Пёттельсдорфев Бургенланде. Деревенский дом с хозяйственными постройками, предметами крестьянского быта и сельскохозяйственным инвента

DORNBIRN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДорнбирн самый молодой и крупный город федеральной земли Форарльберг. Центр австрийской текстильной промышленности. На ежегодной ярмарке демонстрируются станки

DOROTHEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Dorotheum GmbH Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DOROTHEUM GMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДоротеум ГмбХторговый и аукционный дом в Вене, один из крупнейших в Европе. Регулярно проводит аукционы произведений искусства и др. ценностей и товаров, осущес

DORT WO TIROL AN SALZBURG GRENZT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Там, где граница Тироля и Зальцбурга" гимн федеральной земли Каринтия с 1911, слова Таурера фон Галленштайна (Thaurer von Gallenstein, Johann), музыка фон Райне

DR.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= DoktorАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DR. OETKER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Д-р Эткер"торговая марка продуктов питания и добавок для пищевой промышленности фирмы "Д-р Эткер Гез.м.б.Х." см. тж. Dr. Oetker Ges.m.b.H. Австрия. Лингвострано

DR. OETKER GES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fД-р Эткер Гез.м.б.Х. фирма по производству добавок для пищевой промышленности, пудингов, соусов и кремов, желе для домашнего консервирования, добавок к выпечке,

DR.KARLLUEGERKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь Карла Люгерапостроена в 1910 на Центральном кладбище в Вене в стиле модерн, архитектор М. Хегеле (Hegele Maximilian, 1873-1945). Здесь же находится мавз

DR.KARLRENNERINSTITUT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nИнститут им. д-ра Карла Реннерацентр научных исследований и подготовки кадров Социал-демократической партии Австрии, основан в 1972, частично финансируется госу

DRAGHI ANTONIO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Драги Антонио (между 1634 и 1635-1700)композитор. Значительная часть его произведений предназначалась для придворного театра императора Леопольда I. Один из самы

DRAMATISCHES ZENTRUM WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Венский драматический центртеатр и одновременно экспериментальная лаборатория театрального искусства. Преследует тж. цель подготовки и повышения квалификации дея

DRAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДраваправый приток Дуная протяжённостью 720 км. Истоки - в Южном Тироле, пересекает Восточный Тироль (отделяя т.о. Центральные Кристаллические Альпы от Южных Из

DRAUKRAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreichische Draukraftwerke AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREHORGEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fшарманкапередвижной механический музыкальный инструмент в виде небольшого органа без клавиатуры. появился в конце XVII в. во Франции как инструмент для обучения

DREHSCHEIBE EUROPAS (ZWISCHEN OST UND WEST)

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreich[образное название "Поворотный круг Европы (между Востоком и Западом)" связано с географическим положением Австрии между странами западной и вост

DREI KÖNIGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plТри Короляцари-волхвы, следуя за Вифлеемской звездой, они пришли к младенцу Иисусу и принесли ему в дар золото - как царю, фимиам - как богу и смирну (мирру) -

DREIFALTIGKEITSFEST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпраздник Св. Троицы первое воскресенье после Духова дня. Популярный в народной среде праздник, т.к. Св. Троица считается защитницей от чумы. Во время торжествен

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь Св. Троицыв Зальцбурге, церковь в стиле барокко. Построена в 1694, архитектор И. Б. Фишер фон Эрлах, роспись купола И. М. Роттмайра см. тж. Barock, Salz

DREIFALTIGKEITSSONNTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Dreifaltigkeitsfest Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREIFALTIGKEITSSÄULE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Pestsäule Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREIHEILIGENKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь трёх святых построена в 1612 в Инсбруке во исполнение обета, данного во время эпидемии чумы. Первоначально в стиле ренессанс, в XVIII в. барокизирована,

DREIKÖNIGSFEST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nПраздник Трёх Королейофициальный праздник, отмечается католической церковью 6 января. Соединяет три события: крещение Иисуса Христа в водах Иордана, богоявление

DREIKÖNIGSLIED

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Sternsingen Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREIMÄDERLHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n"Дом трёх девушек"в Вене, на улице Мёлькербастай (Mölkerbastei). Народная молва связывает дом с именем композитора Ф. Шуберта, якобы посещавшего здесь трёх доче

DREISEITHOF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. Gruppenhof Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREIßIGJÄHRIGER KRIEG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Тридцатилетняя война (1618-1648)велась между габсбургским блоком (испанские и австрийские Габсбурги, католические князья Германии и Австрии, поддержанные пап

DRITTER PRÄSIDENT DES NATIONALRATS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

третий президент Национального советазаместитель президента Национального совета, избирается из состава депутатов третьей по численности парламентской фракции см

