Смотреть больше слов в «Австрии. Лингвострановедческом словаре»
Fastnacht: übersetzung Fastnachtsdienstag; Fastnachtszeit; Fasching; Karneval; fünfte Jahreszeit (umgangssprachlich); Fasnacht (umgangssprachlich)* * *... смотреть
Fastnacht f = 1. заговенье, канун великого поста 2. масленица; карнавал
Fastnacht: übersetzungFastnacht Vierzig Tage vor dem Charfreitage hält man in der katholischen Kirche die sogenannten großen Fasten. Sie beginnen mit d... смотреть
Fastnacht: übersetzungÜbername zu mhd. vastnaht, vasnaht »Vorabend vor Beginn der Fastenzeit, Tag vor Aschermittwoch«, vgl. Faschang. Heinrich vasnacht... смотреть
Fastnacht: übersetzungFastnacht, quadragesima. – Fasttag, s. Fasten, (das).
f1) канун великого поста2) масленица; карнавал
• Doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday
Fastnacht: Der Ausdruck Fastnacht hat einen religiösen Hintergrund und war ursprünglich wörtlich zu nehmen: Mit Fastnacht war früher nur der Abend vor... смотреть