LIED

n
лид
композиторская песня, романс, романтическая песня. Представляет собой небольшую вокальную пьесу на немецкий текст. Отличается органичным единством текста и музыки, которая призвана в данном случае передать смысл и эмоциональную сторону стихотворения. В отличие от других песен лид не привязана к схеме "строфа - припев". У истоков австро-немецкой романтической песни стояли Бетховен и Шуберт [название обычно не переводится, напр. франц. "le lied", т.к. жанр лид является специфическим австро-немецким явлением]
см. тж. Schubert Franz, Wolf Hugo

Смотреть больше слов в «Австрии. Лингвострановедческом словаре»

LIEDERSPIEL →← LIEBHERRAUSTRIAHOLDING GMBH

Смотреть что такое LIED в других словарях:

LIED

[liːd]лирическая песня, романс

LIED

лирическая песня, романс

LIED

Lied: übersetzung Liedgut; Song; Kantate * * *Lied [li:t], das; -[e]s, -er:zum Singen bestimmte Einheit aus Melodie und einem meist aus mehreren Stroph... смотреть

LIED

• ... and they ___ unto him with their tongues (Ps 78:36) • ...and they ___ unto him with their tongues. (Psalms) • Said I Loved You... But I Lied (Mi... смотреть

LIED

n -(e)s, -erпесня; романсein Lied ohne Worte — песня без словauf j-n ein Lied machen — сложить песню о ком-л. ( в честь кого-л. )••es ist immer das alt... смотреть

LIED

Lied n -(e)s, -er песня; мелодия ◇ es ist immer dasselbe {das alte} Lied разг. — это всё та же {старая} песня davon kann er ein Lied singen разг. — эт... смотреть

LIED

Lied: übersetzungLied = Gedicht, carmen (im allg.). – cantus (der Gesang, d.i. das Singen u. das Gesungene, in seiner Art u. Weise, als Produkt natürli... смотреть

LIED

lied: translationSynonyms and related words:Brautlied, Christmas carol, Kunstlied, Liebeslied, Volkslied, alba, anthem, aria, art song, aubade, ballad,... смотреть

LIED

[li:d] n (pl Lieder) нем. лирическая песня, романс (особ. XIV в.)

LIED

{li:d} n (pl ~er) нем. лирическая песня, романс (особ. XIV в.)

LIED

{lid}m (pl -s, -er {-œr}) муз. романс

LIED

n(pl lieder )нім. пісня

LIED

m (pl -s, -er ) муз.романс

LIED

-en муз. песня

LIED

Lied [li:d] n (pl ~er) нем. лирическая песня, романс (особ. XIV в.)

LIED

I [®Ђ¬] сущ.; мн. - lieder лирическая песня, романс II прош. вр., прич. прош. вр. от lie I

LIED

m нем. муз. песня, романс Итальяно-русский словарь.2003.

LIED

сущ.; нем.; мн. - Lieder лирическая песня, романс

LIED

duri s.n. (muz.) лирическая песнь.

LIED

Песнь

LIED

(n) лирическая песня; романс

LIED

n (pl lieder) нім. пісня.

LIED

гимн; сложить песню о

LIED

deli  idle

LIED

пісня

LIED DER DEUTSCHEN

Lied der Deutschen: übersetzungDeutschlandlied

LIED DER LIEDER

Lied der Lieder,   Buch des Alten Testaments, das Hohelied.  

LIED (MUSIK)

Lied (Musik) (Musik). Zwei Genien bestimmten zur Priesterin ihres Tempels ihr Erstgebornes, eine liebliche Jungfrau, das Kind ihrer Jugend und Liebe. I... смотреть

LIED (POESIE)

Lied (Poesie) (Poesie), eine Ode, die in leichten, gleich abwechselnden Versen irgend ein Gefühl sanfter Art zur Anschauung bringt. Rücksicht für den G... смотреть

LIED TO HIM

обманул его

T: 280