DROPOUTRATE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fпроцент студентов, бросивших учёбу в вузеАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DRUCKSCHRIFTENSAMMLUNG DER NATIONALBIBLIOTHEK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fКоллекция печатных изданий Национальной библиотекив Вене. Содержит ок. 200 тыс. томов, а тж. 8 тыс. инкунабул см. тж. Nationalbibliothek, Österreichische Австри

DUDELSACK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mволынкадуховой народный инструмент, ещё в конце прошлого века её можно было услышать на улицах Вены. Музыканты приходили в столицу из южных областей монархии. Т

DUDLER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Jodler [название в Нижней Австрии]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DUKATEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. дукатзолотая монета в Австро-Венгрии см. тж. Österreich-Ungarn Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DYNAMIC

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Дюнамик"торговая марка лыж, принадлежит фирме "Атомик Аустриа ГмбХ" см. тж. Atomic Austria GmbH Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева

DÖBLING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДёблингXIX район Вены по административному делению, расположен за пределами кольцевой улицы Гюртель. Дёблинг является самым крупным винодельческим районом Вены,

DÖBLINGER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; = Vienna [букв. "дёблингцы" по району Вены, где находится игровое поле команды] см. тж. Döbling Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Мурав

DÖLLACH IM MÖLLTAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Heimat- und Goldbergbaumuseum Schloss Großkirchenheim Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DÖW

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DÜRNKRUT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДюрнкрутмаркт недалеко от Цистерсдорфа см. тж. Markt, Zistersdorf, Ottokar II. Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DÜRNSTEIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДюрнштайнживописный город на левом берегу Дуная. Сохранились руины крепости, в которой в 1172-1173 содержался пленённый Бабенбергом Леопольдом V английский коро

DÜRNSTEIN, AUGUSTINERCHORHERRENSTIFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмонастырь ордена августинцев в Дюрнштайнеодно из красивейших сооружений Австрии. Основан в 1410, закрыт в 1788. Здание построено в стиле барокко. Богатый церков

AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fВенская академия художестввысшее учебное заведение пластических искусств, объединяет несколько школ живописи, графического искусства, скульптуры, сценического о

AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, ÖSTERREICHISCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийская Академия науквысшее научное учреждение страны, находится в Вене. Самостоятельная корпорация с правом самоуправления. Членами Академии являются специа

AKTION SPORTPLATZ DER OFFENEN TÜR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fакция "Открытые спортплощадки"проводится в дни летних каникул. Дети могут бесплатно пользоваться рядом стадионов и спортивных площадок, заниматься различными ви

ALPEN UND DONAUREICHSGAUE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. Альпийские и Дунайские имперские области[название Австрии, введённое указом Гитлера в апреле 1942 вместо обозначения "Восточная марка"] см. тж. Ostmark

ALTE DONAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Старый Дунайозеро на месте старого русла Дуная, возникло после искусственного изменения русла реки в 1868-1881. Зона отдыха жителей Вены см. тж. Donau Австрия. Л

ALTER DOM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Старый соборсобор в Линце, построен в 1669-1678. Известен богатым внутренним убранством в стиле австрийского и итальянского барокко. Сохранился барочный орган, н

AMT DER LANDESREGIERUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nВедомство земельного правительстваорган земельного правительства по управлению делами федеральной земли см. тж. Landesregierung, Landesamtsdirektor Австрия. Лин

AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"На прекрасном голубом Дунае"вальс И. Штрауса-сына, неофициальный гимн Австрии. Написан в 1867 на слова поэта Й. Вайля (Weil Josef, 1828-1889), позже стал исполн

ASCHACH AN DER DONAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nАшах-ан-дер-Донаумаркт севернее Эфердинга, недалеко от "Дунайской петли". Известен красивыми фронтонными зданиями см. тж. Markt, Eferding, Donauschlinge Австрия

AULA DER ALTEN UNIVERSITÄT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАктовый зал Старого Университетаглавное здание Старого венского университета, построено в 1753-1755 французским архитектором Ж. Н. Жадо (Jadot Jean Nicolas) в с

AUSSTELLUNGSZENTRUM DES BURGENLANDES IM SCHLOSS HALBTURN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Выставочный центр Бургенланда во дворце Хальбтурнпроводятся выставки с ежегодно меняющейся экспозицией. Дворец построен в 1711 Хильдебрандтом, росписи потолка Ф.

