Смотреть больше слов в «Австрии. Лингвострановедческом словаре»
Gassenhauer: übersetzungOhrwurm (umgangssprachlich); Schlager; Hit * * * Gạs|sen|hau|er 〈m. 3〉 beliebtes u. vielgesungenes, dem Schlager ähnliches Lie... смотреть
Gassenhauer m -s, = разг. избитая, пошлая песенка ein erbärmlicher {elender} Gassenhauer — примитивный {убогий} мотивчик
m -s, =уличная песенкаein abgedroschener Gassenhauer — избитый мотив