VIERTEL

1) "квартал"

традиционное территориальное деление в Верхней Австрии и Нижней Австрии; введено Оттокаром II

см. тж. Ottokar II., Hausruckviertel, Innviertel, Mühlviertel, Weinviertel, Mostviertel, Waldviertel, Traunviertel, Machlandviertel

2) четверть

мера при розливе вина, четвёртая часть литра

Смотреть больше слов в «Австрии. Лингвострановедческом словаре»

VIERTEL OBER DEM MANHARTSBERG →← VIERSEITHOF

Смотреть что такое VIERTEL в других словарях:

VIERTEL

Viertel: übersetzung Kiez; Stadtviertel; Ortsteil; Quartier; Stadtteil; Gegend * * *Vier|tel ['fɪrtl̩], das; -s, -: 1. vierter Teil von einem Ganzen: e... смотреть

VIERTEL

n, швейц. m -s, =1) четверть, четвёртая частьdrei Viertel des Weges — три четверти путиein Viertel (von der) Gans ( (vom) Schwein ) — четверть гуся ( с... смотреть

VIERTEL

Viertel n -s, = 1. четверть, четвёртая часть es ist Viertel acht {Viertel nach sieben сев.-нем., берл.} — четверть восьмого (о времени) es ist drei Vi... смотреть

VIERTEL

numein viertel — одна четвёртая; см. achteleine viertel Stunde — четверть часаin drei viertel Stunden — через три четверти часа (о будущем)es ist noch ... смотреть

VIERTEL

Viertel: übersetzungÜbername zu mhd. vierteil, viertel »Viertel; Bruchteil, auch als Trocken- und Flüssigkeitsmaß sowie als Flächenmaß«, wohl nach eine... смотреть

VIERTEL

Viertel: übersetzungViertel, das, eines zwölfteiligen Ganzen, quadrans. – drei Viertel (eines zwölft. Ganzen), dodrans. – das letzte V. des Oktober, ul... смотреть