BAD DEUTSCHALTENBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nБад-Дойч-Альтенбургкурорт с серными ваннами недалеко от Хайнбурга. В старинном замке размещён Музей Африки (Afrikamuseum), где представлены материалы африкански

BERNER DIETER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Бернер Дитер (род. в 1944)режиссёр, сотрудничал с П. Штайном (Stein Peter, род. в 1937) в театрах Берлина и Цюриха, с 1970-х годов кино-и телережиссёр. Наиболее

BUND DER ÖSTERREICHISCHEN SELBSTSCHUTZVERBÄNDE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Объединение австрийских союзов самозащитыобъединение организаций хаймвера Вены, Нижней Австрии, Бургенланда и Тироля. Основано в октябре 1927 см. тж. He

EHEMALIGE DEUTSCHORDENSKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Бывшая церковь Тевтонского орденацерковь в Линце. Построена в 1668-1745 по проекту Хильдебрандта. Одна из наиболее интересных барочных церквей. Скульптуры на фас

EHRENDENKMAL DER SOWJETARMEE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nПамятник Советскому солдатуустановлен в Вене на площади Шварценбергплац (Schwarzenbergplatz) в 1945 в память о воинах Советской армии, павших при взятии города.

ERSATZMANN DES MITGLIEDS DES BUNDESRATES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mрезервный член Федерального советапредставитель ландтага, замещающий члена Федерального совета в тех случаях, когда тот не может выполнять свои обязанности. Сог

ERSCHEINUNG DES HERRN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Dreikönigsfest Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

ERSTE BANK DER ÖSTERREICHISCHEN SPARKASSEN AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЭрсте банк дер эстеррайхишен шпаркассен АГ второй по величине банк Австрии (сумма совокупного баланса ок. 53 млрд. евро) и крупнейший частный кредитный институт

ERSTE DONAUDAMPFSCHIFFAHRTSGESELLSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.; сокр. DDSGЭрсте Донау-Дампфшиффартс-Гезельшафт (ДДСГ)дунайское речное пароходство. Основано в 1829, первый пароход "Франц I" совершил первый рейс 4 сентяб

ERSTES ÖSTERREICHISCHES BATALLION IM VERBAND DER VOLKSARMEE JUGOSLAWIENS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Первый австрийский батальон в составе Народной армии Югославиисформирован из австрийцев, направленных в партизанские отряды, действовавшие на территории бывш

ERZBISCHÖFLICHES DOM UND DIÖZESANMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Dom- und DiözesanmuseumАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

EVANGELISCHES DIÖZESANMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Епархиальный музей евангелической церквив Каринтии в деревне Фрезах (Fresach). Экспозиция размещена в протестантской церкви XVIII в. Представлены документы и пре

EXPORT UND MUSTERMESSE IN DORNBIRN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЯрмарка экспортной продукции и образцов в Дорнбирнепредставлена экономика Форарльберга, прежде всего текстильная промышленность см. тж. Dornbirn Австрия. Лингво

FAHNE DER REPUBLIK ÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fфлаг Республики Австриякрасно-бело-красное полотнище с гербом Австрии посередине см. тж. Wappen der Republik Österreich, rot-weiß-rot, Bindenschild Австрия. Лин

FERNKORN ANTON DOMINIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фернкорн Антон Доминик (1813-1878)скульптор, представитель романтизма. Автор памятника эрцгерцогу Карлу в Вене см. тж. Wiener Romantik, Erzherzog-Carl-Denkmal Ав

FEST DER 1000 WEINE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nПраздник тысячи винежегодный осенний праздник в Айзенштадте. Проводится с 1963 в парке дворца князей Эстерхази. Участники и гости праздника могут попробовать зн

FESTWOCHE DER ALTEN MUSIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fфестиваль старинной музыкипроходит ежегодно в течение недели в Инсбруке см. тж. Innsbruck Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..

FORSCHUNGSFONDS FÜR DIE GEWERBLICHE WIRSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mФонд поддержки исследований в области промышленности и ремёсел самоуправляемая организация, участвующая в распределении государственных ассигнований на исследов

FRIEDEN VON DRESDEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Дрезденский мирзаключён в 1745 между Австрией, Пруссией и Саксонией в ходе Войны за австрийское наследство. По его условиям Австрия передавала Пруссии б

FRIEDRICH I. DER SCHÖNE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фридрих I Красивый (1289-1330)герцог Австрии и Штирии. В 1313 основал монастырь в Мауэрбахе, там же был похоронен. С 1789 его останки находятся в Соборе св. Стеф

FRIEDRICH II. DER STREITBARE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фридрих II Воинственный (1210-1246)австрийский герцог, последний представитель рода Бабенбергов. Стремился добиться у императора Священной Римской империи (герма

GALERIE DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS, ÖSTERREICHISCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийская картинная галерея XIX - XX вв. в Вене, во дворце Верхний Бельведер. Собрание искусства XIX - нач. XX вв., в основном австрийского - эпоха классицизма

GEBHARD DER HEILIGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

св. Гебхард (949-995) епископ Констанца (в настоящее время Германия), активно выступал за реформирование монастырей. Считается покровителем земли Форарльберг - 2

GEBHARD DER SELIGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Гебхард Благословенный (умер 1088)граф, архиепископ Зальцбурга, начал строительство крепости Хоэнзальзбург, т.к. нуждался в оборонительном сооружении - он выступ

GEIST DER LAGERSTRAßE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. "дух лагерного пути"стремление к общей борьбе против фашизма, объединившее в концлагерях недавних идейных противников - коммунистов, социал-демократов,

GEMÄLDEGALERIE DER AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fКартинная галерея Академии изобразительных искусствв Вене. В собрании представлены произведения итальянских, немецких, голландских, австрийских художников, в т.

