FASTNACHT

f; = Fasching
[название фашинга в западной Австрии. Этимология слова спорна, наряду с прямой связью с глаголом "fasten" - "поститься", существуют др. точки зрения: восходит предположительно к глаголу "faseln" (первоначально "fasen") - "молоть чепуху, вздор; балагурить". Некоторые исследователи связывают "Fastnacht" со средне- и верхненемецким Vasel, букв. "производитель" (как сельскохозяйственный термин), и производным глаголом vaseln - букв. "оплодотворить, зачать", т.к. время карнавала приходится на весну - период зарождения новой жизни]

Смотреть больше слов в «Австрии. Лингвострановедческом словаре»

FASTNACHTSSCHMAUS →← FASTENTUCH

Смотреть что такое FASTNACHT в других словарях:

FASTNACHT

Fastnacht: übersetzung Fastnachtsdienstag; Fastnachtszeit; Fasching; Karneval; fünfte Jahreszeit (umgangssprachlich); Fasnacht (umgangssprachlich)* * *... смотреть

FASTNACHT

Fastnacht f = 1. заговенье, канун великого поста 2. масленица; карнавал

FASTNACHT

Fastnacht: übersetzungFastnacht Vierzig Tage vor dem Charfreitage hält man in der katholischen Kirche die sogenannten großen Fasten. Sie beginnen mit d... смотреть

FASTNACHT

Fastnacht: übersetzungÜbername zu mhd. vastnaht, vasnaht »Vorabend vor Beginn der Fastenzeit, Tag vor Aschermittwoch«, vgl. Faschang. Heinrich vasnacht... смотреть

FASTNACHT

Fastnacht: übersetzungFastnacht, quadragesima. – Fasttag, s. Fasten, (das).

FASTNACHT

f1) канун великого поста2) масленица; карнавал

FASTNACHT

• Doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday

FASTNACHT INFO!

Fastnacht: Der Ausdruck Fastnacht hat einen religiösen Hintergrund und war ursprünglich wörtlich zu nehmen: Mit Fastnacht war früher nur der Abend vor... смотреть

T: 389