TRACHT

f
1) национальная одежда
неотъемлемая часть гардероба австрийцев. Свой традиционный костюм имеет каждая федеральная земля, область, а иногда и городской район. До XIX в. национальная одежда считалась одеждой простого народа, затем стала популярной в качестве выходного костюма аристократии, которая подражала таким приверженцам национального костюма, как император Франц Иосиф и эрцгерцог Иоганн [Tracht от древневерхненемецкого drath(a) - "то, что надевается"]
см. тж. Franz Joseph I., Johann, Erzherzog, Dirndl, Montafoner Frauentracht, Hubertusmantel, Janker, Lederhose, Loden, Lodenmantel, Steireranzug, Trachtenverein
2) корпоративная одежда
единая форма одежды у членов союзов и объединений.Исторически восходит к сословным различиям в одежде разных слоёв населения - рыцарей, аристократии, крестьян (Volkstracht). Иногда за основу корпоративной одежды берётся национальная одежда данного региона
см. тж. Schützenverein

Смотреть больше слов в «Австрии. Лингвострановедческом словаре»

TRACHTENLOOK →← TOURISTENVEREIN DIE NATURFREUNDE

Смотреть что такое TRACHT в других словарях:

TRACHT

Tracht: übersetzungTracht [traxt], die; -, -en:besondere Kleidung, die in bestimmten Landschaften oder von Angehörigen bestimmter Berufe getragen wird:... смотреть

TRACHT

f =, -en1) ноша, груз2) (национальный) костюм; одеждаgeistliche Tracht — облачение, церковное одеяние3) облик, габитус (кристалла)4) охапка, вязанкаein... смотреть

TRACHT

Tracht f =, -en 1. (национальный) костюм; одежда 2. террит. охапка, вязанка 3. взяток (добыча пчелы) ◇ j-m eine Tracht Prügel verabreichen разг. — изб... смотреть

TRACHT

Tracht: übersetzungTracht, I) was auf einmal getragen wird, onus (Last übh.). – fascis (Bündel). – eine tüchtige Tracht Prügel bekommen, male mulcari: ... смотреть

TRACHT

f1. облик, габитус2. общий характер

TRACHT

габитусобликобщий характер

T: 220