GENOSSENSCHAFT DER BILDENDEN KÜNSTLER WIENS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Gschnasfest Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

GESELLSCHAFT DER MUSIKFREUNDE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fОбщество любителей музыкимузыкальная организация в Вене, играет видную роль в развитии австрийской музыкальной культуры. Имеет архив, библиотеку, музей, в котор

GOLDENES DACHL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Золотая крыша"крыша эркера здания бывшей княжеской резиденции в Инсбруке. Считается символом города. Покрыта 3400 медными позолоченными пластинами. Эркер был пр

GOTT, ERHALTE FRANZ DEN KAISER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист."Боже, сохрани императора Франца"национальный гимн Австрийской империи, которая была провозглашена императором Францем II (I). Музыка Гайдна, в основу мелоди

GRABMAL DER ERZHERZOGIN MARIA CHRISTINE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nнадгробие эрцгерцогини Марии Кристинызнаменитое мраморное надгробие в Церкви св. Августина. Сооружение в стиле ампир в виде пирамиды, в открытые ворота которой

GRAN DANIEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Гран Даниэль (1694-1757)живописец-декоратор, наряду с П. Трогером - основной представитель "классического" периода австрийского барокко см. тж. Troger Paul, Baro

GURKER DOM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mГуркский соборместо паломничества в Каринтии. Гурк (Gurk) впервые упоминается в IX в., в XI в. графиня Хэмма (Hemma) основала здесь женский монастырь. Церковь X

HANDSCHRIFTENSAMMLUNG DER NATIONALBIBLIOTHEK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fКоллекция рукописей Национальной библиотекисодержит 36 тыс. рукописей с VIII по XV вв., а тж. автографы знаменитых людей см. тж. Nationalbibliothek, Österreichi

HAUPTAUSSCHUSS DER ÖSTERREICHISCHEN HOCHSCHÜLERINNENSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mглавный комитет Австрийского союза студентоворган студенческого самоуправления в вузе; направляет своих представителей в высший орган управления вуза - сенат см

HAUPTAUSSCHUSS DES NATIONALRATS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mглавный комитет Национального советаорган парламента, имеющий широкие полномочия для осуществления контроля за деятельностью правительства. Избирается из членов

HAUPTVERBAND DER ÖSTERREICHISCHEN VERSICHERUNGSTRÄGER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mЦентральный союз австрийских страховых организацийобъединение страховых организаций, представляющее их общие интересы на федеральном уровне см. тж. Versicherung

HAUS DER NATUR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n"Дом природы"в Зальцбурге, естественноисторический музей. Основан в 1908 как орнитологический музей см. тж. Salzburg 2)Австрия. Лингвострановедческий словарь.Му

HAUS DES MEERES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n"Дом моря"в Вене, виварий, в котором собрано ок. 3 тыс. представителей морской фауны, аквариумы, коллекция раковин. Расположен в одной из зенитных башен, оставш

HEIL UND PFLEGEANSTALT DER STADT WIEN AM STEINHOF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Am Steinhof Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

HEILIGE DREI KÖNIGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= DreikönigsfestАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

HEIMATMUSEUM DER MARKTGEMEINDE ARNOLDSTEIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nКраеведческий музей общины Арнольдштайнв Каринтии. Известен богатой этнографической коллекцией, в которой представлены предметы быта и орудия труда горняков Бля

HISTORISCHES MUSEUM DER STADT WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Музей истории города Веныв Вене, в городском районе Виден. Представлена история столицы Австрии с древнейших времён до настоящего времени. Среди экспонатов - мод

HOCH VOM DACHSTEIN AN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"С высот Дахштайна" гимн федеральной земли Штирия с 1929, слова Дирнбёка (Dirnböck Jacob), музыка Зайдлера (Seidler Ludwig Carl) см. тж. Dachstein Австрия. Лингв

HOCHALTAR DES STEPHANSDOMES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mглавный алтарь Собора св. Стефана построен в 1640-1647. Мраморное сооружение со статуями святых Себастьяна, Леопольда, Флориана, Рохуса. Живописное полотно изоб

HOCHHAUS NEUE DONAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nВысотное здание Новый Дунайв Вене, небоскрёб в городском районе Донауштадт. Самое высокое жилое здание Австрии, высота 150 м, 34 этажа, построено в 2001 см. тж.

