GEMEINDE

f
община
1) низовая административно-территориальная единица с правом самоуправления, является тж. самостоятельной хозяйственной единицей. Имеет право владеть имуществом и заниматься хозяйственной деятельностью
см. тж. Stadtgemeinde, Marktgemeinde, Bezirk
2) территориальная единица, выделенная по какому-либо признаку; её границы могут не совпадать с границами общины 1)
см. тж. Katastralgemeinde, Sanitätsgemeinde

Смотреть больше слов в «Австрии. Лингвострановедческом словаре»

GEMEINDEAMT →← GEMÄLDEGALERIE DER AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE

Смотреть что такое GEMEINDE в других словарях:

GEMEINDE

Gemeinde: übersetzung Gemeinschaft; Pfarrgemeinde; Kirchgemeinde; Ort; Ortschaft; Gemarkung; Stadt; Kommune; Marktflecken; Dorf; Markt; Flecken; Städtc... смотреть

GEMEINDE

Gemeinde: übersetzungGemeinde, commune. res publica (das Gemeinwesen, der Staat). – populus (die Gesamtheit der Geschlechter eines Volkes, z.B. saltus ... смотреть

GEMEINDE

Gemeinde f =, -n 1. община Rat der Gemeinde — сельский совет 2. разг. местное самоуправление (в деревне) 3. церк. община, приход

GEMEINDE

f =, -n1) община2) местное самоуправлениеRat der Gemeinde — местный совет (ГДР)3) церк. община, приход

GEMEINDE

Gemeinde: translation Gemeinde f local authority; local government; community; municipality

GEMEINDE

( нем. ) деревня, округ, или коммуна. Название деревни в немецких этикетках всегда идет перед названием виноградника

T: 161