HOCHQUELLENLEITUNG, DIE 1. WIENER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

1-й Венский водопроводпостроен в 1870-1873. Получил название "Водопровод Франца Иосифа" (Franz-Josefs-Hochquellenleitung). Подаёт воду из горных источников облас

HOCHQUELLENLEITUNG, DIE 2. WIENER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

2-й Венский водопроводпостроен в 1900-1910. Подаёт воду из горных источников области между Марияцель и курортом Вильдальпен см. тж. Mariazell, Wildalpen Австрия.

HOHER DACHSTEIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Высокий Дахштайн самая высокая вершина группы Дахштайн (2995 м) см. тж. Dachstein Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

IN DER BURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Innerer Burghof[букв. "в крепости"]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INNSBRUCKER DOM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСобор в Инсбрукесамое значительное в Северном Тироле церковное строение в стиле барокко. Внутреннее убранство большей частью выполнено братьями Асам (Asam Egid

INSTITUT FÜR DIE WISSENSCHAFTEN VOM MENSCHEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IWMИнститут изучения человеканаучное учреждение, "институт перспективных исследований" ("Institute for Advanced Studies"). Место встреч учёных Востока

INSTITUT FÜR GESCHICHTE DER MEDIZIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Josephinum Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

KAISERKRONE DES HEILIGEN RÖMISCHEN REICHES (DEUTSCHER NATION)

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fИмперская корона Священной Римской империи (германской нации)знак высшей власти императоров Священной Римской империи (германской нации) - этот титул Габсбурги

KAMMER DER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fторгово-промышленная палатакорпоративная организация предпринимателей на земельном уровне с обязательным членством. Участвует в выработке законопроектов по вопр

KARTENSAMMLUNG DER NATIONALBIBLIOTHEK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fколлекция карт Национальной библиотеки в Вене. Одно из крупнейших в мире собраний карт (132 тыс. листов) и исторических глобусов (Globensammlung) см. тж. Nation

LAND DER BERGE, LAND AM STROME ...

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Страна гор, страна на реке ..."первые строки австрийского национального гимна. Слова П. Прерадович на музыку песни масонов "Братья, протяните руку в знак союза"

LEOPOLD I. DER ERLAUCHTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Леопольд I Сиятельный (?-994)австрийский маркграф, первый из рода Бабенбергов, представитель высшей баварской аристократии. Получил во владение Оттонскую марку,

MAHNMAL VOR DEM HITLERHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмемориальный камень перед домом Гитлераустановлен в Браунау в 1989 перед домом, в котором родился Гитлер. На камне надпись: "За мир, свободу и демократию. Никог

D-TRISOMY SYNDROME

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

D-trisomy syndrome.См. синдром трисомии D.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО,

D-ПЕТЛИ

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

D (dense matrix) loops - D-петли.“Hеобычная” форма петель хромосом типа “ламповых щеток” , представляют собой “губчатую” структуру нeправи

D-СЕГМЕНТ

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

diversity segment, D segment, D sequence - дополнительный сегмент, D-сегмент.Элемент структуры тяжелой цепи иммуноглобулина : Д.с. разделяют вари

D7 PROTEIN

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

D7 protein.См. белок D7.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

DALTON

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Dalton.См. Дальтон.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

DANFORTH EQUILIBRIUM

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Danforth equilibrium.См. равновесие Данфорта.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИР

DANIEL

Канонический английский перевод Библии

Daniel 1Daniel 2Daniel 3Daniel 4Daniel 5Daniel 6Daniel 7Daniel 8Daniel 9Daniel 10Daniel 11Daniel 12The King James version of the Bible.1611.

DANIEL 1

Канонический английский перевод Библии

1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. 2 And the Lord gave Jehoia

DANIEL 10

Канонический английский перевод Библии

1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appoint

DANIEL 11

Канонический английский перевод Библии

1 Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him. 2 And now will I shew thee the truth. Behold, there shall st

DANIEL 12

Канонический английский перевод Библии

1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never

DANIEL 2

Канонический английский перевод Библии

1 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. 2 T

DANIEL 3

Канонический английский перевод Библии

1 Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in

DANIEL 4

Канонический английский перевод Библии

1 Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. 2 I thought it good to shew

DANIEL 5

Канонический английский перевод Библии

1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. 2 Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded

DANIEL 6

Канонический английский перевод Библии

1 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; 2 And over these three presidents; of wh

DANIEL 7

Канонический английский перевод Библии

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the ma

DANIEL 8

Канонический английский перевод Библии

1 In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first. 2 And I

DANIEL 9

Канонический английский перевод Библии

1 In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; 2 In the first year of h

DANTU ANTIGEN

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Dantu antigen.См. антиген Dantu.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

DARIER DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Darier disease.См. фолликулярный дискератоз.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО

DARWINIAN FITNESS

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Darwinian fitness.См. Дарвиновская приспособленность.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд

DARWINIAN FITNESS

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Darwinian fitness.= adaptive value (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1

DARWINISM

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Darwinism.См. дарвинизм.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

DATURA STRAMONIUM

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Datura stramonium.См. дурман.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

DDT

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DDT.См. хлорфенотан.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

DE LANGE SYNDROME

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

De Lange syndrome.См. амстердамская карликовость.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во

DES

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DES.См. диэтилстилбестрол.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

DEUTERONOMY

Канонический английский перевод Библии

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Deuteronomy 1Deuteronomy 2Deuteronomy 3Deuteronomy 4Deuteronomy 5Deuteronomy 6Deuteronomy 7Deuteronomy 8Deutero

DEUTERONOMY 1

Канонический английский перевод Библии

1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel

DEUTERONOMY 10

Канонический английский перевод Библии

1 At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. 2

DEUTERONOMY 11

Канонический английский перевод Библии

1 Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway. 2 And know ye this day

DEUTERONOMY 12

Канонический английский перевод Библии

1 These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days th

DEUTERONOMY 13

Канонический английский перевод Библии

1 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, 2 And the sign or the wonder come to pass, whereof he spa

DEUTERONOMY 14

Канонический английский перевод Библии

1 Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. 2 For thou art an holy peopl

DEUTERONOMY 15

Канонический английский перевод Библии

1 At the end of every seven years thou shalt make a release. 2 And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour

DEUTERONOMY 16

Канонический английский перевод Библии

1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

DEUTERONOMY 17

Канонический английский перевод Библии

1 Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD

DEUTERONOMY 18

Канонический английский перевод Библии

1 The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, a

DEUTERONOMY 19

Канонический английский перевод Библии

1 When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in thei

DEUTERONOMY 2

Канонический английский перевод Библии

1 Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days. 2 A

DEUTERONOMY 20

Канонический английский перевод Библии

1 When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy Go

DEUTERONOMY 21

Канонический английский перевод Библии

1 If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him: 2 Then th

DEUTERONOMY 22

Канонический английский перевод Библии

1 Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother. 2 And i

DEUTERONOMY 23

Канонический английский перевод Библии

1 He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD. 2 A bastard shall not enter into t

DEUTERONOMY 24

Канонический английский перевод Библии

1 When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then

DEUTERONOMY 25

Канонический английский перевод Библии

1 If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the w

DEUTERONOMY 26

Канонический английский перевод Библии

1 And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein; 2 Th

DEUTERONOMY 27

Канонический английский перевод Библии

1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. 2 And it shall be on the day wh

DEUTERONOMY 28

Канонический английский перевод Библии

1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command th

DEUTERONOMY 29

Канонический английский перевод Библии

1 These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he ma

DEUTERONOMY 3

Канонический английский перевод Библии

1 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. 2 And the LORD s

DEUTERONOMY 30

Канонический английский перевод Библии

1 And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to m

DEUTERONOMY 31

Канонический английский перевод Библии

1 And Moses went and spake these words unto all Israel. 2 And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and co

DEUTERONOMY 32

Канонический английский перевод Библии

1 Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. 2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the d

DEUTERONOMY 33

Канонический английский перевод Библии

1 And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. 2 And he said, The LORD came from Sinai, and ro

DEUTERONOMY 34

Канонический английский перевод Библии

1 And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the lan

DEUTERONOMY 4

Канонический английский перевод Библии

1 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the la

DEUTERONOMY 5

Канонический английский перевод Библии

1 And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and

DEUTERONOMY 6

Канонический английский перевод Библии

1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither y

DEUTERONOMY 7

Канонический английский перевод Библии

1 When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Gir

DEUTERONOMY 8

Канонический английский перевод Библии

1 All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swa

DEUTERONOMY 9

Канонический английский перевод Библии

1 Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

DIPTERA

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Diptera.См. двукрылые [насекомые].(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

Англо-український словник кінотермінів

оператор головний; оператор-постановник

DMSO

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DMSO.= dimethylsulphoxide (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

DNA BENDING

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DNA bending.См. изгибание ДНК.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

DNA-DEPENDENT RNA POLYMERASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DNA-dependent RNA polymerase.См. ДНК-зависимая РНК-полимераза.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Мо

DNA-DEPENDENT RNA SYNTHESIS

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DNA-dependent RNA synthesis.См. ДНК-зависимый синтез РНК.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва:

DNA-RELAXING ENZYME

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DNA-relaxing enzyme.= DNA topoisomerase (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИ

DNA-RELAXING ENZYME

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DNA-relaxing enzyme.= DNA topoisomerase (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИ

DNA-RELAXING ENZYMES

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DNA-relaxing enzymes.См. ДНК-релаксирующие ферменты.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-

DNAASE PROTECTION

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DNAase protection.См. защита от ДНКазы.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 199

DNEI

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DNei = Nei genetic distance (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

DNEI

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

DNei.См. генетическое расстояние по Нэю.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 19

3’ MAJOR DOMAIN

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

3’ major domain .см. domains of 16S rRNA.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1

3’ MINOR DOMAIN

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

3’ minor domain .см. domains of 16S-rRNA.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1

ABNORMAL DIVISION

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

abnormal division.= misdivision (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995

ACTINOMYCIN D

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

actinomycin D.См. актиномицин D.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

ADDISON DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Addison disease.См. болезнь Аддисона.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995

ALBERS-SCHOENBERG DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Albers-Schoenberg disease.= osteopetrosis (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во В

ALBERS-SCHOENBERG DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Albers-Schoenberg disease.См. болезнь Альберса-Шенберга.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва:

ALCOHOL DEHYDROGENASES

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

alcohol dehydrogenases.См. алкогольдегидрогеназы.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во

ALZHEIMER DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Alzheimer disease.См. болезнь Альцгеймера.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО,

ANDERSEN DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Andersen disease.См. амилопектиноз.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.

CEPH (CENTRE D’ETUDE DE POLYMORPHISME HUMAIN)

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

CEPH (Centre d’Etude de Polymorphisme Humain).Центр по изучению полиморфизма у человека, находится в Париже (адрес: rue J.Dodu 27, F-75010 Paris), располагает од

FABRY DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Fabry disease.См. болезнь Фабри.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

FARBER DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Farber disease.См. болезнь Фарбера.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.

GARROD DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Garrod disease.См. алкаптонурия.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

GARROD DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Garrod disease.= alkaptonuria (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г

GAUCHER DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Gaucher disease.См. болезнь Гоше.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

GREENFIELD DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Greenfield disease.См. поздняя инфантильная лейкодистрофия.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москв

KOSTMANN DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Kostmann disease.См. болезнь Костманна.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 199

KOSTMANN DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Kostmann disease.= agranulocytosis (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1

KRABBE DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Krabbe disease.См. болезнь Краббе.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

L-IDITOL DEHYDROGENASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

L-iditol dehydrogenase.= sorbitol dehydrogenase (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Из

L-IDITOL DEHYDROGENASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

L-iditol dehydrogenase.См. сорбитолдегидрогеназа [КФ 1.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: И

MAREK DISEASE VIRUS

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Marek disease virus.См. вирус болезни Марека.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИР

MCARDLE DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

McArdle disease.См. гликогеноз V типа.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995

MENKES DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Menkes disease.См. декарбоксилазная недостаточность.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-

MORQUIO DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Morquio disease.См. болезнь Моркио.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.

MUSCA DOMESTICA

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Musca domestica.См. комнатная муха.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.

NADH-DEPENDENT MALATE DENYDROGENASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

NADH-dependent malate denydrogenase.См. яблочный фермент.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва:

NEI GENETIC DISTANCE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Nei genetic distance.См. генетическое расстояние по Нэю.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва:

P DNA

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

P DNA.= pachytene DNA (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

P DNA

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

P DNA.См. пахитенная ДНК.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

PARKINSON DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Parkinson disease.См. дрожательный паралич.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО,

POMPE DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Pompe disease.См. гликогеноз II типа.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995

SANDHOFF DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Sandhoff disease.См. болезнь Сандгоффа.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 199

SANFILIPPO DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Sanfilippo disease.См. болезнь Санфилиппо.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО,

SPCA DEFICIENCY

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

SPCA deficiency.См. синдром Александера.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 19

TABLE DISPLAY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Табличное представление данных на экране. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TABLE DISTRIBUTION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Табличное распределение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TABLET COORDINATES INPUT DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Планшетное координатное устройство (ввода графических данных). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TABULAR DATA

Краткий толковый словарь по полиграфии

Табличные данные. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TABULAR DISPLAY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Табличное отображение информации. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TABULATED DATA

Краткий толковый словарь по полиграфии

Табличные данные. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

THROUGH DRYER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Сиккатив, вызывающий равномерное затвердевание (всей массы краски). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

THROUGH DRYING OF INK FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Закрепление краски по всей толщине слоя. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

THROW DISTANCE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Проекционное расстояние. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TO KEEP DOWN

Краткий толковый словарь по полиграфии

«заменить прописную строчной» (указание в корректуре). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TO PASS THE CENSORSHIP DESK

Краткий толковый словарь по полиграфии

Проходить через цензуру. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TO PLANE DOWN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Выколачивать (печатную форму). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TO PRINT DOWN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Копировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TO RUB DOWN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Прикатывать (бумагу и каптал к блоку). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TO RUN DRY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Высыхать (о краске). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TO RUN INK DOWN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Подавать краску в раскатную систему. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TO SCALE DOWN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Воспроизводить с уменьшением. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TO SEW DOWN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Пришивать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TYPE DESIGNER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Художник шрифта, шрифтовик; Художник-шрифтовик. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TYPOGRAPHIC DESIGNER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Художник-оформитель полиграфической продукции. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ULTRAVIOLET [UV] DRYER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ультрафиолетовое сушильное устройство, устройство для сушки (напр. оттисков) ультрафиолетовым излучением. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

UNAUTHORIZED DUPLICATION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Перепечатка книги без разрешения автора или издательства. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

UNCHARGED INK DROP

Краткий толковый словарь по полиграфии

Незаряженная капля краски. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

UNDERSIDE LOCK-UP DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для крепления (стереотипа или печатной формы) с натягом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

VERTICAL [UP AND DOWN] SCROLLING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Вертикальный «свиток», перемещение изображения (на экране) вверх и вниз. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

VERTICAL DIMENSION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Вертикальный размер (изображения). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WASH DRAWING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Рисунок размывкой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WASH-UP DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Смывочное устройство, устройство для смывки (напр. красочных валиков). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WASTE DISPOSAL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Удаление отходов. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WATER LEVEL DETECTOR

Краткий толковый словарь по полиграфии

Детектор уровня воды. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB BREAK DETECTOR

Краткий толковый словарь по полиграфии

Щуп для контроля обрыва ленты; устройство для контроля обрыва (бумажной) ленты; Детектор обрыва (бумажного) полотна. Краткий толковый словарь по полиграфии.201

WEB CLAMPING DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для фиксации ленты. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB EDGE POSITION CONTROLLING DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для боковой приводки ленты. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB EDGE POSITION DETECTING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Контроль положения боковой кромки ленты. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB EDGE POSITION DETECTING DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для контроля положения боковой кромки ленты. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB EXCITING DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для возбуждения колебаний в ленте. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB HANDLING DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Лентопроводящее устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB IN-FEEDING DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Лентоподающее устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB INFEED DRIVE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Привод устройства для ввода (бумажного) полотна. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB IRONING DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для разглаживания ленты. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB LENGTH DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для измерения длины ленты. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB LOOP STORAGE DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Петлеобразующий накопитель ленты. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WEB OFFSET DESIGN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Конструкция рулонной офсетной печатной машины. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WHOLESALE BOOK DISTRIBUTOR

Краткий толковый словарь по полиграфии

Предприятие оптовой торговли книгами. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WHOLESALE DEALER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Оптовый торговец. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WIDE FORMAT DIGITAL IMAGING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Широкоформатное цифровое изображение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WIDE FORMAT DIGITAL PRINTING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Широкоформатная цифровая печать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WINCHESTER RIGID DISK DRIVE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Дисковод Винчестера со сменными жёсткими дисками. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WINDING SPOOL DRIVING SHAFT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ведущая ось приёмной бобины (для намотки ленты). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WORKING DATA SET

Краткий толковый словарь по полиграфии

Рабочий набор данных. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WORKING DIMENSIONS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Рабочие размеры. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WORKING DRAFT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Рабочий проект. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WORKING DRAWING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Рабочий чертеж. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WORN-OUT DEVELOPER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Истощённый [отработанный] проявитель. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WRITTEN DOCUMENTATION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Печатная документация. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

X-Y MATRIX DISPLAY

Краткий толковый словарь по полиграфии

(двухкоординатная) матричная индикаторная панель. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

XEROGRAPHIC DEVELOPER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Сухой электрофотографический проявитель (для ксерографии); Ксерографический проявитель. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

XEROGRAPHIC DEVELOPER MEASURING APPARATUS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для измерения концентрации ксерографического проявителя. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

XEROGRAPHIC DEVELOPING APPARATUS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ксерографическое проявляющее устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

XEROGRAPHIC DEVELOPMENT DEVELOPER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Электрофотографическое проявляющее устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

XEROGRAPHIC DEVELOPMENT ELECTRODE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Электрографический проявляющий электрод. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

XEROGRAPHIC DRUM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Барабан [цилиндр] ксерокопировального аппарата. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

XEROGRAPHIC ERASE DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для стирания ксерографического изображения. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

МЕТОД DSL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Digital Subscriber Line ("цифровая абонентская линия") - метод предоставления высокоскоростного доступа к Интернету в отличие от использования стандартных телефо

СИСТЕМА DAM (DMAM)

Краткий толковый словарь по полиграфии

Системы управления цифровыми данными. (Digital Asset Management -DAM) или медиа-данными (Digital Media Asset Management - DMAM). Обеспечивают работу с цифровыми

ТЕХНОЛОГИЯ DI (DIRECT IMAGING PRESS)

Краткий толковый словарь по полиграфии

Цифровая технология DI ("прямое воспроизведение"), представляющая собой компьютерное экспонирование печатной формы прямо на формном цилиндре печатной машины. Так

ФОРМАТ DCS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Desktop Color Separation - формат, в котором каждый цвет CMYK хранится. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

Время запроса ( 1.055971981 сек)
T: 1.079081317 M: 1 D: 0